Розділ 35

Приблизно через чверть години Цзі Цзехи також прийшов до кімнати для тренувань. На жаль, він також приніс напої для персоналу, але напої, які він купив, були розлиті в пляшки, а не гарячі. Цзі Цзехи побачив, що прибув персонал, а також чашки з кавою та чаєм з молоком, які вони тримали. Він фальшиво засміявся: «Сяо Се дуже розумний».

Се Ян з посмішкою пояснив: «Старший, це тому, що ви навчили мене».

Оскільки ще не був час для запису, оператор за ними не пішов. У цей час були увімкнено лише стаціонарні камери в кількох кутках кімнати. Цзі Цзехи знайшов кут, де його вираз обличчя не було видно і легко посміхнувся: «Ви справді чудові».

«Мій старший так важко працював, щоб прокласти мені шлях. Мені завжди потрібно більше працювати».

«……»

Цзі Цзехи повернувся набік і повернувся до гарного вигляду старшого. Він сказав: «Сяо Се, я повернувся вчора і подумав про це. Я думаю, що краще змінити пісню. Що ви думаєте про пісню “Один меч дорівнює весні й осені”?»

«Один меч дорівнює весні й осені» була першою піснею Цзі Цзехи і це була пісня для класичної теледрами про бойові мистецтва. Стиль був нестримним і героїчним. Вимоги до співу були не такими високими, як в «Сердитих хвилях», але тон був дуже критичним. Не всі голоси могли її співати.

Найважливішим було те, що завдяки серіалу «Один меч дорівнює весні й осені» глядачі теледрами сприймали її ніжно і як класику. Емоції та спів давно були прив'язані до серіалу і важко було придумати нове аранжування. Завдяки численним повторам драм про бойові мистецтва за останні роки «Один меч дорівнює весні й осені» неодноразово наповнювала вуха глядачів телесеріалів і враження громадськості про «Один меч дорівнює весні й осені» вже давно закріпилося.

З огляду на цю передумову, Се Яну було надто важко вдосконалити таку класичну пісню з оригінальним співаком. Для Се Яна було дуже важко виступити блискуче та вдало, щоб його не розкритикували та не відкидали шанувальники цієї пісні.

Се Ян не відповів прямо на запитання Цзі Цзехи, але запропонував: «Вчителю Цзі, ви вчора попросили мене спробувати адаптувати “Сердиті хвилі”. Я мав кілька ідей і змінив її. Хочете спочатку послухати і побачити ефект після адаптації?»

Це було раптове навмисне бажання Дзі Цзехи змінити пісню. Се Ян зробив адаптацію «Сердитих хвиль» відповідно до вчорашньої пропозиції Дзі Цзехи.

Цзі Цзехи кивнув: «Тоді заспівайте її. Насправді я також дуже неохоче відмовляюся від “Сердитих хвиль” і я не зовсім вирішив як змінити музику. Якщо ваша адаптація “Сердитих хвиль” буде кращою, ми, відповідно використаємо “Сердиті хвилі”».

«Дякую, вчителю Дзі».

Се Ян виглядав щасливим, коли йшов до фортепіано в аудиторії. Він сів на лавку, підняв кришку й поклав пальці на клавіші. Він якраз збирався грати, коли раптом зупинився й обернувся, щоб поглянути на Цзі Цзехи.

«Вчителю Дзі, я починаю».

Цзі Цзехи придушив своє здивування, що «Се Ян насправді вміє грати на піаніно» і кивнув.

Співробітники в кімнаті почули розмову між ними та зрозуміли, що вони перейшли до головної теми. Співробітники заздалегідь викликали оператора почати зйомку.

Камера повернулася вправо, але Се Ян не звернув уваги. Він опустив голову, заплющив очі і уявив, що стоїть посеред моря і щось тягне його за ноги в глибоке море. Задушливе відчуття охопило його тіло… він підняв пальці й натиснув на клавіші.

У кімнаті пролунав важкий і низький звук. Цей гучний звук лунав безперервно, наче хвилі намагаються занурити людину в морську глибину. Атмосфера в кімнаті миттєво стала тісною і гнітючою.

Усі співробітники в кімнаті не могли не дивитися на Се Яна. Ті, хто чув фортепіано за межами тренувального залу, змушені були нахилитися через двері аудиторії, щоб зазирнути всередину.

Вираз обличчя Цзі Цзехи не змінився, але рука на його колінах тремтіла.

Після напруженої прелюдії Се Ян вставив текст пісні в потрібний момент. Його тон був іншим, ніж учора. Він був трохи опущений і сповнений люті. Вся пісня створювала враження, ніби людина, яку хвилі притиснули до морської глибини, викладає останні сили свого життя, намагаючись втекти від кризи.

Хвилі, які намагаються затягнути людину в глибоке море і людина, яка намагається вибратись, постійно тягнуть одна одну. Звук фортепіано був швидким і крутим, зупиняючись і обертаючись, як людина, що пливе в морі.

Нарешті, після останнього гнівного співу, чоловік подолав кризу і знову вдихнув свіжого повітря. Ритм фортепіано раптом став заспокійливим і пісня закінчилася довгим зітханням задоволення.

У кімнаті панувала тиша.

Се Ян подивився на Цзі Цзехи і запитав: «Вчителю Цзі, що ви думаєте про цю адаптацію? Я думаю, що ця зміна більше відповідає вашому голосу, а також вашому особистому стилю».

Цзі Цзехи повільно ослабив стиснуті кулаки, а його серце горіло. Завдяки зміні, високий тон Се Яна насправді був до біса придатним для «Сердитих хвиль»! Крім того, Се Ян насправді міг сердито співати!

Цзі Цзехи придушив свої емоції та сказав іншій людині: «Це дійсно добре, але це надто поблажливо до мене. Я повинен взяти вас до уваги. Давайте знову подивимось на “Один меч дорівнює весні й осені”».

Весь персонал, який займався підслуховуванням, дивився на Цзі Цзехи з недовірою. Це було так і він все ще хотів змінити пісню?

Се Ян знав, що Цзі Цзехи скаже так і в потрібний момент показав тужливий погляд. Він торкнувся клавіш піаніно і слухняно відповів: «Тоді я познайомлюся з “Один меч дорівнює весні й осені”. Я чув цей твір багато разів, але не вивчав його уважно. Вчителю Дзі, чи є у вас ідеї щодо адаптації “Одного меча...”?»

«Трохи,– як тільки справа дійшла до цього, усмішка Цзі Цзехи нарешті стала природною, – я хочу додати до пісні частину репу».

До пісні щасливих і відважних героїв можна було додати реп, але якщо реп не буде додано належним чином, то це знищило б настрій усієї пісні та здавалося б зайвим.

Се Ян вирішив, що Цзі Цзехи дійсно хотів, щоб він виглядав потворним і запитав: «Вчителю Цзі, ви хочете, щоб я подбав про реп?»

«Звичайно. Сяо Се, ви такий хороший. Я вірю, що ви зможете це зробити».

Се Ян не відповів.

Звичайно, я можу це зробити. Я просто сподіваюся, що ти не пошкодуєш про це.

***

Пізніше Цзі Цзехи взагалі не дозволяв Се Яну втручатися в процес адаптації «Один меч дорівнює весні та осені». Незалежно від того, які думки висловлював Се Ян, Цзі Цзехи знаходив би виправдання, щоб заперечити їх. Зрештою Се Ян перестав говорити й кивнув на те, що сказав Цзі Цзехи.

Час на адаптацію, який програма дала гостям, склав три дні, але насправді всього лише два з половиною дні. Кожному довелося витратити півдня, щоб гурт ознайомився з адаптованою мелодією.

До кінця запису цього дня адаптація Цзі Цзехи «Один меч дорівнює весні й осені» була лише ідеєю, а Се Ян не мав конкретної оцінки адаптації.

Час йшов. Перед тим, як Цзі Цзехи пішов, Се Ян запитав його: «Вчителю Цзі, чи можу я сам спробувати адаптувати “Один меч дорівнює весні й осені”? Це лише адаптація реп-секції».

Цзі Цзехи хотів відмовитися, але потім подумав про те, що він уже відхилив кілька пропозицій Се Яна сьогодні вдень і що до репетиції залишилося не багато. Він боявся камери і мусив кивнути: «Гаразд, я не маю жодного уявлення про цю частину».

«Дякую, вчителю Дзі».

Тієї ночі аварійне світло в кімнаті Се Яна горіло допізна і час від часу було чути звук гітари.

Унизу Цю Сін схилився до узголів’я свого ліжка з темним обличчям. Коли була 12 година, він нарешті не витримав і дістав свій телефон, щоб надіслати повідомлення WeChat Се Яну: Спи!

Звук гітари припинився. Через кілька секунд телефон завібрував, коли Се Ян відповів на повідомлення.

Се Ян: Тобі шумно? Вибач, я більше не буду грати. На добраніч.

Цю Сін викинув свій телефон із темним обличчям. Він був сповнений злості, коли підняв ковдру й ліг.

Наступного дня Се Ян отримала новий комплект одягу перед виходом, але його подарував Ву Шуй, а не Цю Сін: «У боса Цю була зустріч, до якої він мав підготуватися, тому він пішов раніше».

Се Ян кивнув із розумінням і взяв одяг, щоб переодягнутися.

Сьогодні Се Ян не прибув у тренувальну кімнату раніше, але прибув у домовлений час. Одразу після входу в тренувальну кімнату він збентежено вибачився перед Цзі Цзехи: «Вибачте, я просидів надто пізно, думаючи про адаптацію вчора ввечері і сьогодні не прокинувся рано. Вчитель Дзі, мабуть, довго чекав».

Цзі Цзехи побачив, що Се Ян дуже втомився і був щасливий від думки, що Се Ян має труднощі через його операцію зі зміни музики. Він толерантно відповів: «Ну що ви, я недовго чекав. Як проходить адаптація?»

«Майже готово, – Се Ян дістав свій телефон. – Версію акомпанементу я зробив сам за оригінальним звуком. Я буду співати під оригінальний звук. Хочете почути ефект?»

Він дійсно міг змінити акомпанемент. Цзі Цзехи знову вилаяв Мо Біна в своєму серці, погоджуючись на прохання Се Яна.

Се Ян підключив свій телефон до обладнання кімнати для тренувань і натиснув кнопку відтворення.

Заграла прелюдія «Одного меча дорівнює весні й осені». Це здавалося таким самим, як оригінальна версія, але в ній було й щось інше. Після прелюдії оригінальна вокальна партія Цзі Цзехи звучала дуже звично. Потім після того, як минув перший приспів, акомпанемент змінився і став більш тривожним. Також були додані барабанні точки. У цей час пролунав чистий голос Се Яна, як сина аристократичної сім’ї, що махав віялом у Цзянху, немов вітерець у лісі.

Якщо Цзі Цзехи був зрілим героєм, який уже глибоко проник у Цзянху, то Се Ян оспівував молоду людину, яка вперше увійшла в Цзянху. Це було зіткнення між старим і новим. Один був старшим, який все ще наполягав на лицарстві, а інший був наступником, сповненим щирості. В оригінальній музиці Цзянху став важким і сумним через усі образи. Тепер його раптово зламала легковажність молодої людини. Як вітерець у лісі, піднялася нова життєва сила.

Персонал у кімнаті був приголомшений, а потім їхні очі спалахнули.

Вираз обличчя Цзі Цзехи знову напружився.

Це був не кінець. Після закінчення першого репу до акомпанементу раптово приєднався звук флейти, а потім вчасно додався спів Цзі Цзехи. Се Ян почав співати під оригінальний звук Цзі Цзехи. Його голос був навмисно полегшеним і він насправді ідеально поєднувався з оригінальним звучанням Цзі Цзехи, ніби старший намагався зрозуміти свого наступника Цзянху.

Цзі Цзехи знову стиснув кулаки.

Гармонія тривала до другої частини приспіву. Коли Цзі Цзехи заспівав важче, Се Ян змінився й почав другий реп, сповнений гордості.

Очевидно, було два голоси. Один був репом, а другий – високим співом, але вони не конфліктували. Навпаки, вони були надзвичайно гармонійними. Вони доповнювали один одного і раптово пробуджували героїчний дух пісні, дарували людям відчуття свободи від кайданів.

Після цього дуету пролунав елегантний звук флейти, а потім пролунав останній спів в дуеті. Се Ян знову почав гармонію, допомагаючи Цзі Цзехи ще більше передати настрій пісні.

Пролунав останній ідеальний звук флейти і пісня закінчилася.

Се Ян глянув на Цзі Цзехи і ввічливо запитав: «Вчителю Цзі, як ви вважаєте, ця адаптація в порядку?»

Цзі Цзехи довелося використати весь свій розум, щоб контролювати бажання викинути руки аби прогнати Се Яна. Він неглибоко вдихнув і ледь спромігся сказати: «Дуже добре, це дуже... сильніше, ніж моя адаптація».

Це було надто сильно і його версія адаптації точно була б надто ганебною. Він повинен використати власну адаптацію, щоб усунути адаптацію Се Яна. Однак Се Ян був монстром. Як він взагалі міг читати реп?!