Величезні зміни у світі

— Мо Фань, шість балів!

Після слів вчителя математики, Ден Юнчуаня, клас вибухнув гучним сміхом.

Майже всі одразу повернули голови назад, поглянувши на низького, чорнявого хлопця, що сидів у самому кінці класу. Це був Мо Фань, єдиний учень, який примудрився отримати однозначний бал на іспиті.

— Мо Фань, тобі варто повчитися у Му Бая. Він набрав 96 балів, хоча тест був дуже складним. Як ти міг отримати всього одну цифру? Не ганьби своє ім’я, — зітхнув Ден Юнчуань.

Як у моєму класі міг опинитися такий проблемний учень? Коли він тільки вступив до школи, його оцінки були чудовими. Але після переходу в старшу школу вони різко пішли вниз, а його провальні результати псували загальний середній бал класу.

— Вчителю, він навіть не відповідає своєму імені. Мо Фань… Він зовсім не «Фань»* (звичайний)! Він набагато нижчий за середній рівень, він просто покидьок! — сказав учень на ім'я Му Бай.

(*Примітка: "Фань" (凡) в китайській мові означає "звичайний".)

— Хахахаха!

— Це точно!

— Му Бай завжди майстерно вміє ображати людей без лайки. Мо Фань дійсно не середній, він вже став справжнім непотребом!

Клас знову вибухнув сміхом, і лише коли Ден Юнчуань розпочав свій урок, всі нарешті затихли.

---

— Цей Му Бай мене бісить. Думає, що він найкращий, бо гарний, має високі оцінки та ще й вміє грати на музичних інструментах! — пробурчав хлопець, що сидів поруч із Мо Фанем, Гуань Гу.

— Він просто дитячий [цензура], — зневажливо відповів Мо Фань.

— Підемо після уроків у волейбол пограємо?

— Не можу, у мене справи.

— Ти знову допомагатимеш Старому Інгу? Ти ж єдиний, хто не боїться заходити в ту стару хижу за горами. До речі, я дістав кілька нових романів жанру сюаньхуань і магії, хочеш один почитати?

— Поклади в мою сумку. Але тобі варто менше читати такі книжки, ти вже підсів, — сказав Мо Фань.

---

Для учня найприємніший дзвінок — це, звісно, той, що сповіщає про закінчення уроків. Після довгого дня нудних занять Мо Фань позіхнув, взяв свій рюкзак і вирушив у напрямку задньої частини гори.

Задня гора — це був запасний вихід із академії, але майже ніхто ним не користувався.

Старий Інг, про якого згадував Гуань Гу, був сторожем цієї частини школи. Його поставили на охорону заднього входу, щоб учні не тікали в інтернет-кафе й не вешталися містом без дозволу.

Він не мав ні рідних, ні друзів. Коли він помер, ніхто навіть не поцікавився про нього, тож школа просто поховала його без особливих церемоній.

Мо Фань був із ним добре знайомий. Перед смертю старий залишив йому кілька речей. Сьогодні хлопець раптом згадав про доброту старого і вирішив навідатися до його старої хатини.

Старий Інг завжди казав, що є нащадком якоїсь історичної величини і що володіє п’ятитисячолітнім стародавнім перснем.

Мо Фань бачив цей перстень. Він був повністю чорним і зовсім не нагадував стародавній артефакт. Найголовніше, що Мо Фань навіть приносив його до оцінювача, і той викинув хлопця геть, запитавши, як у нього вистачило нахабства називати це «вуглинкою з пічки» старовинним перснем. Після цього Мо Фань більше не вірив у байки старого.

Але зараз він просто хотів забрати речі старого як пам’ять про нього.

Старий Інг завжди був спокійним щодо життя і смерті. Мо Фань сподівався, що той знайшов свій мир. Адже смерть — це не кінець. Можливо, після неї можна почати нове життя десь в іншому місці?

— Ти б повірив мені, якби я сказав, що в цьому світі, де панує наука, є ще один паралельний світ, де править магія? В тому світі люди не вивчають фізику чи математику, а лише чаклунство…

Ці слова старий Інг повторював часто, і Мо Фань щиро вірив, що після смерті той просто вирушив у інший світ, де нарешті живе розкішним життям.

Перстень легко знайшовся в дерев’яній скриньці під його бамбуковим ліжком.

Коли Мо Фань відкрив її, він відчув легке випромінювання якоїсь незрозумілої енергії. Це дійсно було трохи таємничо. Але він був п’ятнадцяти-шістнадцятирічним хлопцем і не вірив у всі ці «культиваційні» техніки.

Перстень був звичайним, чорним, хіба що всередині нього було вісім маленьких отворів — нічого особливого.

Як тільки Мо Фань надягнув його, він відчув морозну холоднечу, яка пробрала його наскрізь, навіть у літню спеку.

— Яка ще дурня, — пробурмотів він, відкидаючи дивні думки.

Його раптом охопила сильна сонливість, але він мав ще працювати вночі, тож вирішив трохи відпочити. О десятій вечора йому потрібно було йти працювати касиром у цілодобовий магазин до шостої ранку…

---

Його зморила втома, і він заснув дуже швидко.

Промені червоного заходу сонця проливалися крізь щілини гір, фарбуючи ліс і маленьку хатину у криваво-червоний відтінок.

Здавалося, ніби в темряві повільно зачинялися величезні двері, поглинаючи останнє світло дня. Вся задня гора оповилася дивним серпанком.

Якщо дивитися здалеку, ця місцевість здавалася нереальною, наче марево…

Юнак, що спав у хатині, навіть не підозрював, що перстень на його пальці почав випромінювати різкий гул, ніби відгукувався на заклик невидимого світу.

— Вууууууууу —

Разом із цим, затремтів увесь простір!

Середня школа Шуйнань розташовувалася в Наньшані, в межах міста. Наньшань був значно вищим за решту районів міста Ся.

Місто вже сяяло яскравими вогнями: вулиці, магазини, будівлі—величне місто Ся випромінювало сліпучу красу. Літні люди неспішно прогулювалися після вечері, старші жінки танцювали на міських площах, діти весело ганялися одне за одним у вузьких провулках, а закохані насолоджувалися романтичними побаченнями в парку...

Вечір не вселяв людям ані краплі тривоги чи страху. Навпаки, вони раділи закінченню робочого дня, завершенню уроків та приємному відпочинку після вечері.

Проте, якщо уважно поглянути в бік середньої школи Шуйнань—на південний схил гори—можна було помітити, що територія школи, яка мала б сяяти світлом, була огорнута тьмяним, каламутним серпанком.

Цей простір спершу був спокійним, наче водна гладінь, але в ту мить, коли в ньому з’явився Просторовий Тунель—спіралеподібний, неначе поглинаючий усе довкола—він дедалі більше наростав у силі, хоча залишався безшумним!

З одного боку—мирне місто, залите сяйвом!

З іншого—половина гори, яку проковтувала чорна спіраль!

Північна частина міста, що тільки-но входила в літній вечір, перетворилася на неймовірно вражаюче видовище!

Увесь простір-час змінився, і причиною цього став тунель, що не піддавався жодному науковому поясненню.

У центрі Просторового Тунелю знаходилася стара солом’яна хатина за горами.

Раптово гігантський вихор розсіявся, а потім зник без сліду. Ніби нічого й не сталося.

Людина, яка все ще мирно спала, навіть не здогадувалася про грандіозні зміни у світі… Він потрапив у паралельний вимір.

---

Порожню гору раптово накрив дощ, який приніс із собою різкий холодний подих, ніби кулак, що вдарив у розпечений літній день, приглушуючи нестерпну спеку.

Ранкове повітря було напрочуд свіжим, а гарячі м’ясні булочки біля воріт школи наповнювали простір спокусливим ароматом. Золотисто-хрусткі ютяо теж випромінювали апетитний запах.

— Сьомий Дядьку, мені соєвого молока і ютяо, — молодий хлопець із трохи розпатланим виглядом сів на табурет і звернувся до старого торговця ютяо.

— Зараз буде, — старий спритно налив соєве молоко, спеціально наповнивши чашку до країв, і широко всміхнувся. — Мо Фань, у тебе скоро іспити з магії, треба постаратися і вступити до Університету Магів, щоб прославити наш Клан.

Мо Фань завмер, здивовано втупившись у Сьомого Дядька. Він на мить замислився, вирішив, що, мабуть, просто ослухався, і мовчки кивнув, продовжуючи їсти.

Учора він проспав так довго, що навіть голова пішла обертом. Йому здалося, ніби уві сні він пережив подорож, що тривала століття. Коли ж прокинувся, відчув, що ніби пройшло ціле життя, і він втратив відчуття часу та простору, не розуміючи, де схід, захід, північ чи південь, і яка зараз пора дня.

Мо Фань швидко доїдав сніданок, тримаючи в руці половинку ютяо. Але щойно він збирався вкусити хрустку соломинку, як відчув, що поряд з ним щось важке впало на лавку. Поруч сів чоловік років тридцяти з наполовину облисілою головою, від якого сильно пахло сигаретами.

— Мо Фань, снідаєш? — усміхнувся чоловік, звертаючись до хлопця.

— Доброго ранку, інспекторе Ху, — поспішно відповів Мо Фань із ввічливою усмішкою.

Цей чоловік був добре відомим інспектором Ху. Він щодня носив костюм, який йому зовсім не пасував, а його блискуча лисина завжди виблискувала на сонці.

— Годинника не взяв. Котра година? — запитав інспектор Ху, блиснувши жовтими зубами.

Мо Фань дістав свій старенький зламаний Nokia, глянув і відповів:

— До дзвінка ще п’ятнадцять хвилин.

— Блін, я запізнююся. А я ж так і не доробив свою презентацію з магічної теорії… Немає часу навіть поснідати! — інспектор Ху раптом підхопився, і Мо Фань ледь не впав із лавки.

— Господарю, соєве молоко можете не готувати… Йти до кабінету занадто довго… Та й байдуже, скористаюся магією! — пробурмотів він, звертаючись радше до себе самого.

Мо Фань застиг на місці. Йому здалося, що інспектор Ху говорить якоюсь чужою мовою.

Щойно він вирішив, що, мабуть, просто не так почув, як навіс соєвого магазинчику раптово затремтів у дуже дивний спосіб, ніби з нього вирвався стиснений потік повітря…

Раптовий порив вітру скуйовдив Мо Фаню волосся та збурив його одяг.

— Вітряний слід, Швидкий крок!

Інспектор Ху раптом прошепотів щось собі під ніс, і його костюм несподівано почав ворушитися, ніби в нього проник потік вітру.

Його краватка залопотіла, а штани заколихалися. Як може бути вітер у такий спокійний ранок? І що це за шалена буря, яка так жорстко розгулялася навколо інспектора?

Шшшшш ----- 

Мо Фань помітив, як довкола тіла інспектора засвітилися нечіткі нитки чарівного сяйва. Блакитні промені мерехтіли, обвиваючи його.

— Учень Мо Фань, учитель піде першим. Старанно вчися! — інспектор Ху повернувся і знову продемонстрував свою усмішку з жовтими зубами.

Мо Фань отетеріло кліпнув. Він ще не встиг усвідомити, що відбувається, як раптом почув різке свистіння!

Трохи огрядний, напівлисий інспектор Ху у невідповідному костюмі, наче вихор, зірвався з місця, залишаючи за собою слід піднятого пилу!

Його кроки були неймовірно швидкі. Учні в шкільній формі здавалися застиглими у просторі, поки інспектор Ху, мов блискавка, прослизав між ними, залишаючи за собою пилову доріжку…

Протягом цих кількох секунд Мо Фаню здавалося, що інспектор ще стоїть перед ним, але зараз… його вже й слід прохолов.

Лише слова «Старанно вчися!» ще лунали у вухах, а сам він уже зник без сліду. Мо Фань жував половинку ютяо, але раптом зупинився. Інша половинка випала з його руки.

— Інспекторе Ху… Ви що, спадкоємець Дуань Юя? Це що, його легендарний прийом «Хвильові Легкі Кроки»???

---

"Це всього лише ілюзія, це точно ілюзія," — Мо Фань довго тер очі.

Це, мабуть, тому, що я вчора погано спав. Напевно, це якось тисне на мої черепні нерви, інакше звідки мені ввижатиметься така сцена?

Треба швидше доїсти сніданок і повернутися до класу, щоб ще трохи подрімати. Чорт забирай, що це таке? Напівлисий інспектор, який використовує прийом Хвильові Легкі Кроки?

Діставшись класу, Мо Фань мовчки впав головою на парту, сподіваючись, що так зможе якось позбутися побаченої раніше ілюзії.

Попереду, за його партою, двоє відмінників тихо перемовлялися між собою:

— До іспитів залишився лише місяць, що робити, якщо я не вступлю до хорошої школи?

— Та ти ж розумний, точно вступиш до Тяньланьської Вищої Школи Магії.

— Що? Це ти розумний! У тебе такі високі оцінки з теоретичних предметів, ти можеш упізнати будь-якого магічного звіра і знаєш усі його слабкості.

Мо Фань насупився. Це не перший раз, коли він чує, як хтось говорить про магію.

Що відбувається? Це ще одна ілюзія?

Я ж не вживаю наркотиків і не курю!

Чорт з ним, мабуть, просто через недосип.

Мо Фань проігнорував маячню двох хлопців попереду і швидко занурився в сон.

Багаторічний досвід навчання допоміг йому опанувати вміння засинати за партою буквально за секунду.

— Учні, відкрийте підручники. Сьогодні ми продовжимо вивчати початкові вимоги до Магічного Виклику. Ви ж пам’ятаєте, що я вам казав раніше? Щоб виконати заклинання початкового рівня, ви повинні спочатку з’єднати зірки у вашому Магічному Сузір’ї, створити Зоряну Стежку, а потім уже використовувати силу Магії. Я повторював вам цю теорію багато разів, і водночас це найважливіша частина іспиту, — розміреним тоном пояснював вчитель математики Су Цінчжі.

Зазвичай Мо Фань легко засинав під монотонний голос викладача, але коли почув слова Магічний Виклик і Сузір'я, його миттєво переклинило, і він одразу ж прокинувся.

— Мо Фань, краще слухай уважно. До іспитів лишився менше місяця, а ти досі халтуриш! — гримнув на нього Су Цінчжі.

Учні в класі обернулися і тихенько захихотіли. Насміхатися з невдахи вже давно стало їхньою улюбленою розвагою.

— Відкрий підручник, — продовжив Су Цінчжі.

Мо Фань безсило відкрив книгу…

— Що за біса??? — вирвалося у нього.

Усі формули, функції та рівняння з підручника математики зникли. Натомість перед його очима була Зоряна Стежка, яку він абсолютно не розумів. Малюнок із зірками показував якісь лінії, що з’єднувалися між собою, а по них прокочувалися сяючі метеори. Це виглядало… як… справжнє магічне коло!

Мо Фань з усієї сили стримав своє здивування і тут же зробив ще одне відкриття.

Щойно вчитель припинив за ним спостерігати, Мо Фань під столом копнув у ногу свого сусіда по парті, Гуань Гу, і прошепотів:

— Це ти мене розігруєш? Що за чортівня, ти підмінив мені книгу? Віддавай мій підручник з математики!

— Старший брате, про яку математику ти говориш? — Гуань Гу подивився на нього з ображеним виразом обличчя.

— Подивись сюди! Швидко поверни мені мій підручник! — Мо Фань розгорнув книгу і вказав на дивні символи, зоряні траєкторії та загадкові заклинання.

— Старший брате Мо Фань, це ж підручник з магії. Яка ще математика? Ти знову читав наукові романи до пізньої ночі? А ще казав, що я читаю так багато, що схоже на одержимість—ти ж сам такий! — чесно відповів Гуань Гу.

Мо Фань почув цю відповідь, і його щелепа мало не впала на підлогу.

Що це за нісенітниця? І що мені тепер робити?

— Не мороч мені голову! — Мо Фань розлютився. Цей малий ще й непоганий актор, але чи повірю я йому?

— Босе, схоже, тобі зовсім дах знесло від цих романів. Ми живемо у світі магії, яка ще математика? Якби вона справді існувала, я б краще вчив математику, літературу і всі ці цікаві предмети, ніж торчав на нудних лекціях з Магічної Теорії, Елементальних Систем і Магічних Звірів! — з глибокою щирістю та навіть певним жалем відповів Гуань Гу.

Мо Фань втупився у нього і подумав: Цей бовдур навіть не змигнув, кажучи цю маячню! Це виглядає так, ніби все справді так і є!

Мій сусід по парті збожеволів! І не лише збожеволів—він ще й намагається переконати мене, що я теж божевільний!

Вчити щось настільки нудне, як Магічна Теорія, Елементальні Системи і Магічні Звірі…

Ха! І ще якось примудряєшся казати це серйозним тоном!

— Якщо не віриш, просто послухай, що говорить вчитель, — безтурботно відповів Гуань Гу, помітивши, як змінилося обличчя Мо Фаня.

Мо Фань зосередив увагу на словах викладача Су Цінчжі.

Однак усе звучало як інопланетна мова! Су Цінчжі не казав нічого про звичні «функції» та «формули». Замість цього він постійно повторював щось про Зоряні Стежки та Зоряні Діаграми й навіть згадував такі речі, як вогняні, льодові та водні елементи!

— Божевільні… Всі вони з’їхали з глузду, — Мо Фань був непохитний. Він не збирався вірити в цю маячню.

Наступний урок мав бути у його улюбленої вчительки літератури—пані Цін.

Красива, сексуальна, зріла, ніжна, з великими, пружними грудьми і неймовірно округлими сідницями.

Вона точно не буде морочити мені голову такою дурнею!

---

Після того, як Мо Фань пережив незрозумілий урок математики, до класу увійшла місіс Цін — струнка жінка в строгій чорній сукні.

Як і раніше, вона подарувала легку усмішку, яка ніби освітила весь клас. Хлопці вмить перетворилися на першокласників — їхні обличчя засвітилися від захвату, і всі дружно привітали вчительку.

«Учні, сьогодні ми обговоримо плюси і мінуси чорної магії. Ви вже знаєте, що вона поділяється на три види: спектральну, магію проклять і тіньову. Отже, яка між ними різниця?» — м’яким і витонченим голосом запитала місіс Цін.

Раніше Мо Фань міг би уважно слухати й розглядати її, але після цих слів його обличчя стало таким, ніби він проковтнув муху.

А його божевільний сусід по парті глянув на нього з виразом «От бачиш, що я тобі казав?»

Чорт, якщо ти маєш рацію, тоді я точно хворий!

Це неможливо!

Мо Фань більше не міг терпіти. Він різко зісковзнув зі стільця і встав.

«Місіс Цін, хіба зараз не має бути урок літератури?» — запитав він.

Його сусід Гуань Гу, передчуваючи це питання, спробував його відтягнути, але марно. А коли Мо Фань озвучив свої слова, Гуань Гу приклав долоню до обличчя й простогнав: «о, божечки…»

У класі, який до цього був тихим, пролунав вибух сміху.

Усі сорок учнів хиталися від реготу. Особливо Му Бай — той сміявся так сильно, що аж сльози навернулися.

А от місіс Цін не засміялася. Вона легенько поправила окуляри із золотистими оправами й, зберігаючи ніжну усмішку, подивилася на Мо Фаня своїми ясними котячими очима:

«Мо Фань, під літературою ти маєш на увазі науку, так? Але науки не існує. Напевно, ти забагато заглибився у свої вигадані історії, замість того щоб сумлінно вчити магію. Ти маєш стати корисним магом для суспільства, зрозумів?»

Тільки уявіть, наскільки щиро це прозвучало. Але коли такі серйозні слова були сказані вголос, неважко уявити, яке вираз обличчя з’явилося у певного юнака.

Боги, заберіть мене звідси!

---

Е-е-е, зачекайте. Чому слова місіс Цін були майже дослівно такими ж, як у старого дідуся Іна перед його смертю?

Це що, справжній світ магії? Я справді потрапив у іншу реальність?

…

…

Спочатку Мо Фань думав, що це просто сон. Але наступні дні були абсолютно однаковими.

Його свідомість кричала, що це не може бути сном.

На четвертий ранок він знову сидів у дядька Сьомого, доїдаючи ютьяо, і відчував, як щось всередині нього бореться із реальністю.

Двоє хлопців поруч обговорювали магічні артефакти. Мо Фань не розумів, що це за речі, але, судячи з їхніх слів, це було щось надзвичайне. До того ж, вони здавалися дорогими — приблизно як автомобіль.

«Мо Фань, чого ти такий похмурий? Як щодо того, щоб я, твій дядько, купив тобі щось підбадьорливе? Іспити вже близько, від них залежить, чи станеш ти магом…» — сказав дядько Сьомий із турботою.

Мо Фань автоматично подумав, що дядько має на увазі шкільні оцінки.

«Хухуху~~~~~~~»

Дивний вітер налетів на маленьку ятку, піднімаючи пилюку, яка залетіла в соєве молоко Мо Фаня. Він швидко випив його, не даючи шансів бруду зіпсувати напій. Його вигляд був втомленим і пригніченим.

Вітер ставав дедалі сильнішим, і Мо Фань відчув, як на нього почав тиснути якийсь незрозумілий вихор енергії.

Трава шалено хиталася, пил кружляв у потоках повітря. Дівчата притримували свої спідниці, зойкаючи від подиву.

Мо Фань уже звик до цього. Це знову якийсь учитель використовував магію «Слід Вітру», щоб пройти повз, ось тільки цього разу метушня навколо була значно гучнішою.

«Що… що за біса це таке?!»

«Ого, це ж просто неймовірно!»

«Крила… у нього за спиною справжні крила! Це точно як у тому відео з Супер Куґена!»

«Вітряні Крила… святі небеса, я бачу магію високого рівня Вітряні Крила на власні очі!»

Мо Фань просто хотів спокійно поїсти сніданок, але цей хаос не давав йому спокою.

Він підняв голову й…

Його мовби вдарило блискавкою.

Сонні очі раптом розширилися, і він не міг відірвати погляду.

Проти яскравого блакитного неба, біля даху будівлі, серед гілля дерев і прапора школи…

Людина у срібному вбранні, схожа на духа з легенд, пролетіла у височині, залишаючи за собою витончений слід у повітрі!

Мо Фань завжди сидів у задньому ряду класу, тож коли йому ставало нудно, він часто вдивлявся у небо, спостерігав за хмарами, деревами, прапором, що колихався на вітрі, і птахами, які вільно ширяли у височині.

Але він ніколи не міг подумати, що одного дня побачить справжню людину, яка з ілюзорними крилами перетинає небо у неймовірній траєкторії!

Таке мало б існувати тільки у фільмах. Але це відбувалося прямо перед його очима!

«Ві… ві… Вітряні Крила…» — прошепотів Мо Фань, не відводячи погляду від срібного мага.

На відміну від моменту, коли він вперше побачив «Слід Вітру», Мо Фань відчув, як у його серці вирувала неймовірна буря. Це було ніби звільнення — вихід за межі власного світогляду, що породив у ньому нестримну спрагу.

Так, останні кілька днів він просто не міг змиритися зі змінами, які відбулися. Але саме зараз, у цю мить, він нарешті усвідомив усю велич цих змін, і, всупереч будь-яким очікуванням, його серце закалатало так сильно, наче він закохався з першого погляду!

Коли шок від срібного мага, що пролетів перед ним, нарешті вщух, Мо Фань вже прийняв для себе рішення:

Навіть якщо це сон, я все одно опаную Вітряні Крила і вільно ширятиму над горизонтом, перш ніж прокинуся!

---

Мо Фань швидко зрозумів, що його час був обмежений.

Якщо порівнювати з його колишнім світом, то всього за двадцять днів на нього чекало щось на кшталт обов’язкових випускних іспитів за дев’ять років навчання.

У ці двадцять днів він зробив для себе кілька важливих відкриттів:

Навчальні предмети у цьому світі ділилися наступним чином:

• Теорія Магії – щось на зразок літератури.
• Магічний Зоряний Шлях – схоже на геометрію.
• Знання про Магічних Звірів – відповідник біології.
• Знання про Магічні Інструменти та Пристрої – нагадує фізику.
• Знання про Матеріали – очевидно, хімія.
• Історія Магії та Географія Магії – самі назви говорять за себе.

Але найважливішою річчю, яку він усвідомив, було те, що жоден студент ще не міг використовувати магію.

Учні протягом дев’яти років вивчали лише загальну теорію, поняття та основні навички, але не могли випускати магічні заклинання. Це було схоже на випускників середньої школи у його колишньому світі—ніяких практичних навичок виживання.

Для Мо Фаня це була чудова новина. Адже світ магії був для нього абсолютно чужим, і він змушений був почати все з нуля.

Найважливішим етапом у становленні мага був обряд під назвою «Магічне Пробудження».

Цей ритуал проводився під час церемонії відкриття навчального року у Вищій Магічній Школі. Кожен учень отримував одноразове «Магічне Хрещення», що і було тим самим Пробудженням Магії!

Різні люди пробуджували різні елементи.

Мо Фань чув від Гуань Гу, що більшість пробуджених елементів були схожими на хімічні елементи, які вивчали на уроках:

• Вітер
• Вогонь
• Вода
• Світло
• Блискавка
• Лід
• Земля

Заклинання, які Мо Фань вже бачив, такі як "Слід Вітру" та "Вітряні Крила", поділялися на низькорівневу магію та високорівневу магію відповідно.

Якщо людина пробуджувала елемент Вітру і старанно тренувалася, то з часом вона могла навчитися цих заклинань.

І тепер перед Мо Фанем стояло питання: який же елемент пробудиться у нього?

---

Отже, якщо хтось хотів стати таким же, як Маг, що літав у небі, то перше, що потрібно було зробити — вступити до Вищої Магічної Школи та пройти Магічне Пробудження, як і всі інші учні!

---

— Мо Фань, не кажи мені, що ти справді хочеш складати вступні іспити до Магічної Школи та стати Магом? — щиро запитав Гуань Гу.

З його точки зору, Мо Фань ніколи не виглядав людиною, яка любить навчатися, а тут раптом почав серйозно вивчати магію. Це було справжнім жахом!

Мо Фань не захотів пояснювати своєму однокласнику. Він уже твердо вирішив, що неодмінно вступить до Магічної Школи та отримає цю безцінну можливість для Пробудження.

— Навіть якщо ти почнеш вчитися зараз, це буде марно. Краще не витрачай час, адже ти пропустив кілька років навчання, — переконував його Гуань Гу.

Він прекрасно знав, що Мо Фань отримав всього шість балів на останньому пробному тесті з магії — найнижчий результат у всій паралелі! Як же він збирається вступити з таким рівнем знань?

— Ти вже провалив усе, немає сенсу зараз напружуватися. Просто змирися з цим.

— Гуань Гу, краще сам займися навчанням, — відповів Мо Фань.

— Чому це? — запитав той.

— Гуань Гу, ти знаєш, що ти потворний?

— Знаю, — абсолютно серйозно відповів Гуань Гу.

— Тоді ти маєш знати одне старе прислів’я: "Якщо хтось потворний, то йому слід мати більше... ік! Якщо хтось потворний, то йому слід вивчати магію!" — з усією щирістю сказав Мо Фань.

— Відвали!

Гуань Гу, звісно, не помилявся. До іспитів залишалося трохи більше двадцяти днів, і навіть якщо б Мо Фань був генієм, він би не зміг надолужити згаяний час. До того ж, зміст іспитів і те, що вивчали в школі, були двома різними речами.

Але Мо Фань розумів: шансів у нього мало, і все ж…

Він зубрив зовсім не через іспити. Він по-справжньому захопився магією. Вона викликала в нього сильне бажання вчитися!

---

Час промайнув швидко, і двадцять з лишком днів пролетіли, як одна мить.

Мо Фань так і не прокинувся зі свого так званого "Магічного сну". Навпаки, він почав вірити в реальне існування цього світу. Більше того, він прийняв свою нову реальність і зустрів іспити середньої школи, які перетворилися на Магічні іспити середньої школи.

У день іспитів перед школою зібрався натовп схвильованих людей. Це не мало значення — чи це були іспити з Магії, чи з Науки — батьки все одно приходили зустрічати своїх дітей. Хто мав автомобіль — приїжджав на машині, хто мав велотаксі (1)  — під’їжджав на ньому. Бо всі прекрасно розуміли: результати цього іспиту визначать, чи їхні діти в майбутньому будуть їздити на машинах, чи на велотаксі.

Вийшовши з екзаменаційного класу, Мо Фань побачив нескінченний потік людей і задумався: "Чому в Магічному світі є автомобілі та електроскутери?".

Але швидко повернувся думками до іспиту.

За двадцять з лишком днів інтенсивного навчання Мо Фань нарешті зміг хоч щось розуміти в завданнях. Чи були його відповіді правильними чи ні — ех, головне, що я щасливий.

— Мо Фань! Мо Фань!

Серед натовпу чоловік середнього віку з жовтуватим від сонця обличчям підняв ліву руку над головою.

Мо Фань глянув на знайоме обличчя і мимоволі вигукнув:

— Батьку? Чого ти тут?

— Як це чого? Забрати тебе, звісно. Ти ж уже майже випустився. Я знайшов тобі роботу в сусідньому міському районі — будівельником. Будеш працювати у дядька Гуан Фена. Через кілька років, як наберешся досвіду, зможеш працювати самостійно. Якщо пощастить, то зможеш заробляти до чотирьох-п’яти тисяч юанів на місяць. Краще починати працювати раніше, — сказав Мо Цзясін, широко всміхаючись.

Світ змінився, але Мо Фань усе ще погано вчився. Батько ж залишився таким самим — турботливим, простодушним чоловіком.

Якби Мо Фаню сказали про цю роботу місяць тому, він би погодився без вагань. Адже в тому світі йому довелося б працювати, щоб вижити.

Але зараз усе було інакше.

В цьому суспільстві є машини, мобільні телефони, комп’ютери і навіть холодильники. Але наукових технологій не існує — усе замінила магія. Якщо ти не станеш Магом, то працюватимеш звичайним робітником, виробляючи або обслуговуючи ці речі.

Чорт забирай, це нічим не відрізняється від мого колишнього світу!

Отже, я обов’язково буду вчитися Магії!

Після довгої паузи Мо Фань нарешті сказав:

— Батьку, я хочу продовжити навчання.

Мо Цзясін здивовано підняв брову:

— Але ж ти ніколи не любив вчитися магії?

— Е-е-е... — Мо Фань відчув себе ніяково. Як йому пояснити це?..

Мо Цзясін подивився на свого майже шістнадцятирічного сина і знову щиро посміхнувся:

— Не хвилюйся, синку. Батько не буде тебе сварити за те, що ти не доклав зусиль у навчанні. У кожного свої прагнення.

— Ні, я справді хочу вчитися.

— Але ти впевнений, що зможеш скласти іспити? — запитав батько.

— Ні. — Мо Фань відповів упевнено.

Чи це іспити з англійської мови, чи з Магії — Мо Фань їх точно не склав би. У цьому не було жодних сумнівів.

— Ну, тоді все ясно. Не хвилюйся. Хоча давні люди казали: "Магія — над усе", є ще одне прислів’я про тих, хто майстер на всі руки...

Мо Фань, почувши це, мимоволі скривив губи.

Зараз у його голові вирувало надто багато інформації.

Наприклад, він згадав, як на уроці історії вчитель сказав: "Першим, хто використовував магію Світла, був Едісон."

Мо Фань тоді ледь не задихнувся від люті.

Мо Цзясін, поплескавши сина по плечу, помітив, що той незвично мовчить.

Жоден батько не знає свою дитину так, як він.

Посмішка поступово зникла з обличчя Мо Цзясіна, і він, понизивши голос, запитав:

— Ти справді цього хочеш?

— Так. Я хочу отримати шанс на пробудження. Я розумію, що вже запізно, але я щиро хочу вчитися і стати Магом. — Мо Фань сказав це абсолютно серйозно.

Настала тиша.

— Ти дійсно хочеш продовжити навчання? — перепитав батько.

— Так. — Мо Фань рішуче кивнув.

Спочатку він і сам думав, що це просто імпульсивне бажання. Але минув місяць, а бурхливе хвилювання, яке він відчув, побачивши "Крила Вітру", не згасало.

Це не була примха. Він справді хотів навчатися!

— Ну що ж… Добре. Я щось придумаю. — Мо Цзясін не став більше нічого говорити.

— Батьку, я знайшов тимчасову роботу в Бібліотеці Тяньланьської Магічної Вищої Школи. Почну післязавтра.

Якщо він вирішив навчатися, то не дозволить проблемам з навчанням стати на заваді.

Чи зможе він вступити до Магічної Вищої Школи та отримати шанс на пробудження — залежало від батька.

А ось заповнити прогалини у знаннях він мав намір сам.

У нього не було жодних шансів скласти іспити, тому Мо Фань вирішив діяти на випередження.

Зарплати за цю роботу майже не було, тільки їжа і дах над головою. Але це його не турбувало.

Головне — доступ до бібліотеки!

Мо Цзясін був приголомшений. Він не розумів, що викликало в його синові таку кардинальну зміну.

Але якщо Мо Фань усім серцем прагне до Магії, то хіба може він, як батько, бути проти?

Адже в цьому суспільстві справжній статус мали лише Маги.

Так, будівельник міг дозволити собі машину та дім. Але цінність і повага до нього ніколи не зрівняються з Магом, який закінчив Магічну Школу.

— Йдемо додому. Поговоримо вдома. — Мо Цзясін кивнув, більше нічого не додаючи.

Він не хвилювався за сина.

Хоча Мо Фаню ще не було шістнадцяти, у серці Мо Цзясіна він вже став дорослим.

1 -