Наступного дня Ву Хань Їн відразу ж повернувся до гуртожитку після того, як закінчив заняття, його сім'я подзвонила йому минулого тижня і сказала, щоб він приїхав додому на ці вихідні. Хоча він дуже не хотів їхати, та не був удома вже більше місяця; врешті-решт, він все ж таки зібрав речі і поїхав додому.
Перед тим, як вийти з гуртожитку, він увійшов у гру, щоб повідомити всім, що його не буде в мережі на вихідних. Субота – ідеальний день для відпочинку за грою, але коли він подумав про свою 8-річну двоюрідну сестру вдома... забудь, краще не дозволяти їй розбити його ноутбук.
Будинок Ву Хань Їна був не дуже близько від університету, але й не далеко; йому просто потрібно було сісти на три різні автобуси, щоб дістатися додому; загальна поїздка зайняла близько 2 годин 30 хвилин. 5 година – це година пік, тому неминуче, що автобуси, на яких він їхав, застрягли б у пробці.
Коли Ву Хань Їн сів у другий автобус, його телефон почав дзвонити. Подивившись на ідентифікатор абонента, він не захотів брати слухавку. У нього не було іншого вибору, окрім як відповісти на дзвінок, тому що він знав, що дзвінок не припиниться, поки він цього не зробить.
Коротко привітавшись, тітка запитала: –Коли ти повернешся? Хочеш, щоб твій дядько тебе забрав? Він буде поблизу.
Ву Хань Їн сказав, що не треба його турбувати, автобус щойно прибув на станцію, яка знаходиться недалеко від його дому.
На іншій лінії також сказали: – Якщо тебе не потрібно забирати, то ти повернешся додому близько 7 або 8 години. Це досить пізно, щоб чекати на тебе, щоб усі могли повечеряти разом; зважаючи на те, що твоя бабуся така стара, а твоя двоюрідна сестра така молода, для них не дуже добре їсти так пізно.
По суті, вона хотіла сказати, що вони не збираються чекати на нього.
Ву Хань Їн відповів «угу», коли виходив з автобуса і додав, що він поїсть перед тим, як повернутися додому сьогодні ввечері.
Коли він вийшов з автобуса, було вже близько 7-ї години, починало темніти, як завжди взимку; хоча вуличні ліхтарі були увімкнені, вони не давали багато світла.
Ву Хань Їн злегка втомився від того, що протискувався крізь людей в автобусі, а також у нього почало розвиватися легке заколисування. Після прогулянки він почав відчувати себе лінивим, тому вирішив піти додому. Він не був настільки голодним і пропустити один прийом їжі не було б погано. Навіть якби хтось влаштував йому бенкет, він сумнівався, що зможе щось з'їсти.
Щойно він повернув у провулок свого будинку, як на нього люто кинулася чорна тінь. Швидкий рух налякав його, оскільки було темно і він не міг добре бачити. Спочатку він подумав, що це бродячий кіт, але потім відчув, як щось дуже тепле обійняло його ногу.
–Старший брат!
Ву Хань Їн здивувався, коли почув дитячий голос, що долинав з речі, яка чіплялася до його ноги; коли він подивився, то побачив маленьку дитину в лавандовій куртці, зріст якої був якраз на рівні його ноги.
–Чому ти тут? – його очі загорілися від впізнавання, він згадав, що минулого тижня зустрічав цю маленьку булочку перед шкільним кафетерієм, він смутно пригадав, що це був племінник вчителя Ся.
Думаючи про останній раз, коли ця маленька булочка продовжувала називати вчителя Ся «Сяо Чень Чень», він не міг не згадати, як обличчя вчителя похмурішало від цього прізвиська і він намагався стримувати сміх.
–Я прийшов сюди з маленьким дядечком, щоб відвідати Сяо Чень Ченя, але потім маленький дядечко зник і стало так темно, що я злякався, – маленька булочка міцно трималася за його ногу і продовжувала тертися мордочкою об ногу, коли говорила жалісливим тоном. Він навіть смикнув за ногу, чесно кажучи, він виглядав так невимовно болісно.
Ву Хань Їн на мить був приголомшений, але потім побачив, як маленька булочка простягнула руки, жестами показуючи, що хоче, щоб його взяли на руки. Він нахилився, щоб взяти його на руки: –Ти загубився? Здається, у мене залишився номер телефону вчителя Ся, давай я йому зателефоную, щоб він прийшов і забрав тебе.
–Вчитель Ся – це Сяо Чень Чень, так? – маленька булочка обхопила його за шию: – Не дзвони Сяо Чень Ченю! Дзвони дядечкові! Сяо Чень Чень скаже, що я бігав і створювала проблеми і він відшльопає мене.
–Ух...–Ву Хань Їн почув ім'я «Сяо Чень Чень» від такої милої невинної дитини в такому милому тоні, його мозок одразу ж згадав паралізоване холодне обличчя вчителя Ся... його мозок дійсно не міг впоратися з цим шоком =口=
–Як щодо того, щоб я взяв тебе поїсти, ми можемо поїсти, поки ми чекаємо, – Ву Хань Їн відчув, що його тон зараз звучить так, ніби дядько-збоченець намагається викрасти маленьку дитину.
–Голодний! – при згадці про їжу маленька булочка одразу ж пожвавішала, однією рукою обхопивши шию Ву Хань Їна, його тіло повністю повисло на його плечі.
Ву Хань Їн озирнувся, поблизу не було жодного маленького ресторанчика, єдине місце, яке він зміг знайти – це булочна Цін Фенг навпроти них; йому доведеться змиритися з цим.
–Ходімо поїмо булочок, – Ву Хань Їн хотів посміятися з іронії; взявши з собою милу маленьку булочку, вони пішли їсти булочки.
Вони замовили дві миски каші, кілька булочок і стопку гарнірів; Ву Хань Їн взяв перший шматок паличками, щоб маленька булочка могла почати подавати собі їжу*, потім він сів назад і почав шукати свій телефон.
{Примітки:* За китайським звичаєм старші отримують право першого куштування. Цьому звичаю навчають кожну маленьку дитину, щоб вона поважала старших, завжди дозволяючи старшим куштувати їжу першими.}
Він згадав, що на початку навчального року зберіг електронну пошту та номер телефону Ся Ченя; хоча він ніколи не телефонував йому, він зберіг їх у своєму телефоні. Прокрутивши телефонну книгу, він нарешті знайшов номер телефону і спробував зателефонувати, але ніхто не відповів.
Після третьої спроби Ву Хань Їн вже збирався покласти слухавку, коли дзвінок з'єднався, він не встиг відреагувати, як голос на іншій лінії відповів: –Алло.
Він здивувався, чи це були спотворення телефону, чи що, але голос Ся Ченя трохи відрізнявся від звичайного. Звучав не холодно, а навпаки приємно було слухати.
–Вчитель Ся...е-е, – сказав Ву Хань Їн, дивлячись на маленького малюка, що сидів поруч з ним, він спостерігав, як той набивав рот булочками і ніяково продовжив, – ваш племінник поруч зі мною...
Коли він сказав це, чому він відчував, що його слова звучали так схоже на тих викрадачів по телевізору, які кажуть, що у мене ваш син, якщо ви хочете його повернути, то принесіть п'ять мільйонів на ХХХХ...
–Здається, він загубився..,– похмуро додав він.
–Де ви двоє? – нетерпляче запитав Ся Чень, але в його голосі відчувалося полегшення.
Ву Хань Їн швидко назвав адресу і, оскільки він боявся, що співрозмовник не зможе їх знайти, додав кілька визначних пам'яток місцевості для більшої впевненості.
Поклавши слухавку, він незрозуміло чому полегшено зітхнув. Ву Хань Їн подивився на маленьку булочку, що радісно їла поруч з ним і раптом відчув, що трохи зголоднів. Він підійшов до каси і замовив ще кілька булочок, повернувшись до столу, вони їли вдвох.
–Сяо Шан.
Ву Хань Їн тільки-но відкусив булочку, коли почув голос Ся Ченя, він думав, що інший прийде щонайменше за тридцять хвилин. Як так сталося, що минуло лише 5 хвилин, а інший вже був тут?
–Сяо Чень Чень, булочки дуже смачні, – маленька булочка поруч з ним підняла голову, почувши його ім'я. Маленька булочка тримала по булочці в лівій і правій руці і махала ними чоловікові; він їв із задоволенням і зовсім забув про те, що говорив раніше про небажання бачити Сяо Чень Ченя.
Ву Хань Їн невпевнено посміхнувся Ся Ченю, оскільки по його обличчю було видно, що він був у дуже поганому настрої; він міг лише здогадуватися, що інший чоловік був розлючений. Він проковтнув свій шматок булочки, а потім швидко сказав: –Вчитель Ся.
–Дуже смачно,– Сяо Шан поклав булочку собі на тарілку і простягнув руку, щоб схопити Ся Ченя. П'ять пальчиків маленької булочки одразу ж відкарбувалися на білому довгому пальті Ся Ченя. Навіть не усвідомлюючи, що він зробив, маленька булочка невинно простягнула ще одну булочку і сказала: – Сяо Чень Чень, їж теж.
–Вчитель Ся, будь ласка, сідайте, – Ву Хань Їн побачив, що маленька булочка ще не доїла, тому одразу ж зняв свій рюкзак з протилежного сидіння.
–Дякую, – сказав Ся Чень з похмурим обличчям, сідаючи на протилежне крісло, а потім повернувся до Сяо Шана і сказав: – Швидше доїдай, а потім поїдемо зі мною додому, твій маленький дядечко чекає на тебе.
–Добре, – сказав Сяо Шан з повним ротом булочок і кивнув головою: – Я забираю 8 булочок для дядечка.
Маленька булочка опустила голову і продовжила їсти, Ву Хань Їн, з іншого боку, мав труднощі з ковтанням. Це було зрозуміло, оскільки він сидів за одним столом з викладачем, мабуть матиме розлад шлунку.
–Вчитель Ся, ви хочете щось поїсти? – запитав Ву Хань Їн; здавалося, що він змушував себе вимовити кожне слово.
–Ні, не хочу, – вираз обличчя Ся Ченя трохи пом'якшав.
Ву Хань Їн не встиг нічого сказати у відповідь, як голосно задзвонив телефон, це був дзвінок з дому, тож він вибачився і вийшов на вулицю, щоб відповісти на дзвінок.
Коли він повернувся, здавалося, що маленька булочка ось-ось закінчить їсти, тому що на тарілці перед нею нічого не залишилося.
–Вчитель Ся, мені треба додому, – сказав Ву Хань Їн, кладучи телефон у кишеню і тягнучись за рюкзаком.
Оскільки була вже 8 година вечора, його сім'я наполегливо просила його повернутися додому.
–Старший брате, ти повинен йти зараз? – Сяо Шан витирав руки серветкою, а коли закінчив, підняв голову і невинно подивився на нього.
–Вже пізно, мені треба йти додому. Ти теж, Сяо Шан, будь чемним і йди додому, не бігай без діла, – Ву Хань Їн одягнув рюкзак, а потім ткнув маленьку булочку в обличчя. Він давно хотів це зробити і нарешті зміг доторкнутися до нього, його обличчя було таким гладеньким і м'яким на дотик.
–Де ти живеш? Я відвезу тебе додому, – Ся Чень також підвівся.
–Все гаразд, – Ву Хань Їн махнув рукою: – Я живу на вулиці за будівлею, мені знадобиться лише 2 хвилини, щоб дійти додому.
–Тоді ми теж підемо, – нетерпляче сказав Ся Чень, піднімаючи маленьку булочку.
–Гаразд, – маленька булочка скривила губи і пробурмотіла відповідь, він простягнув руки, щоб схопити Ву Хань Їн за плечі: – Бувай, бувай, старший братику, булочки дуже смачні.
Ву Хань Їн вже був готовий посміхнутися, як раптом повітря наповнилося звуком «чмокання». Маленька булочка підлетіла до нього і «чмокнула» його в губи і його нюх наповнився запахом булочок, які вони щойно з'їли...
–Сяо Шан.
Очевидно, Ся Чень також був приголомшений на коротку мить, а потім однією рукою схопив комір малюка: – Будь обережний, інакше я відшльопаю тебе.
–Знову мене ображаєш, – маленька булочка показала засмучений погляд: – Я не поцілував тебе, тому Сяо Чень Чень став таким злим, я не буду тебе цілувати.
Обличчя Ву Хань Їн все ще застигло в шоці. Що відбувалося? Але перш ніж він встиг щось сказати, він знову повністю скам'янів...
Знову почувся звук «чмокання», коли маленька булочка обняла обличчя Ся Ченя і поцілувала його в губи: – Я також цілую тебе, Сяо Чень Чень, не гнівайся.
–Кашель, – Ву Хань Їн дійсно не зміг стримати кашель, він майже захлинувся слиною; на руках Ся Ченя почали вискакувати сині вени і він довго нічого не говорив, його обличчя було таким же кам'яним, як і завжди.
–Я зараз піду, – Ву Хань Їн швидко кинувся навтьоки і був уже за два кроки від нього, коли почув, як маленька булочка закричала і сказала щось на кшталт: «Якщо Сяо Чень Чень відшльопає мене і я розповім мамі, а також маленькому дядечкові».
Після того, як Ву Хань Їн вийшов з ресторану, його зустріла темрява, оскільки в провулку не було жодного вуличного ліхтаря; Ву Хань Їн використовував свій телефон як джерело світла і коли він йшов, то не міг позбутися думки, що це справді схоже на примарне світло. Через кілька секунд фонове світло вимкнулося і він уже збирався увімкнути його знову, як раптом ззаду нього з'явилося яскраве світло.
Ву Хань Їн примружив очі, намагаючись пристосуватися до нового світла, коли дорога перед ним стала видимою. Він обернувся і побачив чорний Mercedes-Benz, припаркований на перехресті з увімкненими фарами. Машина стояла на перехресті, поки він не зник з провулку, потім знову увімкнула фари і поїхала геть.
