Дзян Сюй був розбуджений телефонним дзвінком.
Перед сном він завжди клав телефон біля подушки, щоб завжди бути на зв'язку.
"Алло."
Щойно він заговорив, Дзян Сюй здригнувся від власного голосу. Його голос був жахливо хрипким, а горло трохи боліло. Можливо, через те, що він вчора багато пив і не пив води.
"Це Сяо Сюй, твоя тітка..."
Дзян Сюй замислився. Його мати була одиначкою, тому у нього не повинно бути тіток. Він збирався вже щось сказати, як раптом з того боку пролунало пояснення: "Це двоюрідна сестра дядька вашої матері, який є сусідом вашої матері."
"О, ......"
З того часу, як Дзян Сюй став лікарем, він відчув, що його родичі, знайомі та друзі щонайменше подвоїлися.
Він потер лоб і раптом відчув, що руки трохи болять, ніби він всю ніч тягав залізо.
"Що сталося, тітонько?" - пробурмотів він, двічі кахикнувши, адже його горло все ще турбувало.
"А, це ж твоя сестра Лілі! Я ж говорив з твоєю мамою, що вона ось-ось народить, через два-три місяці. Вона просить тебе допомогти їй з пологами. Ти зможеш?"
"... - Дзян Сюй. - Я не можу приймати пологи."
"Ой, ну ти ж акушер-гінеколог? Я чула від твоєї мами, що ти навіть завідувач відділення! Тоді домовилися так: у вихідні приходь до тітки на обід!"
Зазвичай Дзян Сюй пояснив би ситуацію, але сьогодні він був настільки виснажений, що не хотів говорити ані слова. Він лише неохоче кивнув і пробурмотів "угу", збираючись згодом спитати свою маму, що ж сталося.
Багато людей мають хибні уявлення про акушерів-гінекологів, вважаючи, що вони лише приймають пологи. Однак насправді для більшості здорових жінок з нормальним перебігом пологів лікар може не знадобитися протягом усього процесу, від пологового залу до виписки з лікарні.
Нормальні пологи зазвичай веде акушерка. Лише у випадку ускладнень, таких як сильна кровотеча, що потребує реанімації, або інших непередбачуваних ситуацій, до пологів терміново залучається лікар. Він/вона приймає рішення про те, чи переводити породіллю в операційну для проведення екстреного кесаревого розтину.
Що ж до того, що потрапить до рук Дзян Сюя, то з великою ймовірністю це буде не рядовий невідкладний випадок, а складний кесарів розтин.
Як і завжди, знаходяться пацієнти, які жадають уваги лікаря, але коли тебе щодня оточує купа завідувачів та доцентів[1], це, ймовірно, означає, що твоя хвороба... не дуже добре піддається лікуванню.
Тому найкращим побажанням для цієї дівчини Лілі від Дзян Сюя буде молитися, щоб вона взагалі з ним не зустрілася.
Поклавши трубку, він раптом відчув сильну втому. Ліниво кинув телефон на ліжко, і "бам!" - його рука наткнулася на щось м'яке і пухнасте.
Раптово розплющивши очі, він побачив під рукою... голову.
Уривки хаотичних спогадів промайнули в його свідомості. Він нахмурився на кілька секунд, намагаючись згадати, що ж сталося вчора. Здається, він вечеряв, потім отримав відмову від Джона Лань, а що далі?
.......Потім він пішов до бару з Шень Фан'юй.
Раптом погляд Дзян Сюя став трохи зляканим.
Він обережно стиснув ковдру навколо голови і трохи підняв її, щоб глянути.
Трясця.
Це ж справді Шень Фан'юй.
Він був у люті. Рішучим ударом ноги він скинув Шень Фан'юя з ліжка, разом з ковдрою. Шень Фан'юй спав так міцно, що навіть не прокинувся від падіння.
Дзян Сюй відчув різкий біль у ступні після цього удару...
Він відчув, ніби його кістки по черзі розбирали й знову збирали, біль змусив його насупитися, особливо в одному надзвичайно чутливому місці, яке також трохи поколювало через натяг м'язів.
Що сталося минулої ночі? Він же не бився з Шень Фан'юй всю ніч, правда?
Він похитав головою, намагаючись щось згадати, і раптом у його уяві з'явилися уривчасті й непристойні образи.
Очі Дзян Сюя раптово розширилися. Просидівши так кілька хвилин, він знерухомілою шиєю опустив голову і глянув униз.
З. Коли ви та ваш заклятий ворог прокидаєтеся в одному ліжку, з засосами й синцями на грудях і внутрішній стороні стегон, і з дивним болем ззаду, що, найімовірніше, сталося між вами?
A. Ви переспали.
Б. Ви переспали.
C. Ви переспали.
Дзян Сюй, стиснувши зуби, процідив крізь зуби, - "Я обираю D."
D. З тобою переспали.
Та пішов ти.
Дзян Сюй мовчки подивився на Шень Фан'юй на землі, половина тіла чоловіка була оголена, це був дуже гарний торс, зі стандартною фігурою, небагато зайвого жиру, чіткі м'язові лінії, ясні кістки і прозорі кровоносні судини.
Дуже підходить для використання в якості моделі для викладання анатомії.
Дзян Сюй навіть знав, з чого почати.
Пробурмотівши десять разів основні соціалістичні цінності, лікар Дзян, чиї жили напружилися від люті, насилу стримав порив убити й розчленувати.
Після бурхливої ночі ліжко було в безладді: простирадла зім'яті, подушки розкидані, одяг розкиданий по підлозі, біла сорочка зовсім зм'ялася, ніби все навколо свідчило про те, наскільки безглуздо і безрозсудно все пройшло.
Дзян Сюй глибоко вдихнув і вирішив якнайшвидше покинути це місце чвар, щоб не втратити віру в соціалістичні цінності.
Він ніколи не одягався так швидко: одяг, душ, гоління, прасування сорочки - все було зроблено за лічені хвилини.
Подивившись у дзеркало, Дзян Сюй побачив, що перед ним все той же бездоганно одягнений лікар Дзян: спокійний, стриманий і ввічливий.
Ось тільки на шиї, здавалося, чогось не вистачало.
Погляд Дзян Сюя впав на відкинуту набік чорну краватку, яку він нещодавно придбав і вчора вперше одягнув.
Але в той момент, коли він простягнув руку, щоб доторкнутися до краватки, в його уяві раптом промайнув яскравий кадр: якийсь ідіот зв'язує йому руки цією краваткою і закидає їх за голову.
Деякі люди живі, а він вже мертвий.
"З тріском" нещаслива краватка, яка не виконала свою місію, була розірвана навпіл. Безжальний Дзян Сюй, не обертаючись, кинув його у смітник вестибюля готелю.
Вранці йому ще потрібно було провести операцію, на цей раз з приводу раку яєчників. На щастя, пацієнтка виявила його рано, і всі передопераційні обстеження показали хороші результати.
Сильний запах стерилізованої води наповнив операційну, Дзян Сюй одягнений у хірургічну маску та шапочку, оголив лише очі.
Сьогодні в операційній було незвично тихо, з того моменту, як вони зайшли, Дзян Сюй не промовив жодного зайвого слова, окрім необхідних вказівок.
Юй Сан, асистент, обережно стежив за його виразом обличчя, відчуваючи тривогу.
Стан пацієнтки після лапароскопії виявився кращим, ніж передбачалося за результатами обстежень: майже не було метастазів, а пухлину було легко видалити.
Спочатку все йшло за планом, і операція, здавалося б, мала пройти без проблем. Тому Юй Сан не міг зрозуміти, чому Дзян Сюй так похмуро дивиться на екран лапароскопа[2]. Він мимоволі замислився, чи не пропустив він чогось важливого.
Проте, нічого подібного не сталося. Операція пройшла дивно гладко. Дзян Сюй, як завжди, чітко і вправно оперував. Видаливши пухлину та очистивши навколишні лімфатичні вузли[3], він, як завжди, доручив Юй Сану зашити рану.
Він зняв забруднені рукавички і відійшов убік, щоб спостерігати за роботою Юй Сана. Коли у вільний час Дзян Сюй навчав студентів, він був дуже суворим. Він міг помітити будь-яку розгубленість або натяк на помилку і вчасно їх виправити. Тому кожен молодий лікар, який вперше оперував з Дзян Сюем, дуже нервувався.
На щастя, Юй Сан все більше досвідченим у хірургії. Зараз він під наглядом Дзян Сюя почав самостійно виконувати деякі нескладні операції і вже не так боявся його, як раніше.
Проте сьогоднішній Дзян Сюй справді його лякав. У Юй Сана повіки тріпалися, він відчував, що сьогодні має статися щось погане.
І дійсно, його передчуття виправдалися. Коли операція була наполовину зроблена, загорілося сигнальне світло в операційній, і незваний гість увійшов. Юй Сан підвів голову і зіткнувся з тими знайомими очима кольору персикового цвіту.
Водночас він відчув, що повітря навколо нього ніби застигло.
п/п:
У деяких випадках, навіть при нормальних пологах, лікар може бути присутній протягом усього процесу.
[1] Вчене звання доцента надається лікарям і кандидатам наук, обраним за конкурсом на посаду завідувача кафедрою, професора, доцента, або лікарям і кандидатам наук на посаді ректора.
[2] Лапароскопія - це невелика операція, яка дозволяє зазирнути всередину вашого живота (черевної порожнини). Лікарі використовують її, щоб з'ясувати, чи поширився рак яєчників. Зазвичай це одноденна операція.
[4] Під час лапароскопічної лімфаденектомії хірург робить невеликий розріз внизу живота, щоб дістатися до лімфатичних вузлів. У розріз вводиться крихітна трубка з лампочкою і камерою (тобто лапароскоп), яка спрямовується до лімфатичних вузлів.
Далі
Розділ 5 - У тебе справді родимка під оком.
Хоча надворі панувала тепла квітнева погода, навколо Дзян Сюя відчувалась крижана атмосфера, від якої Юй Сан не міг стримати ознобу. Операційна - це відносно стерильне середовище, де зазвичай не забороняється лікарям та медсестрам заходити один до одного. Раніше навіть траплялося, що медсестри хвалилися новонародженими близнюками на весь поверх. Проте це був перший раз, коли Шень Фан'юй завітав до них без Джона Лань. "Доброго ранку, лікар Дзян." - привітався Шень Фан'юй. Він також був одягнений у хірургічний одяг, але без стерильного халата. Ймовірно, він завітав до них по дорозі до сусідньої операційної.. Сьогодні на операції з Дзян Сюєм були присутні лише студенти з його групи. Усім відомо, що ці двоє не ладнають, а Дзян Сюй був особливо похмурим. Тому, окрім кількох медсестер, які перекинулися з Шень Фан'юєм кількома словами, ніхто не наважувався з ним спілкуватися. Але оскільки гора не йде до мене, я піду до неї.[1] Шень Фан'юй підійшов до Дзян Сюя і, не пояснюючи причин, пильно вп'явся в нього очима. Дзян Сюй спочатку дивився, як Юй Сан працює, показуючи Шень Фан'юй лише свій профіль. Проте Шень Фан'юй, немов вкорінений, стояв нерухомо. Його погляд, неначе відчутний, був прикутий до обличчя Дзян Сюя, аж доки не зачервонів кінчик його вуха. "Чого вилупився?" - нарешті не витримав Дзян Сюй. Шень Фан'юй моргнув і сказав: "Ти гарно виглядаєш." Дзян Сюй пронизливо глянув на нього, але потім повернув голову й окликнув: "Юй Сан." Юй Сань здригнувся, відчуваючи, що щось йде не так. Він не наважився назвати його "Сюй-ге", як зазвичай, і слухняно запитав: "Що сталося, вчителю Дзян?" Погляд Дзян Сюя, немов відчутний, ковзав по акуратно викладених хірургічних ножах, ніби він ретельно їх обирав. У його окулярах відбивалося сяйво сріблястого металу. "А ви знаєте, скільки років дають мінімум за ненавмисне вбивство?" Зазвичай Дзян Сюй не дозволяв собі ніяково почуватися, він волів одразу вирішувати людей і справи, що ставили його в незручне становище. "Вчителю Дзян, так робити не можна!" - вигукнув Юй Сан, намагаючись його зупинити. Раптом, без видимої причини, Шень Фан'юй відчув холод у шиї. Залишки інстинкту самозбереження змусили його уявити картину: маленька дитина висувається з вікна з великим попереджувальним знаком, на якому написано "Тікай!". Тоді Шень Фан'юй, розуміючи ситуацію, мовив: "Ти зайнятий, я... піду." Дзян Сюй глянув на його спину, роздратовано придушив неприємні відчуття в тілі, а потім тричі пробурмотів: "Я хороший лікар, я лише рятую людей, а не вбиваю." - лише тоді йому вдалося вигнати обличчя Шень Фан'юя з голови. Ввечері після операції Дзян Сюй, як завжди, взяв їжу, щоб поїсти в кімнаті відпочинку операційної. Тільки-но він сів, як від болю мимоволі втягнув повітря. Він стримав емоції, зробив глибокий вдих і, ледь ворухнувшись, змінив позу, щоб пристосуватися до цього жахливого болю. Зрештою, трохи оговтавшись, Дзян Сюй відкрив ланчбокс і лише встиг зробити кілька ковтків, як здалеку помітив, як якась безстрашна особа крутиться біля дверей кімнати відпочинку. Він три секунди молився, щоб Шень Фан'юй не зайшов, але, на жаль, небо не почуло його молитов. Шень Фан'юй, немов навмисне дратуючи, зайшов, взяв каву і сів навпроти Дзян Сюя. Якби не те, що їхній відділ знаходиться не надто високо, Дзян Сюй, можливо, скинув би Шень Фан'юя з вікна і потім ще й доглядав би за ним все життя. Дзян Сюй не міг зрозуміти, що заважає Шень Фан'юй. Він сподівався, що Шень Фан'юй, як і він, зможе вибірково забути про події вчорашньої ночі та буде ставитися до нього як до звичайного партнера на одну ніч. Він поклявся, що якщо Шень Фан'юй згадає хоч слово, він відправить його до пекла. Проте, Шень Фан'юй, немов не помічаючи невдоволення на його обличчі, знову почав дивитися на нього з незрозумілим виразом обличчя. Дзян Сюй різко кинув їжу на стіл, однією рукою схопив Шень Фан'юя за комір і замахнувся кулаком. Шень Фан'юй несподівано засміявся: "У тебе справді родимка під оком, - пробурмотів він, ніби сам собі, - виявляється, деталі, які ми мимохідь помічаємо, можуть надовго закарбуватися в пам'яті, навіть без усвідомлення." Дивно, але вчора, після того, як вони з Дзян Сюєм випили, йому наснився сон про Дзян Сюя. Шень Фан'юй не міг чітко згадати, що саме йому снилося, але чітко пам'ятав родимку під оком Дзян Сюя. Він прокинувся в готелі, пішов на ресепшн, щоб виселитися, і знову побачив у телефоні запис про оплату номера. Тому він логічно припустив, що спав один всю ніч. Після того, як він прокинувся, йому все здавалося дивним. Раніше він нібито ніколи не звертав уваги, чи є у Дзян Сюя родимка під оком, тому, як тільки він приїхав до лікарні, він не міг стримати цікавості й захотів подивитися, чи дійсно є така родимка. Однак в операційній кімнаті маска та окуляри Дзян Сюя були занадто щільно закриті, а він не хотів повертатися до нього обличчям. Він спочатку не хотів сперечатися з Дзян Сюєм з цього приводу, але, пропрацювавши півдня, він так і не зміг забути про це. Лікар Шень дуже боявся, що цієї ночі не зможе заснути, тому без зайвих роздумів вирішив уважно подивитися, чи є у Дзян Сюя ця родимка. Нарешті, ризикуючи спотворити обличчя, він побачив цю сліпучу сльозу Дзян Сюя, коли той ледве стримувався, щоб не вдарити когось. "О боже, що тут відбувається?!" "Брате Дзян, все гаразд?" Кілька лікарів, почувши шум, почали заходити до кімнати. І, як не дивно, знову все зводилося до лікаря Дзяна та лікаря Шеня. Учні двох завідувачів відділення стояли за спинами своїх наставників, готові вступити в бій. Атмосфера була напруженою, війна могла розпочатися будь-якої миті. Дзян Сюй люто глянув на Шень Фан'юя, але зрештою не став нічого робити: "Це лікарня, я не буду з тобою битися. У суботу, коли будемо вільні, підемо в боксерський зал. Хто не прийде, той лох." З цими словами він схопив свій ланчбокс, кинув його у смітник і пішов, гордо випнувши груди. Шень Фан'юй цокнув язиком йому вслід і підлив масла у вогонь: "Ти що, захворів на ниркову недостатність? Або всю ніч дивився порно і тепер виснажений? У тебе такий жахливий вигляд." На обличчі Дзян Сюя, затьмареному хмарами, з'явилася тінь. Фраза "Мені здається, це ти вчора вночі перебрав" застрягла у нього в горлі. Раптом він відчув, що щось не так. Шень Фан'юй поводився так, ніби нічого не пам'ятає про те, що сталося вчора вночі. Лікар Дзян, незворушно керуючи машиною, думав: Забути – це добре, забути назавжди. Щоб не довелося вбивати, щоб замести сліди. Дорога додому була жахливо забита. Місто А, де ютиться безліч офісних працівників та робітників, заслужило свою славу за жахливі вечірні затори, які могли тривати від заходу сонця до глибокої ночі. Дзян Сюй застряг посеред дороги, не маючи можливості ні рухатися вперед, ні назад, ніби весь світ змовився проти нього. "Нічого страшного, - сказав собі Дзян Сюй, - просто переспав з Шень Фан'юєм, нічого страшного. Це як укус собаки, не можна сваритися з собакою." Подумавши трохи, Дзян Сюй здався. Гаразд, він визнає, що укус собаки був трохи болючим, і він не може одразу ж не сваритися з Шень Фан'юєм. Він безпорадно глянув у вікно машини і раптом побачив, що поруч з ним знаходиться "Пекельний бар", який він бачив вчора. Зараз був день, і без різкого світла його вивіска здавалася не такою помітною. Однак у цей момент біля входу до "Пекельний бар" зібрався натовп поліційних, які, здавалося, щось обговорювали. Дзян Сюй, застрягши в пробці, вирішив опустити вікно і запитати: "Брате, що тут сталося?" Суворий поліційний відповів: "Цей бар підозрюється у продажу фальшивого алкоголю[2], зараз ми реєструємо потерпілих." ".... - Дзян Сюй. - Скільки років дають за таке?" "Важко сказати, ситуація жахлива. За найскромнішими підрахунками, знадобиться років десять." Гаразд, чудово. Дзян Сюй подумав, що було б найкраще, якби він більше ніколи не виходив. Він байдуже відвів погляд і через деякий час з силою стукнув головою по керму. Підроблене спиртне шкодить людям. п/п: [1] Це китайське прислів'я, яке виражає ідею адаптивності та ініціативності. [2] Фальсифікований або незаконно виготовлений алкоголь - це алкоголь, який виробляється на неліцензованих винокурнях або в домашніх умовах і призначений для продажу.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!