Громада Юефен, будинок 3, блок 4, квартира 1202.

Нарешті, перед тим, як охоронці забрали Ма Хао, Дзян Сюй безжально потягнув його руку, вправляючи вивихнуте зап'ястя, і сказав: "Ви можете розпорошити трохи Юньнань Байяо[1], якщо вам потім буде некомфортно."

Люди в зоні очікування не знали, що відбувалося всередині, лише знали, що щойно увірвався агресивно налаштований чоловік, а через деякий час пришла група охоронців, і вивела його геть. Усі припускали, що це був медичний конфлікт, і боялись, що хтось раптом прийде з ношами й винесе жертву, яка стікає кров'ю.

Однак вони довго чекали, але так і не побачили жодного лікаря, якого б виносили.

Лікарі в амбулаторії[2] закінчили свої зміни приблизно в той самий час. Дзян Сюй зняв білий халат і вийшов з кабінету, якраз вчасно, щоб зіткнутися з Шень Фан'юй в протилежному кабінеті амбулаторії.

"Ти не подякуєш мені?" — першим заговорив Шень Фан'юй.

З того часу, як вони розійшлися не на найкращій ноті, вони майже не розмовляли. Зрідка, коли їм доводилося зустрічатися, їхні розмови нагадували ті, що відбулися перед чергуванням: шпильки, сарказм, натяки. Проте цього разу... Дзян Сюй кинув на нього швидкий погляд.

"Дякую."

Цього разу завдяки тому, що Шень Фан'юй не перебивав, йому нарешті вдалося вимовити це слово подяки повністю.

Шень Фан'юй виглядав досить здивованим: "Ти сьогодні не поранився, чи не так? Цей негідник тебе по голові вдарив? Я не можу повірити, що ти таке кажеш!"

"... — Дзян Сюй. — Тоді я забираю свої слова назад."

"Ні, не треба!" — вигукнув Шень Фан'юй.

Дзян Сюй глянув на Шен Фан'юя, який покірно відповів: "Гаразд, я розумію, що ви не постраждали, але чи не могли б ви перестати на мене так дивитися? Твій погляд змушує мене думати, що ти збираєшся зробити мені лоботомію[3]."

Дзян Сюй відвів погляд, але Шен Фан'юй сам собі промовив: "Добре, що ти не поранений. — він ніби поринув у спогади, подумавши трохи, він раптом засміявся сам до себе, — всі ті наші бійки в минулому не були марними, якщо ти зміг захистити себе."

Очі Дзян Сюя блиснули.

Слова Шен Фан'юй відразу нагадали йому про старі часи.

Він був хорошим студентом і не часто бився. У дитинстві він хіба що займався тхеквондо, але коли він навчався в університеті, медичний університет зробив "ближній бій" обов'язковим предметом на тій підставі, що лікарі повинні навчитися захищати себе.

Як відомо, обов'язкові заняття зараховуються як кредити, а кредити впливають на загальну оцінку.

Через велику кількість студентів-медиків медичний університет завжди планував заняття по групах, з фіксованими місцями й фіксованим часом, і не дозволяв студентам обирати собі заняття, тому на заняттях з рукопашного бою Дзян Сюй і Шень Фан'юй також були в одній групі.

Отже, заняття з рукопашного бою стали для Дзян Сюй і Шень Фан'юй ще одним полем битви.

Результати цього заняття складалися з комбінації кожного рухового тесту, тесту на фізичну підготовку та фінального поєдинку сам на сам. Заради справедливості, вчитель фізкультури підбирав суперників на основі сумарних балів з перших кількох поєдинків, наприклад, перше і друге місце, третє і четверте місце ...... і так далі.

Таким чином, розрив між можливостями двох сторін змагань максимально скорочувався, а переможець отримував додаткові три бали.

За збігом обставин, Шень Фанюй і Дзян Сюй вже ділили перше місце в загальному заліку на попередніх змаганнях, тому вчитель природно помістив їх в одну групу. На той час вчитель ще не усвідомлював, наскільки погане рішення він прийняв.

Вчитель боявся, що якщо вони продовжать битися, то їх доведеться відправити до лазарету, тому він оголосив перерву в грі й дав їм обом додаткові 1,5 бала.

Зрештою, обидва не були переконані та наполягали на повторному змаганні. Вчитель фізкультури був змушений судити їхні поєдинки раз на тиждень, але результату не було досягнуто щотижня, поки, нарешті, вчитель не захотів приходити на додаткові уроки у вихідні, тому він серйозно прочитав їм лекцію про те, що "дружба на першому місці, а змагання — на другому".

Однак вони обидва сказали в унісон: "У нас немає дружби."

Це ледь не призвело до того, що досвідчений спортивний вчитель втратив свідомість.

Нарешті, один з хлопців кинув м'яч у кошик, і це заспокоїло бійку. Кажуть, що вчитель фізкультури навіть поскаржився директору школи та наполегливо просив не давати йому вести уроки з єдиноборств у цьому класі наступного семестру.

Дзян Сюй глянув на Шень Фан'юя, який чомусь сміявся, і раптом усвідомив, що більшість його бійок за ці роки він здобув саме з цією людиною.

І невідомо, чи то телепатія спрацювала, чи що, але коли Шень Фан'юй, побачив його погляд, посміхнувся і сказав: "Я тут згадав, як ми в університеті через ті уроки з єдиноборств ледь не довели вчителя до гіпертонії[4]. Чому ти тоді був таким впертим?"

"А ти не облажався?" — Дзян Сюй подивився на нього порожнім поглядом.

"Досі пам'ятаю один рік, у семестрі було дванадцять основних предметів, і кожен з них складався з лабораторного експерименту. Я не спав ночам під час екзаменаційного місяця, запам'ятовуючи, доки не витримав, тож прибіг до тебе і попросив, щоб ти припинив зі мною жарти та дав мені поспати.", — Шень Фан'юй виглядав так, ніби він сам себе розважав.

"А потім ти просто подивився на мене так, — він надягнув зухвалий вигляд, наслідуючи стиль Дзян Сюй, засунув руки в кишені, вдаючи, що підняв уявні окуляри, і, імітуючи його тон, сказав: — добре, тоді ти будеш другим."

Дзян Сюй спостерігав за його виступом і відчував деяку схожість зі своєю молодістю.

"Ти усміхнувся, Дзян Сюй, — вказав на нього Шень Фан'юй, ніби спіймав його за хвіст, — можливо, через те, що ти рідко усміхаєшся, твоя усмішка стає цінною, і я особливо люблю її бачити."

Дзян Сюй опустив очі й подивився на маску, яка закривала половину його обличчя. Шень Фан'юй, здавалося, зрозумів, про що він думав, і усміхнувся: "Я знаю, що ти усміхаєшся навіть у масці, — розкрив він відповідь: — у тебе усмішка в очах."

Насправді це були не тільки його очі. Коли Дзян Сюй посміхався, родимка під його очима також оживала.

Дзян Сюй відвернув голову, щоб уникнути погляду Шень Фан'юя, засунув руки в кишені і незворушно сказав: "Я йду першим."

Він не повернувся до свого офісу, а натомість попрямував прямо до лабораторії.

Дзян Сюй не був у лабораторії вже кілька днів. Тепер він був заступником головного лікаря, що було еквівалентно доценту з точки зору викладання. Він керував кількома аспірантами, тож йому більше не потрібно було проводити більшість експериментів самому.

Крім того, через свою вагітність Дзян Сюй хвилювався, що більшість тератогенних препаратів у лабораторії можуть вплинути на плід, тому він здебільшого просто слухав доповіді своїх студентів, редагував їхні роботи та надавав загальні рекомендації.

Спостерігаючи за студентами, які проводили експерименти, він навчив молодшого студента, як користуватися конфокальним мікроскопом для фотографування. Коли він вийшов з лабораторії, була вже дев'ята година.

Дзян Сюй згадав своє навчання в докторантурі й час, коли він був лікарем, він залишався в лабораторії до 2:00 або 3:00 щоразу після роботи. Тоді він не мав власної лабораторії, а працював над проєктами в групі професорки Цвея.

Рано-вранці лабораторія спорожніла, залишилися тільки він і Шень Фан'юй, один на півдні, інший на півночі, які сиділи за двома найвіддаленішими експериментальними столами й працювали.

Виснажені іноді коли ми виходили разом, у нас вже не було сил сперечатися. Ми просто мовчки йшли під місячним сяйвом о третій годині ночі, а наші думки все ще не могли знайти відповіді на запитання, що не давало нам спокою.

Тепла вода огорнула тіло Дзян Сюя, він притулився до ванни та заплющив очі — рідкісний момент, коли він не думав про роботу.

Надмірно розслаблена атмосфера та дитина в животі, яка швидко поглинала поживні речовини, змушували його час від часу відволікатися, і він думав про речі, які вже давно забулися в річці часу.

Наприклад, повертаючись з лабораторії до гуртожитку, він проходив повз крамницю тортів бозай — делікатесу з Ґвандона, який був рідкісним у місті А, і Дзян Сюй ніколи його не їв

Щоразу, коли він бачив кольорові, схожі на кришталь тістечка в горщиках на вивісці, він відчував бажання.

Однак магазин зачинявся о 10 вечора і не відкривався до 8 ранку, тож Дзян Сюй ніколи не мав можливості спробувати його.

Нарешті у нього з'явилася можливість піти з роботи до 10-ї години, але на той час він вже купив будинок і більше не жив у гуртожитку, а його шлях додому з роботи більше не пролягав цією дорогою.

Лікар Дзян, який понад усе цінував ефективність, ніколи не йшов на компроміс, щоб задовольнити свої пристрасті, тому за всі ці роки він так і не зміг скуштувати пиріг з горщиком.

Насправді Дзян Сюй ніколи раніше особливо не цікавився їжею та напоями. У його родині навіть локшина швидкого приготування була лише одного смаку, тож він давно забув, що колись куштував такий маленький десерт.

Однак сьогодні Дзян Сюй, який думав про щось своє, загорнувшись у халат, колупав маленькою виделкою локшину швидкого приготування перед собою, коли раптом відчув себе трохи не у своїй тарілці.

Давно забута одержимість пирогом, приготованим на пару в горщику, наче пагони бамбука, що пробиваються крізь ґрунт, вторглася в його свідомість.

Йому дуже хотілося його з'їсти.

Ця дивна і дратівлива емоція з'явилася лише після того, як він завагітнів. Бажання з'їсти щось з'являлося нізвідки, можливо, кислі лимони, смердючий тофу, який пахнув за десять миль, а можливо, кунжутні тістечка, які готував дядько Лу поруч з лікарнею, і версія сина дядька Лу не підходила.

Але щоразу Дзян Сюй придушував це бажання.

До сьогоднішнього дня.

Дзян Сюй раптом згадав, що не так давно, після того, як він відіслав Юй Сінь, він зателефонував матері, і її тон був лагідним, коли вона сказала: "Сяо Сюй... мама знає, що ти зайнятий роботою, але зараз саме час зробити наступний крок, але ти не хочеш ходити на побачення наосліп..."  

Мама Дзян зітхнула і сказала: "Але мама боїться, що ти будеш самотнім, їстимеш і спатимеш нерегулярно. Ти змалку дуже зайнятий, не дбаєш про своє тіло, часто засиджуєшся допізна за навчанням. Мама лише сподівається, що хтось живе з тобою, допомагає тобі, нагадує і піклується один про одного, щоб мама була спокійна."

"Протягом багатьох років ми з твоїм батьком приходили в жах, коли бачили в газетах новини про раптову смерть чергового лікаря або професора, боячись, що одного разу з тобою може статися нещасний випадок, а поруч навіть не буде нікого, щоб подзвонити в 120."

Дзян Сюй опустив очі й подивився на телефонні контакти. Голос матері знову і знову лунав у його вухах. Через деякий час він опустив голову і вперше обережно доторкнувся до нижньої частини живота.

"Алло." — Дзян Сюй набрав знайомий номер.

"Дзян Сюй? — голос на іншому кінці був явно здивований. Шень Фан'юй на мить замовк, напевно, перевіряючи час. — Що сталося?"

"Те, що ви написали в останній записці, все ще дійсне?" — запитав Дзян Сюй.

"Га?"

"Громада Юефен, будинок 3, блок 4, квартира 1202, — Дзян Сюй подивився на годинник на обідньому столі, — будь ласка, приходьте до 10:30 ранку, прихопивши з собою валізу та запарені рисові коржики з доріжки до лабораторії."

Автор має що сказати:

Мати Дзяна: Я ніколи не очікувала, що моє ниття про шлюб насправді приведе дикуна в дім мого сина.

п/п:

[1] Юньнань Байяо - відомий традиційний китайський лікарський засіб, який був успішно розроблений народним лікарем Юньнані Цюй Хванджан на двадцять восьмому році правління Цін Ґваньсюй дінастії Цін (1902 році), спочатку відомий як "Цюй Хванджан Байбао Дань" або "Цюй Хванджан Вань Їн Байбао Дань". Юньнань Байяо виготовляється з дорогоцінних трав і ефективно усуває застій крові та зупиняє кровотечу, активізує кровообіг і полегшує біль, виводить токсини та зменшує набряки. Вже понад сто років з моменту свого створення, Юньнань Байяо вважається "китайським скарбом і священними ліками від травм" завдяки своїм унікальним і чудодійним ефектам.

[2] Амбулаторія - це медичний заклад, який надає діагностику та лікування пацієнтам, яким не потрібно залишатися на ніч. Цей вид медичної допомоги також іноді називають амбулаторною допомогою. Амбулаторії можна знайти в лікарнях, лікарських кабінетах та інших медичних установах. Амбулаторне лікування часто зручніше і дешевше, ніж стаціонарне. Це також дозволяє пацієнтам відновлюватися після лікування та процедур у комфорті власного дому.

[3] Лоботомія - це дискредитована форма нейрохірургічного лікування психічних розладів, яка була популярною в середині 20-го століття. Вона передбачає розрив зв'язків у префронтальній корі головного мозку, яка відповідає за планування, прийняття рішень та особистість.

[4] Гіпертонія, також відома як високий кров'яний тиск, - це медичний стан, при якому сила тиску крові на стінки артерій постійно надто висока. Цей постійний тиск створює навантаження на серце і з часом може пошкодити артерії.