Плавання...... плавки

Післяобіднє сонце пронизує кімнату крізь вікна від підлоги до стелі, освітлюючи їх вдвох, що сидять на паркетній підлозі біля ліжка.

“Я вважаю, що до ігрового процесу сімейної симуляції можна було б додати більше, особливо взаємодії між сім’ями,” – говорить Вей Вей, сидячи поруч із Сяо Наєм, і робить замальовки у своєму блокноті. Цей блокнот із зеленою обкладинкою Вей Вей недавно купила, в ньому записано багато уривків ідей для Подорожі мріями 2.

Як досвідчена геймерка, ідеї Вей Вей проникливі, але увага Сяо Ная, здається, перемкнулася на щось інше.

"А як тобі ця пісня?"

Вей Вей сердито відповідає: “Директоре Сяо, ти взагалі слухаєш?”

“Мм,” – каже директор Сяо, – “напиши мені пропозицію, коли твоя ідея дозріє.”

“……”

Вей Вей опускає голову і люто кусає його за зап’ястя.

Його нотна партитура продовжує звучати без жодної фальшивої ноти. Сяо Най грає інструментальний твір для Подорожі мріями 2, який є однією з партитур із студії режисера Фан, доставлених йому того дня, коли Вей Вей повернулася.

Сяо Най задумався на мить після гри, зробив кілька позначок на партитурі й відклав ручку. Він простягнув руки, обійняв її за талію та штовхнув на підлогу, вуста до вуст, зуб за зуб[1].

“Ти…”

Перш ніж Вей Вей встигла щось сказати, він затулив її губи поцілунком.

Хоча Вей Вей вже звикла до поцілунків в його обіймах чи сидячи на його колінах, це вперше її притиснули до підлоги, їй раптом здалося, що її маленьке серце ледь витримує ці поцілунки.

Наче двоє воїнів, що зустрілися на шляху, перемагає сильніший. Він не тільки наполегливий, а й хитрий. у Вей Вей немає сил йому протистояти, тому їй залишається тільки дозволити йому робити все, що він захоче.

Через кілька хвилин Сяо Най її відпустив, але не піднявся. Його теплий подих обпік їй шию. Вей Вей знадобилося трохи часу, щоб зібратися з думками, поки вона відновлювала дихання, вона не могла не запитати: “Невже це справді твій перший раз… емм… коли ти закохався?”

Зовсім не схоже! Щоразу, коли він… вона стає беззахисною.

“Мм,” – байдуже мукає Сяо Най.

“Ти надто досвідчений ==”

“Просто знаю, що робити, коли бачу тебе,” – ніжно вкусив їй за вухо Сяо Най, – “до того ж, я багато разів репетирував у голові.”

Потренувавшись ще кілька разів, перерва на обід закінчилася. Сяo Най застебнув сорочку, збираючись вийти. Вей Вей стрімголов кинулася до ванни, щоб подивитися на себе в дзеркало.

Очі сльозяться… можна сказати, що вона втомилася.

Щоки червоні… можна сказати, що це через сонце.

А як щодо її губ!

Що їй сказати? Що вона їла гостру їжу або її покусали комарі?!

Ці вічно зайняті люди, які завжди мають час її піддражнити, точно не випустять такої нагоди, правда? Особливо, коли поруч Юй Гон!

Вей Вей пригнічено вийшла з ванної. Сяо Най вже взувався, він байдуже кинув, не піднімаючи голови: “Ти все ж таки прийдеш після обіду?”

Хоча зараз вихідні, через нещодавно додані критерії багато людей працюють понаднормово, тому Сяо Наю теж доведеться йти. Оскільки Вей Вей стажерка, їй не обов’язково там бути, тож вона хитає головою: “Ні!”

“Я навіть не отримую зарплату як стажерка. Я хочу взяти вихідний!”

Сяо Най зберігає свою елегантну манеру поведінки і не руйнує її мрій, але тим не менш кличе її до дверей і цілує в лоб: “Залишайся і доглядай за будинком, не ходи до Сяо Лін.”

“Добре,” – Вей Вей кидає погляд на гаряче і пекуче сонце надворі і їй також не хочеться виходити, але після того, як Сяо Най йде, вона не може не пробурмотіти: “……це навіть не мій дім.”

Місце, де зараз знаходиться Вей Вей, – це не квартира Сяо Лін, вона знаходиться у будинку Сяо Ная, який він придбав. Сяо Наю все ще неприємно мати близькі стосунки в чужому місці, Вей Вей не наважується піти до його батьків, тому цей рідко використовуваний будинок став дуже корисним. Вей Вей часто буває тут із Сяо Наєм вдень, а потім він відвозить її назад вночі.

Сяо Ная немає, Вей Вей нічого робити, тому вона повертається до спальні, щоб полазити в інтернеті.

На роботі трохи нудно. Вей Вей переглядає кілька сайтів, а потім згадує, що вже кілька днів не годувала свого тигренятка, тому заходить в “Подорож мрії річками та озерами”.

Жалюгідні характеристики та здібності тигренятка трохи покращилися після терплячого виховання Вей Вей. Вей Вей годує його гранулою ліків, оскільки на складі більше нічого не залишилося, вона йде на ринок у Чан’ані, щоб купити ще.

На своє здивування, на ринку вона зустрічає НепробудженіМріїМетелика, яка вже давно не з’являлася онлайн. Вона поставила прилавок і продає товари. Вей Вей надсилає їй повідомлення від неочікуваної зустрічі: “Це НепробудженіМріїМетелика?”

Вона ж не продала свій акаунт комусь іншому, правда?

НепробудженіМріїМетелика швидко відповідає: “Так.”

Вей Вей: “Я тебе давно не бачила.”

НепробудженіМріїМетелика: “Хаха, я була дуже зайнята на роботі.”

Вей Вей думала, що НепробудженіМріїМетелика покинула гру назавжди. Вона не думала, що вона повернеться, тому не може не відчувати себе здивованою. Вона хоче запитати, як у неї справи, але боїться бути нав’язливою, тому вирішує не питати. Вони обмінюються кількома повідомленнями, перш ніж НепробудженіМріїМетелика закриває свій стенд і пропонує піти битися з Босом.

До їхньої вечірки приєднується й ШтормоваБогиняНіНі, вони утрьох обирають квест середнього рівня. Це мало б бути для них легкою роботою, але через численні помилки НепробудженіМріїМетелика вони ледь не опинилися на межі смерті.

НепробудженіМріїМетелика болісно посміхається: “Я не була в мережі два місяці, і тепер навіть не знаю, як битися з Босом.”

Ага, схоже, у НепробудженихМрійМетелика не дуже гарний настрій. Саме коли Вей Вей думає про це, ШтормоваБогиняНіНі надсилає їй повідомлення: “У Голови Гільдії НепробудженіМріїМетелика останнім часом поганий настрій.”

“Що сталося?”

“Мабуть, тому, що вона тільки повернулася до гільдії і ще не звикла до цього. Багато ветеранів покинули гільдію за останні два місяці. З’явилося багато новачків, які ставляться до МаленькоїЧародійкиДощу як до Богині. Багато хто не впізнає Голову Гільдії НепробудженіМріїМетелика.”

“БитваЗаСвіт ще не повернув їй посаду Голови Гільдії?”

“Ні. Більше того, рівень екіпіровки Голови Гільдії НепробудженіМріїМетелика не такий високий, як у БитвиЗаСвіт.”

“T___T”

“БезперервнийДрібнийДощ досі в гільдії. Вона така ненависна! Якби не почуття прихильності до гільдії, я б давно пішла.”

Вей Вей раптом усвідомлює проблему: “НепробудженіМріїМетелика та БитваЗаСвіт…”

ШтормоваБогиняНіНі відповідає: “Вони помирилися. Я вже питала про це Голову Гільдії НепробудженіМріїМетелика. Вона сказала, що деякий час тому захворіла, і БитваЗаСвіт піклувався про неї весь цей час, тому вона поступилася.”

ШтормоваБогиняНіНі раптом зникає під час розмови. Через кілька хвилин вона повертається в мережу, плачучи: “:: непритомніє :: Вдома просто немає зв’язку, Інтернет від Telecom або зависає, або повністю відключається. Яка у тебе швидкість інтернету, Вей Вей? Ти теж користуєшся Telecom, правда?”

“Ні, я повернулася до Міста Б. Користуюся Netcom.”

“О? А чому ти так швидко повернулася до Міста Б?”

“Літнє стажування.”

“:: падає на землю :: …… будь ласка, не згадуй про стажування. Я своє ще не пройшла.”

Вони надсилали повідомлення через канал вечірки, тому НепробудженіМріїМетелика теж їх бачить. НепробудженіМріїМетелика, яка мовчала, питає: “Вей Вей, ти зараз у Місті Б?”

“Мм, ^_^”

НепробудженіМріїМетелика не продовжує розмови. Закінчивши квест, вона раптом каже: “Вей Вей, ти зараз вільна? Давай вийдемо і вип’ємо по чомусь.”

Вей Вей трохи здивована запрошенням, їй ніколи не було цікаво зустрічатися з іншими онлайн-гравцями. Але оскільки у НепробудженіМріїМетелика поганий настрій, то здається їй, це схоже, ще більше її засмутить.

Вона вагається з відповіддю. ШтормоваБогиняНіНі надсилає їй особисте повідомлення: “Вей Вей, просто йди і склади компанію НепробудженіМріїМетелика. У БитвиЗаСвіт ще є кілька справ у гільдії, і вона не в хорошому настрої, тож чому б тобі не піти її втішити?”

Вей Вей, занурена у своє щастя, згадує, що сталося між НепробудженіМріїМетелика та БитвоюЗаСвіт, тому не може не розчулитися. Тому вона майже не задумуючись приймає пропозицію.

Балакаючи з НепробудженимиМріямиМетелика та ШтормовоюБогинеюНіНі, на екрані комп’ютера Вей Вей з’являється вікно, що її лякає.

“Вей Вей.”

У вікні з’являються два символи.

Вей Вей робить паузу, перш ніж друкувати: “Великий Майстре?”

“Мм.”

“……Хіба не можна використовувати щось більш звичайне для спілкування?”

“Так зручно.”

“……” Але ж це лякає людей, гаразд?

“Раптом згадав, що будинок мого родича вільний.”

“А?”

“Там є басейн.”

“@_@”

“Хочеш поплавати?”

“Так!” швидко відповідає Вей Вей.

“Ти вмієш плавати?”

“Ні!” – гордо відповідає Вей Вей. – “Але я можу подивитися!”

О, поспостерігати за тим, як плаває Великий Майстер. це її бажання з того часу, як вона минулого разу бачила його гру в баскетбол!

Через те, що її ні з того ні з цього перебив Великий Майстер, Вей Вей ігнорує гру. ТростинкаВейВей продовжує стояти на одному місці, ШтормоваБогиняНіНі кілька разів її кличе.

“Вей Вей.”

“Вей Вей?”

“Вей Вей Вей Вей Вей Вей……”

……

……

Вей Вей поспішає зупинити її від заповнення екрана: “Я повернулася. Я дечим відволіклась.”

“О, я думала, що в тебе теж завис інтернет.”

НепробудженіМріїМетелика питає: “Вей Вей, ти знаходишся в районі XX?”

Район XX - це район зосередження університетів у Місті Б. Вей Вей відповідає: “Так.”

НепробудженіМріїМетелика каже: “Піцерія Hut на вулиці XX підходить?”

Вей Вей трохи замислюється, оскільки вулиця XX не так далеко від Університету А, вона погоджується: “Гаразд ^_^”

Вони підтверджують місце зустрічі та обмінюються номерами телефонів. Вей Вей знову відкриває вікно з Великим Майстром.

“Зараз я зустрінуся з НепробудженимиМріямиМетелика.”

Минає трохи часу, поки Сяо Най відповідає: “Мм.”

Хоча він нічого не каже, інтуїція підказує Вей Вей, що йому не подобається, коли вона зустрічається з іншими онлайн-гравцями, тому вона пояснює: “Ми будемо в Піцерії Hut на вулиці XX. Ми йдемо тільки випити, це не займе багато часу.”

Сяо Най каже їй: “Я заберу тебе звідти і ми поїдемо прямо плавати. О так, візьми з собою у чому мені плавати.”

Чоловіче плавальне спорядження, це означає його плавки, правда? ...

Плавки Великого Майстра… їхня містична сутність змушує Вей Вей червоніти вже від однієї думки про них, не кажучи вже про те, щоб шукати їх у комоді. Вей Вей відкриває комод, який описав Сяо Най, не наважується уважно дивитися і хапає щось із чорної блискучої тканини, що, мабуть, має бути купальним костюмом. Вона швидко запихає його в сумочку, а потім іде на зустріч з НепробудженимиМріямиМетелика.

Через півгодини або близько того, Вей Вей приходить до Піцерії Hut. У текстовому повідомленні НепробудженихМрійМетелика говориться, що у неї довге кучеряве каштанове волосся, і вона буде в довгій темно-зеленій сукні... Вей Вей йде до неї.

НепробудженіМріїМетелика затуманено дивиться у вікно, перш ніж чує поступово кроки що наближаються. Кутнім зором вона помічає, як наближається захоплива і блискуча фігура. Вона підсвідомо повертає голову і дивиться прямо у пару блискучих очей.

Власник цієї пари очей бачить її і трохи посміхається, показуючи маленькі зубки. Її посмішка схожа на квітку епіфіллум, що рано розквітає, змушуючи інших відчувати її яскравість, гламурну та приголомшливу.

Думка промайнула в голові НепробудженіМріїМетелика, але це здається неможливим. А потім дівчина справді зупиняється перед нею. НепробудженіМріїМетелика майже паралізована від захоплення, її розум на деякий час зависає, перш ніж вона питає: “……Ти ТростинкаВейВей?”

Вей Вей киває і сідає перед нею. Вона посміхається, вітаючись: “Привіт, НепробудженіМріїМетелика.”

Вей Вей і НепробудженіМріїМетелика сидять у Піцерії Hut до 5-ї вечора, перш ніж піти.

Більшу частину часу говорить НепробудженіМріїМетелика, а Вей Вей слухає. Але Вей Вей розуміє, що НепробудженіМріїМетелика не в хорошому настрої і хоче лише, щоб її хтось вислухав.

Зрештою, НепробудженіМріїМетелика запрошує Вей Вей на вечерю, але Вей Вей відмовляється: “Я збираюся поплавати ввечері, тому не думаю, що корисно їсти перед цим.”

НепробудженіМріїМетелика розуміє: “Зі своїм хлопцем?”

Вей Вей киває головою один раз. Її очі сяють від думки про Сяо Ная.

“Для такої красуні, як ти, твій хлопець, мабуть, ставиться до тебе з непохитною відданістю.” НепробудженіМріїМетелика дивиться на неї із заздрістю в очах.

Вей Вей трохи вражена. Вона хоче щось сказати, але відчуває, що це недоречно. Тому вона посміхається і опускає голову, щоб зробити ковток чаю.

Вей Вей телефонує Сяо Наю після розставання з НепробудженіМріїМетелика.

“Я вже закінчила.”

“Мм, я буду там негайно.” Насправді Сяо Най уже давно закінчив роботу, але через своє виховання і манери поведінки він ніколи не телефонує, щоб її підганяти.

Вей Вей повідомляє йому своє місцезнаходження; саме коли вона збирається покласти слухавку, Сяo Най раптом питає: “Ти вже купила купальник?”

“…..”

“Хочеш піти купити його зі мною?” Сяо Най виходить з ключем від машини в руці, поки говорить.

“Ні! Я сама собі куплю!”

Біля Піцерії Hut є великий супермаркет. Вей Вей заходить і купує купальник, вона невибаглива, але, звичайно, це найскромніший варіант із рюшами внизу.

Вийшовши з супермаркету після оплати, Вей Вей бачить, що машина Сяо Ная вже припаркована на узбіччі.


[1] Вуста до вуст, зуб за зуб - гра слів на основі приказки «око за око, зуб за зуб».