Аргумент за співпрацю

Крисаліс
Перекладачі:

Я вже не людина, я це розумію, але виходячи зі свого світу, я розумію такі речі, як святість життя. Навіть вбивства тих солдатів, що здавалися мені виправданими через їхню різанину моєї сім’ї, досі крутять мені живіт. Чи були у тих солдатів такі ж сім’ї, діти, дружини, батьки?

Бездумне вбивство не має сенсу. Ці селяни можуть бути введені в оману або просто неймовірно дурні, але я не відчуваю потребу вбивати їх через це. Зрештою, вони не становлять загрози. Я, напевно, міг би сам перемогти це місто, повне фермерів.

Майже так, наче вони могли відчути мої думки, Енід і королева негайно звернулися до мене, щоб благати за життя селян.

[Ці селяни введені в оману, чудовисько, від їхньої смерті ти нічого не отримаєш. Чому б тобі їх не помилувати?]

Що ж, я не маю наміру їх вбивати, але це твердження технічно неправильне.

[Колонія отримає біомасу та досвід. Сотні робітників померли останнім часом, нашу кількість потрібно поповнити] Я відповідаю.

Не те щоб ми нічого не отримаємо, правильно?

Обличчя королеви опускається, як і обличчя Енід, коли їй передають мої слова. Енід виглядає ще більш пригніченою, коли вона запитує королеву, і її правитель мусить відповісти. Я вважаю, що вона пояснює, як моя колонія втратила сотні членів. Точніше, як я втратив сотні своїх братів і сестер.

Грррр.

Почуваючись пригніченою, стара жінка падає на коліна і благає мене, а з її очей починають капати сльози. Королева виглядає глибоко зворушеною і також стає на коліна, благаючи мене.

[Енід благає тебе пощадити жителів міста, вони невігласи, але вони не погані люди. Вона пропонує тобі власну плоть як плату, я теж готова запропонувати своє життя в обмін. Зрештою, це обов’язок правителя!]

Схоже, що ці двоє дійсно хочуть врятувати цю кучку ідіотів.

Те, що люди схиляються перед моєю величчю, освіжає, і навіть додає сил! Королева, вимушена благати мене про ласку, — це те, про що я навіть мріяти не міг у своєму минулому житті. Що це за відчуття наростає всередині мене?! Зверхність? Сила?! Так, ви, нікчемні люди, благайте на колінах! Якщо ви хочете, щоб цей великий пощадив ваших жалюгідних друзів, тоді ви повинні понизитися!

Муахахаххаааааа!

Почекай! Це слова Темного Ентоні! Сидіти, Темний Ентоні! Геть, диявол! Назад у порожнечу, з якої ти вийшов!

Я подумки звільняюся від темного впливу. Я не повинен дозволити собі піти темною стежкою, або я врешті-решт стану якимось мультяшним суперлиходієм, якого, безсумнівно, вб’ють, поки він буде планувати світове панування чи щось подібне.

Я не маю наміру вбивати цих жителів села, але якщо я зможу отримати максимальну цінність від королеви та одночасно захистити колонію... Я це зроблю!

[Немає більшої помилки, ніж незнання. Якщо ви бажаєте, щоб я пощадив цих людей, а також допоміг вам повернути ваше місто, то вам потрібно буде підготуватися до справедливого обміну].

Так, я готуюся спробувати укласти угоду. Якщо я зможу вберегти від цього колонію і піддам ризику лише себе, то я готовий взяти його на себе, щоб отримати ядра. З такою кількістю дорогоцінних каменів у моїх щелепах я зможу зміцнити своє оточення до такого рівня, що ми станемо непереможними у верхньому шарі Підземелля. Ми могли б убезпечити колонію на віки, а також прискорити графік мого найамбітнішого проекту модифікації ядра.

Королева, здається, відчуває, що я говорю про угоду. Її очі звужуються, а вираз обличчя стає замисленим. Щоб пощадити жителів містечка, їй доведеться звернути їх запал на менш суїцидальну справу. Ці люди палають релігійним запалом, просто сказати «ні» буде недостатньо, щоб відвернути їх від своєї справи. Їй також потрібно якимось чином повернутися в місто і захистити свій трон.

Ми двоє починаємо обговорювати ідеї та зрештою виробляємо план. Він мені не надто подобається, але я вважаю, що він спрацює.

Просто... Чому я завжди повинен отримувати удар прямо в гідність ...

Через два дні підготовка майже завершена. Справжня Королева майже повністю одужала від ран і продовжує відпочивати на фермі під захистом її відданих працівників. Я та невелика оперативна група витратили більшу частину нашого часу, працюючи над нашим планом, тоді як Крихітка здебільшого сидів на капітані королівської варти та їв. Людська королева проводить час з Енід, обговорюючи подробиці того, що станеться в місті та потім.

Коли все готово, я завершую свої плани, залишаючи позаду Жваву та Крініс, переконавшись, що вони мають чіткі вказівки триматися біля Крихітки та не потрапляти в халепу, перш ніж забрати Королеву, потім Енід та вирушити до міста Малгейт.

Коли ми нарешті прибули, нас чекає дивовижне видовище. Місто заполонили сердиті фермери, натовп, що йде на невеликий пагорб до дверей церкви, у десять разів більший, ніж востаннє, коли я був тут. Цих дебілів тут має бути сотні! Може понад тисячу?! Звідки зібралися всі ці дурні?!

Вогнище все ще горить навіть зараз, у світлі раннього світанку. Обгорілі рештки різних монстрів розкидані навколо вируючого полум’я, змушуючи мене здригатися. Таке марнотратство! Священик все ще на своєму місці, стоїть перед енергійним натовпом, а його несамовитий голос піднімається над галасом людей і доноситься аж до нас на узліссі. У цього хлопця дійсно неабияке горло. Добре знати, що він володіє навичками, які не залежать від наявності двох рук. З тих пір як... ну ви знаєте.

Подумки зібравшись, я крокую вперед, покидаю притулок лісу та перетинаю поля, наближаючись до міста. Цього разу я не намагаюся сховатися, підкрадатися не входить у план. Завдяки нашим підготуванням натовп не повинен атакувати мене, але якщо вони це зроблять, я готовий розвернутися і миттєво втекти! Ця мураха знає, що не варто затримуватися надто довго!

Поки ми наближаємося, напруга в моїх грудях стає все сильнішою. Бути так близько до такої кількості людей, повністю відкритим – це надзвичайно нервово!

Коли перша людина повертається і помічає нас, я фізично здригаюся. Бородатий чоловік у тилі натовпу, розмахуючи вилами в одній руці, бачить нас і повертається, а його щелепа повністю відвисає від того, що він бачить.

Через кілька хвилин він повертає достатньо самовладання, щоб крикнути та вказати на нас. Поступово все більше і більше людей повертаються, не звертаючи уваги на високий голос священика, щоб побачити неймовірне видовище, яке відкрито та неспішно наближається через поле.

Наче хвилі в ставку, шепіт і заклики поширюються в натовпі, і коли я був лише за десять метрів від найближчої людини, увесь натовп звернув на мене свої очі. Люди на дальній стороні вставали на каміння і підіймалися навшпиньки, щоб спробувати побачити дивовижне видовище.

Зрештою навіть священик помічає, що його віряни переключили свою увагу десь інде, і його голос гальмується і тьмяніє, поки він також не помічає фокус натовпу, а потім повністю замовкає. Його голос застряг у горлі, а очі приголомшені від цього видовища.

У цей момент моє серце калатає в грудях, поки я спостерігаю за натовпом усіма своїми складними очима, але не бачу, щоб хтось рухався. Їхня увага, здається, насправді не прикута до мене, чи навіть до Енід, їхнього співмешканця, що йде поруч зі мною. Вони, здається, більше зацікавлені в тому, що в мене на спині.

Перед приголомшеним натовпом своїх підданих королева встає на ноги, стоячи на моєму блискучому діамантовому панцирі, і розводить руки до натовпу, перш ніж проголосити дзвінким голосом: [«Вірний і благословенний народ Лірії! Зло напало на нашу націю, воно загрожує нашому миру та чинить погані вчинки в Підземеллі, збурюючи його проти нас! Ми були обрані самою Системою та облагороджені присутністю її святого посланця з глибин!

Потужний голос і владна манера королеви осоромили навіть священика. Люди помітно вражені силою її слів.

Я про всяк випадок готую ноги, щоб бігти. Краще б це спрацювало!

Хочеш отримати більше розділів? Отримай доступ до них вже зараз всього за 1 грн/розділ і продовжуй отримувати нові релізи в тому ж темпі після цього по своєму новому графіку, не очікуючи, поки безкоштовний переклад знову наздожене тебе. Перекладено вже майже 500 розділів, і ця кількість збільшується з кожним тижнем.  Деталі в телеграмі.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!