Так, Лінь Цзе був реінкарнатором який перебрався з Землі до величезної країни під назвою Азір.

У цьому величезному космосі було незліченна кількість інших реінкарнаторів, але в певних аспектах він був унікальним, тому що його реінкарнація була, до певної міри, добровільною.

Все почалося з хобі вчителя Ліня.

Загальновідомо, що молодь у наш час має різні дивацтва, починаючи від ОКР(1) та клаустрофобії, і закінчуючи потребою читати кожен рядок тексту на пляшці з шампунем.

Лінь Цзе був компульсивним колекціонером книг. Його найбільшим бажанням було зібрати всі друковані книги у світі. Незалежно від того, чи зможе він прочитати їх усі, однієї думки про те, що всі ці книги у твердій обкладинці будуть акуратно розставлені на полицях, було достатньо, щоб зробити його збудженим...

Зрозуміло, що самотужки взяти на себе таку велику справу було неможливо. Лише в одному Китаї кожні пів року друкувалося понад дев'яносто тисяч нових книг. Якщо припустити, що кожна книга коштує 45 юанів, то для того, щоб придбати їх усі, йому знадобилося б 4 мільйони юанів! Для нього було фінансово неможливо зібрати всі книги в Китаї, не кажучи вже про всі книги у світі!

І це був лише грошовий аспект проблеми.

Були й інші перешкоди, такі як отримання книг, які не друкувалися, або книг, які були повністю заборонені. Пошук і збір усіх цих книг вимагав би неймовірних зусиль і часу, якщо взагалі був би можливий.

Іншими словами, це було не більше ніж нездійсненною мрією Лінь Цзе.

Але все змінилося одного дня, коли Лінь Цзе несвідомо відкрив для себе короткий шлях — ритуал, який міг здійснити будь-яке бажання, якщо він заплатить відповідну ціну.

Щоправда, Лінь Цзе скептично поставився до ритуалу, але все ж таки провів його з цікавості та загадав бажання отримати всі книги на світі.

Як тільки він загадав своє бажання, він невиразно почув ніжне бурмотіння, яке не міг зрозуміти. Швидко кліпнувши, він раптом опинився в іншому світі, стоячи перед закинутою книгарнею.

У його голові промайнула незрозуміла думка, яка підказала йому, що його мрія отримати всі книги світу може здійснитися, якщо він увійде до книгарні, але ціна, яку він повинен заплатити — це ніколи більше не повернутися на Землю.

Це було безглузде питання. Самотній Лінь Цзе штовхнув двері книгарні й без жодних вагань увійшов всередину.

Відтоді минуло три роки, і Лінь Цзе вже встиг звикнути до життя в місті Норзін.

Лінь Цзе не так вже й багато до чого треба було звикати, адже технологічний рівень цього світу був схожий на Землю у 80-х та 90-х роках. Мова також не була великою перешкодою, оскільки в силу історичних причин тут використовувалися як англійські, так і китайські ієрогліфи.

Однак, деякі відмінності все ж були, наприклад, дивні імена та божевільні кольори волосся, які були поширені тут. Окрім цього, до Лінь Цзе також доходили чутки про "внутрішній світ" та "надзвичайних істот", що існують у цьому світі, хоча він ще не бачив жодної з них.

Навіть до цього моменту він не відчував, яку ціну доведеться заплатити за своє бажання.

Та, по правді кажучи, все це не мало для Лінь Цзе ніякого значення, оскільки він був задоволений своїм теперішнім життям. Книжкові полиці оновлювалися щодня, і він міг легко шукати книги вручну й оновлювати їх самому. З нескінченними книжками для читання і клієнтами, яким він міг розносити... курячий суп, він більше нічого не міг просити.

"Нещодавно я дійшов до вузького місця у своїх дослідженнях, — зауважив Уайльд своїм хрипким голосом. Я знайшов новий напрямок завдяки тому, що ви позичили мені "Диявольську мову" два роки тому. Однак мені потрібно більше підказок і документів про подібні мови".

"Це що, якийсь внутрішній жарт серед науковців — називати справжню книгу "Мовою диявола"? - дивувався Лінь Цзе, підходячи до прилавка і пишучи слово "Повернуто" в одній з колонок.

"Чи правильно я розумію, що ви хочете взяти подібну книгу?" - запитав Лінь Цзе, постукуючи ручкою по стільниці прилавка.

"Попередня книга була занадто глибокою для мене. Я відчув, що це лише маленька частина цілого. У вас є щось більш детальне... Було б краще, якби в ній був також контекст мови. У попередній книзі було занадто багато впливів інших мов і всіляких звичаїв, що робило її дуже складною. Мені потрібно краще зрозуміти значення всередині", - пробурмотів Уайльд.

Через два роки він нарешті знайшов у цій книзі підказки щодо заборонених прокльонів. Це цілком могло б стати для нього можливістю піднятися до Верховного рангу!

Маги були вправні у створенні заклинань за допомогою древніх мов і символів. Чорні маги використовували слова з цих мов при скандуванні проклять, тоді як білі маги використовували ієрогліфи для написання знаків.

Як першокласний чорний маг, Уайльд вже опанував більшість базових заклинань. Тепер йому потрібно було розкрити внутрішній потенціал своєї душі, щоб здійснити прорив. Іншими словами, йому потрібно було знайти голос власної душі.

Останнє покликання чорного мага — створити мову, яка належала б виключно йому самому!

Це був шлях, яким він повинен був пройти, щоб досягти Верховного рангу.

"Невже... Зачекайте, будь ласка, поки я знайду щось відповідне, — відповів Лінь Цзе.

Уайльд кивнув і пішов переглядати полиці за ним.

Прохання старого Віла має сенс. Наперекір тому, що мови в цьому світі схожі на земні, відмінності в культурі та звичаях все одно призводять до певної розбіжності, оскільки це два різні світи. Йому буде важко досконало зрозуміти китайську культуру. Я маю знайти для нього книжки з більш загальним дослідницьким охопленням.

Вказівний палець Лінь Цзе повільно пробігся по книжковій полиці, перш ніж раптом зупинився.

Поки Лінь Цзе вибирав книгу, Уайльд дивився на похмуру зливу за вікном магазину і думав про минуле.

Два роки тому, коли він намагався втекти після поразки від Джозефа, він натрапив на цю книгарню і зустрів Лінь Цзе. Лінь Цзе запропонував йому керівництво і вказав йому інший шлях.

Навіть до сьогоднішнього дня він не може зупинити своє серце і відчуває тремтіння в тілі, коли думає про книгу, яка містить мову дияволів, а також про дивовижну містику і силу вкладену в неї.

Відчуття, подібне до першого кохання!

Це нагадало йому час, коли він вперше побачив силу мага, коли був ще студентом.

"Помри".

Достатньо було лише одного слова його старого вчителя, щоб згасити життя прекрасного птаха, який пурхав перед ними.

Здивування і шок!

Такими були перші думки Уайльда, коли його цілі та його віра перетворилися на переконання!

Нинішній Уайльд був далеко не тим егоїстичним чоловіком, яким він був кілька років тому, і ця зміна відбулася завдяки цьому самовідданому, усезнаючому власнику книгарні.

Уайльд ніколи не запитував про минуле чи особистість Лінь Цзе, але насправді він вже мав відповідь у своєму серці.

Він, безумовно, вчений-відлюдник з Союзу Правди!

Він навіть підозрював, що Лінь Цзе — легендарний великий мудрець вищого рангу, який володіє ключем від Святині Істини... Однак це було не більше ніж його здогадкою, і він ніколи не відчував жодних змін в ефірі, що виходили від Лінь Цзе.

Уайльд відкинув свої думки вбік, побачивши, як юнак дістав з полиці книгу. "Ви знайшли її?"

Лінь Цзе прочистив горло і з посмішкою передав книгу. "Це може прозвучати самовпевнено, але моє чуття підказує мені, що ця книга саме для вас. Чесно кажучи, я досить впевнений у своїх дослідженнях у цій галузі..."

*?*

Легке збентеження, що відчувалося від Лінь Цзе, спантеличило Уайльда. Він отримав книгу від Лінь Цзе і поглянув на її обкладинку. Очі Лінь Цзе також простежили за його поглядом до надрукованої назви та автора.

Церемонії та звичаї

Автор: Лінь Цзе

1 - Обсесивно-компульсивний розлад –  розлад, що характеризується неконтрольованими, повторюваними думками або діями, що викликають занепокоєння

Коментарі

lsd124c41_Violet_Evergarden_round_user_avatar_minimalism_f552535c-ac60-4b01-98eb-069ffb626ea5.webp

Neon rain drop

17 квітня 2024

Дякую за переклад ❤️ Лінь така булочка~🥯

lsd124c41_Violet_Evergarden_round_user_avatar_minimalism_f552535c-ac60-4b01-98eb-069ffb626ea5.webp

Neon rain drop

17 квітня 2024

"...закінчуючи потребою читати кожен рядок тексту на пляшці з шампунем." До цього я ще не дійшла😅 Але склад кремів іноді почитую