Останній привид

Лінь Цзе помахав Клоду рукою з легкою посмішкою на обличчі.

Коли двері знову зачинилися, його погляд впав на дещо великий стос речей на стільниці.

Відтоді, як він перемістився, Лінь Цзе вже давно не стикався з такими речами. Такі речі, як стародавні рештки, подорожі до віддалених сіл, сортування дослідницьких даних та метушливе життя вже стали далекими спогадами.

Окрім початкового періоду після переселення, коли він хотів дізнатися більше про історію та звичаї Азіру, щоб пристосуватися до тутешнього життя, Лінь Цзе з того часу більше нічого не робив, пов'язаного з власною професією.

Допомагати ельфійській пані реконструювати значення герба її будинку — це одне, але Лінь Цзе офіційно ще не розпочав роботу і все ще перебував на підготовчій стадії.

Йому ще треба було дочекатися, коли Доріс повернеться з родинного клану і надасть йому необхідну інформацію, пов'язану з цим.

Зрештою, Лінь Цзе все ще був чужинцем у чужій країні й не мав речей, які він міг би досліджувати, навіть якби захотів. Але тепер Клод приніс йому дещо корисне.

Лінь Цзе простягнув руку, щоб акуратно розправити папери, і відчув себе набагато веселіше.

Оскільки учень Джозефа був поліцейським першого рангу, а проблема з ідентифікацією Муен була пояснена йому особисто, Лінь Цзе вірив, що більше не буде таких тривожних інцидентів, як сьогоднішній, принаймні доки не буде надіслано нове посвідчення щодо її ситуації зі сторони з палати Ешу або Торгівельної палати.

Це були переваги наявності зв'язків.

Дійсно, Лінь Цзе повинен був продовжувати свою щоденну практику роздачі курячого супу, довго прицілюючись і ловлячи на гачок велику рибу. Тільки так можна було забезпечити сталий розвиток і вичавити... ні, використати ресурси кожного клієнта і зробити це взаємовигідним для всіх сторін.

"Що це?" Муен підійшла і з цікавістю оглянула дослідницькі ресурси.

Штучна дівчинка з самого початку мала вроджену допитливість. Велика кількість знань, яку вона отримувала останнім часом, дозволила їй усвідомити свій початковий порожній стан, і це змусило її почати жадати ще більше знань.

"Ресурси, що стосуються втраченої азірської мови з давніх часів. Це та сама мова, що й написи, вирізьблені на мечі в моїй спальні."

Лінь Цзе тицьнув вказівним пальцем у лоб дівчини та вдав, що має урочистий вигляд. "Це не те, на що тобі варто дивитися. Ти ще не досягла цього рівня. Ти ж не хочеш, щоб у тебе голова пішла обертом і ти знепритомніла на місці, як ті троє хлопців щойно."

Муен схопилася за лоб і застогнала. Згадавши відчуття, коли все, що вона знала, було переписано, вона мимоволі зробила крок назад.

Але оскільки Лінь Цзе згадував про різьблення на мечі, вона підсвідомо пригадала напис на мечі, який вона бачила.

З її периферійного зору, ієрогліфи на дослідницьких нотатках, здавалося, мали певний зв'язок з написом на мечі. Через ці невимовні символи вона невиразно відчула привид, що належав до давно знищеної цивілізації.

Залишки цілої епохи та незліченні шматочки інформації в одну мить промайнули перед її очима.

Хоча це була лише мить осяяння, але цього було достатньо, щоб шокувати її.

Муен деякий час залишалася в заціпенінні, усвідомлюючи, що це не було чимось, що можна побачити. Сама ця взаємодія змусила її відчути, що ілюзії оживають. Хто знав, що б сталося, якби вона довше вдивлялася в нього.

Вона швидко взяла чайний сервіз і піднялася нагору, щоб помити чашки.

"Не забудь принести меч і мої нотатки, що лежать на столі!" вигукнув Лінь Цзе, а потім зітхнув, дивлячись, як її струнка спина зникає.

Невже вона повинна бути настільки налякана? Все ж таки дитина... Вона дуже талановита, але, зрештою, все ще боїться вчитися.

Хаа... Вона стане по-справжньому дорослою в той день, коли запропонує вчитися за власним бажанням.

Коли це станеться, я матиму не лише продавчиню в книгарні, а й наукового співробітника.

Лінь Цзе злегка похитав головою, дивлячись на жовтий поліцейський кордон, що гойдався на вітрі надворі.

Він здогадався, що за таких обставин, напевно, більше не буде жодного клієнта на сьогодні, і тому підійшов, щоб зачинити двері й перевернути табличку "зачинено".

Лінь Цзе повернувся на своє місце за прилавком, увімкнув настільну лампу і почав ретельно переглядати дослідницькі нотатки.

Серед документів, які розбирав Джозеф, була копія оригінального тексту, відповідні дослідницькі нотатки, а також супутні матеріали. Загалом, це була 21 сторінка оригінального тексту, 15 сторінок відповідних нотаток і... лише назва книги для супутніх матеріалів.

Було зрозуміло, що ця мова не піддавалася глибокому вивченню.

Спочатку Лінь Цзе прочитав документи, написані його попередниками.

Було лише два дослідники на ім'я "Прітт Холл" і "Троллоп Руперт", тоді як оригінальний текст складався з чотирьох різних сегментів.

Дослідження Руперта охоплювало всі три сегменти, що стосувалися історії, які Лінь Цзе назвав "Релігійний фанатизм", "Піднесення королівства" та "Гомоморфна помста(1)". Дослідження Холла було присвячене решті розрізненого сегмента - "Митниці".

Після усунення більшої частини безглуздих думок, залишилося лише три основні пункти корисної інформації.

По-перше, ці стародавні письмена були відкопані з руїн у Нижньому районі та датуються другою епохою стародавнього Азіру, який також був королівством Альфордів у період темряви.

І те, що було записано на цих стародавніх письменах, стосувалося того втраченого періоду історії.

По-друге. Грубі деталі, виявлені двома дослідниками, були напрочуд схожі на те, що раніше бачив у своєму сні Лінь Цзе.

Сходження "бога", що призвело до поклоніння і страху, стрімке піднесення королівства Альфордів, аж до того моменту, коли останнє покоління короля Альфордів кинуло виклик цьому Богу, що врешті-решт призвело до його загибелі разом з його королівством.

Там були навіть приклади звичаїв, таких як "Церемонії у величезній білій залі" та "Лаври, які носив король".

Це було повністю життя короля ельфів Кандела, яке Лінь Цзе бачив у своєму сні.

По-третє, назва книги називалася "Темні віки: Зліт і падіння Альфордів". Зараз вона зберігається організацією, відомою як "Союз правди". Однак ці двоє дослідників не змогли отримати до неї доступ.

Лінь Цзе розім'яв скроні. Це було за межами його очікувань.

Віщий сон? Чи це просто дежавю?

Але все, що було уві сні, все ще чітко зберігалося в його пам'яті, і ці ресурси також не можна було сфальсифікувати.

Коли Лінь Цзе отримав меч, він одразу зрозумів, що напис зроблений давньою азірською мовою, бо бачив подібні ієрогліфи під час власного дослідження Азіру, коли вперше прибув сюди.

Більшість ресурсів, які він отримав тоді, були надані Торговою палатою Ешу і не могли бути підробленими.

Здавалося, що тільки отримавши у свої руки "Зліт і падіння Альфордів", Лінь Цзе зможе ще на крок наблизитися до розуміння того, що саме відбувається.

Лінь Цзе усвідомив, що Муен вже поклала меч поруч з ним, лише після того, як він поклав документи.

Він підняв меча, уважно розглядаючи його мерехтливе дзеркальне лезо, а потім напис на ньому.

Він тримав меч якомога далі від того часу, як врятував дівчину, щоб не налякати її, і вже давно не розглядав його зблизька.

Минуло кілька днів відтоді, як Лінь Цзе прокинувся від сну, в якому він убив "бога".

Коли він вперше з того часу подивився на меч, його раптово осяяло відчуття знайомства.

Мимоволі він зрозумів, що слова, вирізьблені на мечі, означають: "Наприкінці довгої ночі ти стаєш світлом".

А також значення цих кам'яних насічок.

Те, що досліджував Холл, не було ніякими "звичаями", а церемонією передачі священного меча.

Немов увімкнули вентиль, Лінь Цзе знову відчув існування Кандели. Його перевернуте зображення на клинку раптом перетворилося на розкішного ельфійського короля з хвилястим золотистим волоссям і оливково-зеленими очима.

Це був останній подарунок останнього привида роду Альфордів перед тим, як зів'янути — його чиста душа.

1. Гомоморфна помста — можу лиш мати здогадку, що це значить. Гомоморфний з латині має значення однакова форма. Тому може бути 2 основних варіанти:
1 - Помста у вигляді повторення дій до сторони яка почала конфлікт.
2 - Помста, що не призводить до змін, залишаючи стару картину.
Можливо сюжет в майбутньому розкаже про це більше.