Більшість курсів в університеті проходять у шаховому порядку, аудиторії не є фіксованими, а різні класи та кафедри часто розташовані поруч. Є як великі, так і маленькі класи, а години початку та закінчення занять відрізняються. Тому більшу частину часу лише половина аудиторій у навчальних корпусах заповнена людьми.

За винятком сьогоднішнього дня.

У перший день навчання у всій школі були класні збори. Кожен клас був переповнений людьми, і це збіглося з вечірнім закінченням навчальних годин. Натовпи людей виходили зі шкільних будівель, і тільки коли вони досягали проспекту, розбігалися в різні боки, наприклад, до гуртожитку, за межі школи, їдальні.

У цей момент, коли пролунав дзвінок на закінчення уроку, учні вийшли з класів.

Саме в цей момент Цзі Мінся потягнув Юй Нін за руку і вийшов з учительського кабінету.

Не буде перебільшенням сказати, що всі, хто бачив цих двох, не зводили з них очей.

Юй Нін був народжений для того, щоб бути в центрі уваги натовпу.

До вступу в коледж, хоча люди ненавиділи його, їхні погляди несвідомо падали на нього. Але через чутки, що ходили про нього, люди свідомо заплющували на нього очі. Хоча він і привертав їхню увагу, але це був негативний тип, сповнений злоби.

Коли він вступив до коледжу, у нього з'явився ореол бога навчання і шанувальники по всій школі. Всі звертали на нього увагу, навіть незважаючи на таку публічну особу, як Є Тянь.

А Цзі Мінся, як людина стримана, завжди боявся такої уваги.

Він любив заводити друзів, смішити людей і жити вільно, але він не хотів бути в центрі натовпу, не хотів, щоб люди звертали увагу на кожен його крок і кожну деталь.

Якби це було звичайним явищем, Цзі Мінся уникав би цих поглядів і швидко йшов геть, опустивши голову.

Але не зараз.

Натовп перед ним дивився на нього, так само як і Юй Нін, що стояв позаду.

Оскільки він пообіцяв Юй Нін пройти через усе разом з ним, він не міг відступити в такий момент.

На нього дивилося так багато людей, і його серцебиття несвідомо прискорилося через нервозність. Його долоні також вкрилися холодним потом.

Однак у нього була перевага: хоча в глибині душі він і панікував, зовні це не було видно.

Для глядачів Цзі Мінся був дуже спокійним. Він потягнув Юй Нін вниз по сходах так, ніби там більше нікого не було.

А Юй Нін, який завжди був самотнім і здавався недосяжним і абсолютно неприступним, насправді покірно йшов за Цзі Мінся.

Цзі Мінся йшов попереду, тягнучи Юй Нін за рукав. Обличчя Юй Ніна виглядало холодним, але в куточку його рота з'явилася ледь помітна посмішка, а очі, що дивилися на Цзі Мінся, були надзвичайно м'якими.

Вони вийшли з будівлі школи і один за одним пішли через територію кампусу.

По дорозі було багато роззяв і перешіптувань, але Цзі Мінся і Юй Нін не звертали на це уваги. Вони не прискорювали кроку, але й не сповільнювали його навмисно, щоб люди могли спостерігати за ними. Вони незворушно пішли до гуртожитку хлопців.

Цзі Мінся відчинив двері гуртожитку і втягнув Юй Нін всередину.

Як тільки двері зачинилися, рука Цзі Мінся різко відпустила рукав Юй Ніна, а потім він слабо поповз до ліжка.

Його кінцівки затерпли, талія була поранена, і він не міг піднятися по сходах. Тож він просто сів на сходи.

Юй Нін пішов за ним ззаду і вчасно притримав його, так що талія і спина Цзі Мінся опинилися на його колінах, а його рука тримала плече Цзі Мінся, щоб він міг зручно сидіти.

"Бути серцеїдом - це не те, чим можуть бути звичайні люди". Цзі Мінся тримав Юй Нін, і поза була настільки зручною, що він зітхнув і притулився до Юй Нін.

Куточки рота Юй Нін сіпнулися в усмішці від зітхання Цзі Мінся.

"Ти смієшся, ти не думаєш, що це страшно?" не втримався Цзі Мінся, щоб не запитати.

Всю дорогу вони були оточені людьми, і так багато пар очей дивилися на них. Цзі Мінся просто відчув, що щось не так з усім його тілом.

Він тягнув Юй Нін всю дорогу і майже втратив свідомість. Він відчував, що багато людей потайки знімають їх на камеру, і чомусь в його голові з'явилася думка: він сподівався, що його штани застебнуті на блискавку _(:3"∠)_.

Щойно ця думка з'явилася, Цзі Мінся стало ще більш незручно. Було б добре, якби він сфотографувався з Юй Нін, але що, якби фотографія була трохи непристойною!

Повернувшись до гуртожитку, він поспіхом подивився вниз, щоб переконатися, що він охайний і акуратний, потім зітхнув з полегшенням, а потім не втримався і в душі плюнув на себе.

Юй Нін, слухаючи маячню Цзі Мінся, не втримався, опустив голову і ніжно потерся нею об Цзі Мінся.

Він сидів на сходинку вище за Цзі Мінся, і коли він опустив голову, вона ніжно потерлася об чоло Цзі Мінся.

"Я дуже радий, що ти повернувся зі мною". прошепотів Юй Нін.

Цзі Мінся відчув, як волосся Юй Нін зачесалося йому на лобі, наче пір'їнка, що ніжно пройшлася по кінчику його серця, і його обличчя раптом почервоніло. Почувши слова Юй Нін, він якось неприродно відвів погляд: "Нас будуть лаяти до смерті, що тут радіти".

Хоча його слова були суворими, куточки його рота несвідомо трохи піднялися вгору.

Якщо вони хочуть їх сварити, нехай так і буде. Вони з Юй Нін все одно залишалися добрими друзями.

Так думав Цзі Мінся в глибині душі.

У цей момент двері гуртожитку відчинилися з "клацанням".

Лінь Чен і Ло Цзісюань були студентами одного класу, тому вони повернулися до гуртожитку разом.

Як тільки вони увійшли, вони побачили Цзі Мінся і Юй Нін, які сиділи на сходах, притулившись одне до одного, і їхні очі розширилися від здивування.

Цзі Мінся поспішно випростався і взяв на себе ініціативу привітати їх: "Ви повернулися".

"Угу." Лінь Чен і Ло Цзісюань встигли прийти до тями, і хоча вони бачили, що Цзі Мінся привітав їх з посмішкою, Юй Нін, який сидів позаду нього, дивився на них холодно.

Особливо після того, як він побачив коробку з обідом, яку вони несли, погляд Юй Ніна застиг, наче речовина.

Наче його руки були гарячими, Ло Цзісюань швидко поставив коробку з обідом на стіл і сказав їм: "Це передала нам тітка. Вона сказала, що подруга Цзі Мінся замовила для всіх".

Ло Цзісюань і Лін Чен несли по ланч-боксу в кожній руці, що в сумі складало рівно чотири ланч-бокси.

Цзі Мінся придивився і побачив, що на пакетах був логотип сусіднього п'ятизіркового ресторану.

Побачивши цю помпезну їжу на винос, Цзі Мінся не треба було здогадуватися, що це справа рук Є Чена.

"Це ...... Я сказав Є Тянь, що немає потреби надсилати їжу, тож навіщо ....? Цзі Мінся подивився на Лінь Чен і Ло Цзисюа, а потім на Юй Нін. "Ви, хлопці, не проти поїсти?"

Лінь Чен та Ло Цзісюань не наважилися відповісти.

У кафетерії Університету "Х" були звичайні страви, але вони були звичайнісінькими.

Шеф-кухар цього ресторану був відомою людиною, і аромат його страв розносився через ланч-бокс.

Після цілого дня занять всі були голодні. Якби ситуація була звичайною, Лінь Чен і Ло Цзісюань, безумовно, кивнули б "так".

Але присутність Юй Нін була настільки сильною, що бажання жити змусило їх закрити роти.

Цзі Мінся також подивився на Юй Ніна.

Юй Нін сказав: "Оскільки це добрий намір іншої сторони, і їжу вже принесли, давайте поїмо".

Потім він взяв на себе ініціативу встати і розпакувати ланч-бокс.

Аромат ледь-ледь виходив з пакета, і в той момент, коли коробка була відкрита, весь гуртожиток наповнився свіжим ароматом їжі.

Коли Юй Нін переїхав, Лінь Чен і Ло Цзісюань також не були ввічливими, подякувавши Цзі Мінся, кожен з них відкрив ланч-бокс.

Юй Нін відкрив дві сам. Його та Цзі Мінся ліжка стояли поруч, їхні столи також були близько один до одного, тому вони їли вдвох.

Лінь Чен і Ло Цзісюань по праву сиділи навпроти один одного, і вони об'єдналися в четвірку, щоб швидко з'їсти всю їжу.

Закінчивши їсти, Юй Нін взяв на себе ініціативу спакувати їжу на винос, Лінь Чен, що сидів з іншого боку, також спакував речі, і вони вдвох спустилися вниз, щоб викинути сміття.

Двері з клацанням зачинилися, і в гуртожитку знову стало тихо.

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

15 вересня 2024

халявщики, пхпх дякую за переклад!!🌹