Юй Нін увійшов до кімнати, але не заговорив і не подивився на Цзі Мінся. Однак він поставив один з подвійних сніданків на свій стіл, а інший, закономірно, поклав на стіл Цзі Мінся.

Цзі Мінся лежав на краю ліжка, підглядаючи за Юй Ніном. Він побачив, як Юй Нін накриває йому на стіл сніданок, і не зміг стриматися, щоб не посміхнутися.

Вчорашній болючий урок був ще свіжий в його пам'яті, і він повільно піднявся з ліжка. Однією рукою він тримався за талію, а іншою - за стіну, а потім обережно спустився сходами вниз.

Він боявся знову вивихнути талію і був дуже обережним на кожному кроці, тому не помітив здивованих виразів на обличчях Лінь Чен і Ло Цзісюань, коли вони побачили, як він тримається за талію.

Благополучно спустившись на землю, Цзі Мінся побачив, що Юй Нін вже почав упорядковувати свої книги, і він також скористався моментом, щоб зайти до ванної кімнати і вмитися.

Чистячи зуби, Цзі Мінся подивився на себе в дзеркало і несвідомо підняв сорочку, обернувся і подивився на свою талію.

Хоча на поверхні не було ніяких синців, внутрішня зв'язка була напружена, особливо коли він доклав зусиль вчора ввечері, в сухожиллях відчувалася слабка пульсація.

З його досвіду, таке розтягнення боліло б після відвідування китайської медичної клініки для масажу, а на наступний день тіло обов'язково було б набряклим і болючим, наче його побили.

Це була очікувана реакція м'язів тіла після масажу, але він все одно був би вартий того, враховуючи глибокий кровообіг.

Минулої ночі Юй Нін масажував його всю ніч. Він був готовий до того, що сьогодні буде невеликий набряк талії, тому подивився в дзеркало, щоб побачити, в якому положенні його талія насправді розтягнута.

Несподівано, після того, як він підняв одяг і подивився в дзеркало, не було ніяких слідів.

Він доторкнувся до своєї талії і зрозумів, що там не було ні набряку, ні болю.

Він не знав, як Юй Нін робила йому масаж, але це було навіть краще, ніж професійний масажист.

Цзі Мінся відчував себе трохи збентеженим, але також і незрозуміло щасливим, коли думав про те, що його масажували, поки він не заснув минулої ночі.

Хоча в день навчання багато чого сталося, і все було не так, як він собі уявляв, він став сусідом по кімнаті з Юй Нін, і вони навіть спали в одному ліжку. Крім того, вони разом снідатимуть, разом ходитимуть до школи ......

Цзі Мінся тепер був сповнений енергії. Він швидко вмився і не міг дочекатися, коли вийде з ванної, готовий розділити сніданок з Юй Нін.

Але коли він вийшов, то несподівано виявив вишукану коробку для сніданку на столі, де спочатку стояв сніданок.

Мало того, що Юй Ніна не було, так ще й сніданок, який він купив для нього, зник!

На кожному столі чотирьох мешканців гуртожитку стояли ланч-бокси. Серед них особливою красою вирізнявся ланч-бокс Цзі Мінся. Поруч стояв порцеляновий калабаш із супом. Аромат супу розпливався, він був духмяний, але не жирний, і від запаху такої смакоти рано-вранці просто апетитно тягнуло до рота.

"Сніданок від Батерфляй Чжай......"

"Мабуть, про зустріч було домовлено заздалегідь, бо покоївка принесла його саме зараз. Мінся, ти зробив замовлення?"

Лінь Чен і Ло Цзісюань побачили, що Цзі Мінся дивиться на коробку для сніданку, і не могли не запитати.

Цзі Мінся похитав головою.

В цей час його телефон злегка вібрував.

Цзі Мінся подивився вниз і побачив, що це було повідомлення від Є Чена.

Він знайшов візитну картку Є Чена, коли розпаковував новий телефон вчора ввечері. Подумавши про свої прощальні слова, Цзі Мінся просто додав Є Чена у WeChat, перш ніж перевіряти плітки.

Вони з Є Ченом щойно познайомилися, тож їм не було про що говорити. Відповівши на емодзі, він одразу ж повернувся, щоб перевірити новини Юй Нін в Інтернеті.

Він думав, що його зустріч з Є Чен на цьому закінчиться, але несподівано, сьогодні він отримав текстове повідомлення від іншої сторони. Є Чен спочатку привітався з Цзі Мінся і запитав його, як просувається лікування його травми. Потім він сказав Цзі Мінся, що відправив чотири сніданки в його гуртожиток і сподівається, що вони йому сподобаються.

"Пахне смачно".

"Цей ресторан спеціалізується на приватному харчуванні і дуже дорогий. Я бачив, як місцевий тиран ділився ним у своєму шоу ......" сказав Ло Цзісюань, а потім подивився на Цзі Мінся. "Тут чотири ланч-бокси, нам теж можна взяти, Мінся? Можна нам з'їсти?"

"Я не замовляв, це від мого друга". Цзі Мінся відповів дещо неуважно.

Аромат, що виходив з коробки для ланчу, був дійсно спокусливим, але відсутність Юй Ніна змусила його відчути дискомфорт, тому він запитав: "Де Юй Нін, він знову кудись пішов?"

"Я думаю, він пішов на заняття". Ло Цзісюань подякував Цзі Мінся, а потім додав: "Він щойно пішов".

Цзі Мінся навіть не замислився над цим і поспішив за ним.

У коридорі не було жодного сліду Юй Нін. Цзі Мінся швидко перетнув коридор і, дійшовши до сходів, зупинився.

Якби все було нормально, він би збіг цими простими сходами в гуртожитку менш ніж за хвилину.

Але він був поранений вчора, і тупий біль все ще був свіжий у його пам'яті. Побачивши сходи, він трохи злякався.

Подумавши про сніданок Юй Нін на двох, Цзі Мінся зціпив зуби, вхопився однією рукою за перила і поспішно спустився вниз, перебираючи затерплими кінцівками.

У цей момент рука потягнула Цзі Мінся ззаду, і почувся голос Юй Нін: "Обережно!". "Будь обережним".

Цзі Мінся швидко повернув голову і переконався, що Юй Нін стоїть поруч і тримає його. Потім він здивовано вигукнув. "Юй Нін, ти ще не пішов?!"

Юй Нін побачив, що Цзі Мінся посміхається до нього, і злегка повернув голову, щоб уникнути його погляду: "Ні."

"Я просто не бачив тебе, тому подумав, що ти пішов на заняття". сказав Цзі Мінся. Побачивши, що руки Юй Нін порожні, він запитав: "Я бачив, що ти купив подвійний сніданок, де він?"

Юй Нін побачив, що Цзі Мінся стійко стоїть на ногах, і тимчасово відпустив його. Потім він пішов до місця між 502-м і 602-м поверхами.

Виявилося, що там був невеликий балкон. Сніданок стояв на балконі, і його ніхто не чіпав.

"То ось де ти був". Цзі Мінся був трохи здивований, побачивши маленький балкончик.

Такі маленькі балкони були розкидані на різних поверхах згідно з архітектурним проектом.

Хоча він жив у цьому будинку в своєму первісному світі, він жив на третьому поверсі, і на сходах там не було балкона. Він просто припустив, що п'ятий поверх такий самий.

Хоча балкон був невеликим, освітлення було хорошим, і можна було дуже чітко бачити коридор і сцену всередині будівлі.

Цзі Мінся був здивований цим маленьким відкриттям і не помітив, що Юй Нін збентежено повернув голову і сказав: "Звідси досить гарний вид".

"Так, це підходить для сніданку!" Цзі Мінся кивнув на знак згоди.

Він був настільки щасливий, що побачив Юй Нін, що навіть не подумав про те, чому Юй Нін вийшов з гуртожитку зі своїм сніданком, і стояв на балконі, щоб спостерігати за ним.

Сніданок Юй Нін був куплений у найближчій їдальні, і окрім свіжовичавленого соєвого молока, там була булочка з бобовою пастою, дві булочки з заварним кремом і дуже смачне чайне яйце - все, що любив їсти Цзі Мінся.

Він прокинувся голодним і щойно відчув аромат їжі від Метелика Чжай. Його шлунок вже бурчав від голоду, і він не міг дочекатися, щоб поїсти.

Вітерець на балконі був легким, і до нього домішувався аромат квітів османтусу. Апетит у Цзі Мінся був великий, і він їв, поки не наївся досхочу.

Юй Нін побачив, що Цзі Мінся добре поїв, тому більше нічого не сказав.

Після сніданку Юй Нін допоміг Цзі Мінся зійти зі сходів, а потім вони разом пішли до будівлі університету.

Вони встали раніше і не зустріли жодного перехожого, поки не вийшли з чоловічого гуртожитку.

Хоча Цзі Мінся і Юй Нін навчалися в одному університеті, вони були з різних факультетів. Спочатку Юй Нін збирався проводжати Цзі Мінся до класу, але Цзі Мінся швидко відмовився.

Навчальні корпуси знаходилися в протилежних сторонах, і Юй Ніну знадобилося б багато часу, щоб дістатися туди і назад навіть на машині.

Хоча він і був поранений, але міг про себе подбати. Попрощавшись, Цзі Мінся задоволено попрямувала до будівлі навчального закладу.

У перший день першого курсу всі заходили в клас здивовано і з цікавістю, але Цзі Мінся був дуже спокійний.

Він був першокурсником у своєму власному світі, тому добре пам'ятав процес початку навчання. Це було лише знайомство один з одним, проведення класних зборів, попереднє визначення лідерів класу тощо.

Усі з цікавістю роззиралися довкола і намагалися завести друзів. Цзі Мінся міг повністю пропустити цей крок, адже він знав більшість своїх однокласників зі свого початкового світу...

Єдиною відмінністю від його рідного світу було те, що в кампусі з'явилися дві популярні фігури. На даний момент вчителя не було на місці, і весь клас розмовляв.

Спочатку Цзі Мінся почув багато голосів, які обговорювали Є Тянь.

Зрештою, Університет "Х" не був ані найкращим навчальним закладом, ані факультетом кіномистецтва. Для багатьох вибір Є Тянь був просто надто несподіваним.

Можливість стати однокурсником зірки трохи здивувала всіх, і вони не могли не здогадатися про причину.

Сусіди Цзі Мінся, що сиділи спереду та ззаду, долучилися до обговорення, і кожен висловлював свою думку. Висловлювалися найрізноманітніші припущення, але ніхто не здогадувався про справжню причину.

Цзі Мінся, який знав правду, боявся, що може випадково щось сказати, тому міг лише тримати рот на замку і кивати разом з натовпом.

Минуле Є Тянь можна було знайти в Інтернеті, але через її хороше сімейне походження багато негативних новин було з'ясовано і видалено. Більше про неї не було жодних пліток, окрім того, що вона вступила до університету "Х".

Всі деякий час обговорювали це, але, не дійшовши згоди, поступово переключилися на Юй Нін.

Цзі Мінся спочатку думав, що всі будуть говорити про плітки, пов'язані з літніми канікулами Юй Ніна, але несподівано натовп почав лаяти колишніх однокласників Юй Нін.

Він був сиротою з дитинства, а після того, як пішов до школи, його піддали остракізму всією школою. Освітні ресурси були досить відсталими, Юй Ніна не вітала вся округа, і він зазнавав знущань скрізь, куди б не пішов.

За таких екстремальних обставин він став найкращим учнем провінції. У поєднанні з його унікальною зовнішністю, про нього було так багато розмов.

"Хіба він винен, що його покинули батьки і він залишився сиротою? Чому вони повинні дивитися на сиріт зверхньо?"

"Кажуть, що він з початкових класів був першим у класі, але його все одно знущалися! Навіть вчителі його не любили, ніколи не організовували для нього участь у різних конкурсах, і в школі його ігнорували. Інакше з його досягненнями він був би популярним..."

"А він хіба не студент? Що за збіговисько селюків, які не бачили світу! Що поганого в тому, що у них інші очі?!"

"Але кажуть, що його очі зараз стали чорними, він носить контактні лінзи?"

"Юй Нін занадто нещасний! Він виріс в окрузі і ніколи не бачив зовнішнього світу. Кажуть, що його мобільний телефон був старомодним, якби не премія для чемпіона провінції, у нього не було б грошей, щоб купити контактні лінзи..."

"Якщо подумати, то саме його однокласники є найбільш огидними, навіть якщо старе покоління забобонне, нерозумно, щоб молодь також була такою".

Цзі Мінся, який змішався з натовпом, був висміяний усім класом і весь тремтів.

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

15 вересня 2024

дякую за переклад!!🌹