Чжоу Мей і Чжоу Тао, які вже давно мали б померти, повернулися до Села Бананового Листа у доброму здоров'ї, і тут усе село занурилося у морок примари, що стукає у двері.
Цзі Мінся тільки-но націлився на них як на підозрюваних у висмоктуванні тривалості життя селян, щоб продовжити собі життя, і був здивований, коли виявив, що вони переїжджають сьогодні.
Його першою реакцією була думка, що це не збіг, і що це, ймовірно, якийсь трюк.
Але вантажники, які входили і виходили, не виглядали так, ніби вони прикидалися...
"У моєї мами рецидив раку, і вона потребує лікування. Тому ми з татом повинні піти і подбати про неї". Чжоу Тао сказав: "Я не знаю, чого очікувати з цією хворобою, але у випадку нападу, її потрібно вчасно врятувати. Тому ми вирішили тимчасово закрити супермаркет і виїхати з села. Ми повернемося, коли вона одужає".
Чжоу Тао погрався браслетом з мідних монет, що висів у нього на зап'ясті: "А ти, як склав вступний іспит до коледжу?"
"Непогано, склав іспит як завжди, але результати ще не відомі". Цзі Мінся подивився на свій браслет і сказав Чжоу Тао: "Я повернувся вчора, а твій супермаркет все ще працював. Я не очікував, що сьогодні поїду без жодних новин......".
"Не треба було виставляти це напоказ, щоб усе село знало". Чжоу Тао сказав: "Я не очікував, що зустріну тебе перед від'їздом, хочеш зайти до мене додому і посидіти?"
Цзі Мінся глянув на супермаркет неподалік, а потім подивився на Чжоу Тао.
Чжоу Тао весь цей час дивився вбік, одне око дивилося в невідомому напрямку, а інше око дивилося на нього і чекало його відповіді.
Цзі Мінся замислився на дві секунди і нарешті сказав: "Гаразд".
Чжоу Тао повів Цзі Мінся до міні-супермаркету. Був полудень, сонце висіло в небі, і це була найспекотніша пора дня, але чим ближче до міні-супермаркету, тим нижчою ставала температура.
Вхід до міні-супермаркету був нормальним. Світило сонце, люди, що входили і виходили з супермаркету, були мокрі від поту, тож ні, це не здавалося таким очевидним.
Але, увійшовши до міні-супермаркету, Цзі Мінся відчув лише озноб. Весь міні-маркет, здавалося, був оповитий вологим холодним повітрям.
Цзі Мінся несвідомо потер руки і повернув голову, щоб подивитися на Чжоу Тао, але виявив, що Чжоу Тао дивиться на нього.
Чжоу Тао стояв поруч, передня частина його обличчя була звернена вперед, але через те, що він був косооким, очі були скошені в самий куточок, і він міг дивитися вбік, не повертаючи голови.
Помітивши, що його спіймали, Чжоу Тао повільно повернув голову назад. Але одразу після цього Чжоу Тао повернув голову назад і посміхнувся до Цзі Мінся і сказав: "Кондиціонер увімкнений занадто низько, тому тут трохи холодно. Сідай першим, я наллю тобі гарячої води".
Цзі Мінся хотів відмовитися, але Чжоу Тао вже пішов геть, не сказавши ні слова.
У супермаркеті відбувалася реорганізація, тож там панував безлад. Чжоу Тао обійшов полицю і миттю зник, залишивши Цзі Мінся на самоті.
Побачивши це, Цзі Мінся також не сів, а почав ходити по супермаркету.
У супермаркеті відчувалася сильна примарна енергетика, а перстень на його пальці постійно блимав червоним світлом. Однак він не знайшов жодних слідів привидів.
Зрештою, Цзі Мінся міг лише дивитися на стіни.
Ділові люди були більш забобонні, і вони завжди щось закарбовували для душевного спокою.
Цзі Мінся виріс у селі, тож такі речі його не дивували.
На його думку, більшість мешканців села поклоняються Гуань Юй.
Гуань Юй, якого також називали Гуань Ґун, уособлював бога Багатства і був найбільш придатним для поклоніння ділових людей. Однак, оскільки бог Багатства має певні асоціації зі злом, його зазвичай ставили навпроти дверей або вікна, щоб розсіювати злу енергію, таким чином, зберігаючи лише багатство і відганяючи біду.
Але в цьому міні-супермаркеті все було навпаки.
Перш за все, тут був встановлений ідол Гуань Юй, проте обличчя не було схоже на обличчя Бога Багатства.
Ідол мав біле обличчя, чорну бороду, був одягнений у зелено-червоні кольори і тримав у руках ланцюг з мідних монет.
Ланцюг був надзвичайно довгим, він тягнувся від руки ідола до його ніг. Його кінець був спрямований прямо перед собою, наче ланцюг мав зв'язати того, хто поклоняється, в наступну мить.
Ідола поставили в найтемнішому кутку супермаркету на висоті середнього зросту людини. Світло не могло потрапити на нього, і навіть якби в приміщенні було світло, тіні людей завжди закривали б його, де б вони не стояли.
Цей ідол здавався б дивним для звичайних людей, не кажучи вже про Цзі Мінся, який міг бачити речі, які звичайні люди не могли бачити.
У всьому міні-маркеті було прохолодно, а зона навколо ідола була найхолоднішою.
У цей момент Цзі Мінся подивився на ідола, а той спокійно стояв, ніби теж дивився на нього.
Цзі Мінся уважно придивився і раптом побачив, що очі ідола були трохи скошені.
Одне око продовжувало дивитися вперед, а інше трохи піднялося вгору. Порцелянове обличчя з холодним сіруватим відтінком не мало жодного натяку на божественну праведність, воно було схоже на демона, що виповз із підземного світу.
Раптом перед ідолом спалахнуло яскраве світло, і здалося, що ідол розплющив одне око, щоб подивитися на нього, ніби вимірюючи його!
Цзі Мінся злякався і трохи відступив назад, щоб випадково зіткнутися з людиною, яка стояла позаду нього.
Він повернув голову і побачив, що Чжоу Тао стоїть за його спиною вже невідомо скільки часу.
Побачивши, що Цзі Мінся дивиться на нього в шоці, Чжоу Тао передав йому склянку води і вибачливо сказав: "Вибач, я налякав тебе".
"Все гаразд." Цзі Мінся швидко опанував себе. Він взяв склянку води, ніби нічого не сталося, але не збирався її пити.
"Це наш сімейний майстер довголіття. Перед тим, як мама лягла в лікарню, вона спеціально попросила мене нести його особисто. Я не буду недбалим і сам віднесу його, спакувавши речі". Потім Чжоу Тао сказав: "До речі, Мінся, чи можу я попросити тебе допомогти мені з однією справою?"
"Що саме?" Серце Цзі Мінся вискочило з грудей, і він спокійно запитав.
"Тітонька Ченг замовила у мене вчора мішок морепродуктів, але він прибуде лише ввечері. Водій вантажівки поспішає і повинен виїхати ще до вечора, тому я боюся, що не зможу відвезти її. Чи не міг би ти зібрати товари для мене і доставити їх до будинку тітоньки Ченг?" Чжоу Тао відповів: "Супермаркет поспіхом закрився, і це було останнє замовлення. Я не хочу її розчаровувати".
"Тітка Ченг?" Цзі Мінся був трохи збентежений.
Чжоу Тао додав: "Забудьте, якщо це незручно. Я повернуся сьогодні ввечері і передам їй це особисто".
Цзі Мінся подумав і сказав: "Все гаразд, я передам її замість тебе".
"Тоді дуже дякую!" На обличчі Чжоу Тао миттєво знову з'явилася його дивна яскрава посмішка.
Хоча супермаркет Чжоу Тао був невеликим, товари були складними, і на інвентаризацію та переміщення речей пішов цілий день.
Коментарі
з днем ночі
15 вересня 2024
дякую за переклад!!🌹