Оскільки життя в кампусі економить час на дорогу туди й назад, більшість студентів дрімають під час обідньої перерви, щоб мати достатньо енергії для навчання вдень і ввечері.

Цзі Мінся та інші студенти теж могли б поспати, але наближалися вступні іспити. Старшокласники практично відмовилися від часу для сну і наполегливо працювали, щоб отримати хороші оцінки. А якщо вони не могли втриматися від сну, то просто лежали в класі.

Цзі Мінся подумав, що це буде занадто помітно, якщо він повернеться вночі, щоб забрати свою картку, тому він прокрався назад під час перерви, щоб попросити її у коменданта будинку, поки всі були в класі в обідню пору.

Йому навіть не спало на думку, що Юй Нін, який мав бути в класі, також повернувся в цей час, і так співпало, що він прийшов саме тоді, коли він просив у тітоньки-менеджера свою картку.

Він навіть не повірив, що це був збіг!

А якби знав, то не повернувся б за своєю студентською карткою. Він би просто сказав що загубив її і отримав нову.

На жаль, не було ніяких "якщо". Юй Нін стояв перед ним, і було вже надто пізно для Цзі Мінся думати про щось інше.

Повітря, здавалося, застигло в цю мить.

Тітка невиразно відчула, що щось не так, і негайно прослизнула всередину з фруктами в руці, залишивши Цзі Мінся і Юй Нін, одного біля вікна, а іншого біля дверей, дивитися один на одного.

Цзі Мінся на мить заціпенів, але швидко прийшов до тями.

Вчинок тітоньки-менеджера надихнув його.

Якщо він побіжить досить швидко, збентеження не наздожене його.

Увечері він повернеться до своїх сусідів по кімнаті. Тоді в гуртожитку була б група людей, і, враховуючи характер Юй Нін, він точно не підійшов би до нього на очах у всіх.

Наступні кілька днів він би тримався своїх сусідів по кімнаті.А після вступних іспитів до коледжу вони з Юй Нін розлучилися б. Чи то була б змова, чи то привиди, вони не матимуть нічого спільного один з одним у найближчій перспективі.

Наступного разу він побачить Юй Нін через два роки.

На той час у кожного буде своя справа, тож хто б пам'ятав про такі дрібниці?

Чим більше Цзі Мінся думав про це, тим більше йому здавалося, що це спрацює. Він кивнув і посміхнувся Юй Нін якомога природніше, а потім пройшов повз нього, ніби нічого не сталося, маючи намір пройти повз нього і вийти з будівлі гуртожитку.

Щойно Цзі Мінся зібрався вийти на вулицю, як перед його очима з'явилася картка студентського містечка.

Юй Нін простягнув її Цзі Мінся і тихо промовив: "Дякую".

Цзі Мінся: "...."

"Це не відповідає твоєму стилю, Юй Нін! Ти не повинен так легко відкривати рота. Твої перші слова повинні бути до Пей Юань після навчання в університеті!

Але він мусив сказати, що голос у Юй Нін дуже приємний.

За весь час, що Цзі Мінся перебував тут, він ніколи не чув, щоб інша сторона говорила.

У цей момент Юй Нін стояв так близько до Цзі Мінся, і обмін думками був настільки близьким, що здавалося, ніби він шепоче йому на вухо.

Хоча голос Юй Ніна був не дуже гучним, він мав гарний тембр і чітку вимову. Кажуть, що вродливий чоловік має качиний голос, а товстий - божественний, але голос Юй Ніна ідеально йому пасував. Він був холодним і чистим. Можна було уявити, як він виглядає, лише почувши його.

Хоча Цзі Мінся було так соромно, що йому хотілося заритися в землю, він міг лише вдавати, що спокійний. Він спокійно простягнув руку і прийняв студентську картку: "Це дрібниця, будь ласка".

Після того, як Цзі Мінся закінчив, він не міг не напучувати: "Не бери це близько до серця".

"Не влаштовуй мені драму!

Цзі Мінся був стурбований тим, що додає драматизму, і не помітив, що Юй Нін, який дивився на нього з опущеними очима, раптом засяяв, почувши його слова.

Цзі Мінся зізнався!

Цзі Мінся таємно дав тітоньці-менеджеру студентський квиток і наказав їй віддати його йому!

Потім, за словами Чжао Чжоуюе і Чен Чжен, Цзі Мінся явно прийняв душ, коли спустився вниз, щоб закип'ятити воду.

Тож ...... те відро води також було закип'ячене для нього, тільки для того, щоб Чжу Мін перехопив його на півдорозі?

Юй Нін подивився на Цзі Мінся, його очі яскраво блищали.

Якщо все вищесказане було правдою, то чи міг він припустити, що під час занять у класі Цзі Мінся впав, щоб прогнати привида?

Коли він був у гуртожитку, Цзі Мінся також навмисно розбив чашки і склянки, щоб врятувати його?

Завдяки своєму особливому вихованню Юй Нін за ці роки бачив різних людей.

Були ті, хто боявся його, ті, хто ненавидів його, і ті, хто зневажав його.

Його також багато разів без винятку дражнили. Спочатку всі вони робили вигляд, що підходять до нього з наміром подружитися.

Втершись у довіру, вони починали навмисне дражнити його і спостерігати, як він виставляє себе на посміховисько. Вони отримували задоволення від того, що мучили його, а потім хизувалися перед іншими, що приборкали монстра Юй Ніна.

Однак, це була його перша зустріч з кимось на кшталт Цзі Мінся. Він явно допомагав йому, але ніколи нічого не говорив і робив усе таємно.

Якби він не був зацікавлений і активно намагався все з'ясувати, чи не промовчав би Цзі Мінся і не дав би йому знати? Чи продовжував би він жити, не знаючи, що є хтось, хто хоче йому допомогти?

Юй Нін відчув легке збентеження, коли згадав, як підозріло ставився до Цзі Мінся, але це почуття незабаром затьмарилося радістю.

Це був перший раз, коли Юй Нін відчував таку явну доброзичливість від когось іншого.

Юй Нін чудово розумів, чому Цзі Мінся не бажав висловлюватися прямо, і натомість допомагав йому різними обхідними шляхами.

Його всі недолюблювали і боялися. Він не знав, що скажуть однокласники, якщо дізнаються, що Цзі Мінся хотів допомогти йому і навіть позичив йому свою студентську картку.

Юй Нін виріс у такому середовищі, тому це не мало значення.

Але Цзі Мінся був іншим. Він мав добрі стосунки з усіма і останнім часом покращив свою академічну успішність. Це було нормально, що він не зблизився з ним.

Тож коли він побачив, що Цзі Мінся йде до шкільного гуртожитку під час післяобідньої перерви, він пішов за ним, переконавшись, що навколо нікого немає.

Несподівано він підслухав розмову Цзі Мінся з тіткою, яка підтвердила правдивість усього сказаного.

Юй Нін нервово стиснув губи і подивився на Цзі Мінся з деяким побоюванням. "Ти мене не боїшся?"

Цзі Мінся почув це і здивовано повернув голову. Юй Нін серйозно дивився на нього, і серце Цзі Мінся мимоволі підскочило. У нього швидко виникло передчуття, що щось не так!

Ця репліка була такою знайомою!

Хіба це не було перше питання, яке Юй Нін поставив Пей Юану?

Що тоді відповів Пей Юань?

"З точки зору сили, ти поступаєшся мені; з точки зору удачі, ти не такий нещасливий, як я. Лише одне око трохи іншого кольору. Чи можеш ти бути для мене страшнішим за тих демонів і монстрів?

Відверте риторичне запитання Пей Юаня змусило Юй Ніна подивитися на нього в іншому світлі. Відтоді він був готовий дивитися Пей Юану в очі, і ці два таланти поступово почали офіційну співпрацю.

Можна сказати, що відповідь на це питання визначить подальші стосунки між Цзі Мінся та Юй Ніном.

Якби він хотів подружитися з головним героєм, то міг би просто імітувати слова Пей Юань, що, безумовно, було б ідеальною відповіддю.

Подумавши про це, Цзі Мінся вже мав відповідь у своїй голові.

Він подивився на Юй Нін широкими очима і зробив невеликий крок назад, дистанціюючись від Юй Нін.

Він не відчував ані найменшого спокою чи полегшення від того, що відбувається, і Цзі Мінся недовірливо запитав: "Про що ти говориш? Звичайно, я боюся тебе".

Очі Юй Ніна трохи розширилися, і його обличчя, яке завжди було невиразним, тепер дивилося на Цзі Мінся з легкою тривогою.

На обличчі Цзі Мінся з'явився вираз страху та уникнення: "Я позичив тобі картку, бо боявся, що ти можеш захворіти, застудитися і заразити всіх. Я не хотів, щоб ти знав, але я не очікував, що ти дізнаєшся... Забудь, не розмовляй зі мною більше, я не хочу мати з тобою жодних контактів".

Швидко закінчивши рядки, які він склав у голові, Цзі Мінся не наважився подивитися на обличчя Юй Нін і відразу ж розвернувся та пішов до гуртожитку на другому поверсі.

Він боявся, що якщо залишиться тут, то зламається на очах у Юй Нін.

Йому було цікаво, чому Юй Нін раптом довірився йому.

Але Цзі Мінся добре знав характер Юй Нін.

Юй Нін, мабуть, набрався неабиякої хоробрості, щоб поставити це запитання.

На жаль, Юй Нін не отримав бажаної відповіді, а натомість був ще раз глибоко ображений.

Цзі Мінся був радий допомогти паперовому персонажу, який йому сподобався, навіть якщо він рятував своє власне життя, допомагаючи йому.

Але заради сюжету йому довелося зробити це лише на словах.

Згадавши щойно вираз обличчя Юй Нін, Цзі Мінся відчув, як у грудях у нього защеміло. Це було так, ніби голки тонкою лінією пронизували його серце. Воно не боліло, але було просто нестерпно туго.

Він бив себе в груди, намагаючись фізично зняти депресію в серці. Уся людина була занепалою, і йому хотілося плакати.

Його слова не тільки не додали Юй Нін жодного балу, але він боявся, що вони будуть відняті до негативних балів.

Спочатку він хотів бути безіменним і безликим перехожим і протриматися до кінця вступних іспитів до коледжу, але тепер він залишив погане враження у свідомості Юй Нін.

Його єдиною надією тепер було обійняти Юй Нін за стегно і заплакати, коли вони зустрінуться через два роки, сподіваючись, що Юй Нін проявить милосердя і допоможе йому.

"Принаймні є дворічний буфер ...... Юй Нін зустрів би Пей Юань і вилікував би своє тендітне і чутливе серце від молодого нападника. Тоді я буду діяти як любовний наставник, щоб допомогти йому. Юй Нін не закриє очі, коли я буду в небезпеці, і врятує мене завдяки моєму внеску в їхнє зцілення".

пробурмотів Цзі Мінся, відчиняючи двері гуртожитку з пригніченим виразом обличчя і, як завжди, заходячи всередину.

У кімнату вдарив порив прохолоди, пронизуючи кістки моторошним холодом.

Цзі Мінся невиразно відчув, що щось не так.

Він розгублено підняв голову і інстинктивно подивився в одному напрямку ......

Юй Нін спостерігав, як Цзі Мінся закінчив і без вагань повернувся, щоб піти.

Звук його кроків віддалявся все далі і далі, настрій Юй Нін поступово падав на дно, а руки і ноги замерзли.

У цей момент хтось вийшов з будівлі гуртожитку і побачив Юй Ніна, який стояв біля дверей. Студенти були сповнені обурення, але не наважувалися вийти перед ним.

Тоді Юй Нін вийшов з коридору гуртожитку, даючи дорогу іншим студентам, і пішов до кімнати нагору.

Лише після того, як він зробив кілька кроків, Юй Нін раптом усвідомив, що Цзі Мінся йде попереду нього, і що він несвідомо не зводив з нього очей.

Під час підйому сходами кроки Цзі Мінся кілька разів призупинялися, і він навіть простягнув руку, щоб потриматись за лоб, з таким виглядом, ніби він був у поганому настрої.

Юй Нін не знав, що відбувається в його голові, але він дивився на Цзі Мінся, очікуючи, що той озирнеться на нього.

Однак Цзі Мінся навіть не помітив, що Юй Нін стоїть прямо за ним, поки не увійшов до кімнаии.

Він спостерігав, як Цзі Мінся увійшов і зачинив за собою двері.

Один з них був за дверима, а інший - всередині.

Юй Нін на мить зупинився за дверима, думаючи про те, що щойно сказав Цзі Мінся. Він сподівався, що між ними більше не буде ніяких асоціацій.

Нарешті Юй Нін вирішив не заходити.

Він опустив голову і зібрався з емоціями, його обличчя повернулося до свого звичайного байдужого виразу, коли він зробив крок назад, щоб піти.

Саме в цей момент з гуртожитку несподівано пролунав крик. Це був голос Цзі Мінся.

Юй Нін швидко обернувся.

Наступної миті двері гуртожитку відчинилися, і Цзі Мінся в паніці вибіг з кімнати.

У ту мить, коли він побачив Юй Нін, Цзі Мінся відчув, що побачив рятівну соломинку. Він підбіг і майже стрибнув на Юй Нін: "Ааа! Юй Нін! Допоможи!"

Юй Нін, якого міцно обіймав Цзі Мінся: "?!!!"

Коментарі

lsd124c41_Naruto_round_user_avatar_minimalism_1eb0e9ac-d615-4869-8905-ecab17c82b64.webp

з днем ночі

10 вересень 2024

я хочу з'їсти ггшку за такі слова ☹️☹️☹️☹️ дякую за переклад!! 🌹