Чоловік втупився в Цзі Мінся і Юй Нін, довго розглядаючи їх з ніг до голови, особливо коли помітив, що зіниці Юй Нін відрізняються від зіниць звичайних людей. Нарешті він обережно запитав: "Хто ви такі, ...... люди?"
Юй Нін холодно подивився на співрозмовника і промовчав.
Зовнішність Юй Ніна відрізнялася від звичайних людей. Всі його трохи боялися навіть за звичайних обставин, не кажучи вже про такі моменти, як цей, посеред відокремленого лісу, де незнайомці зустрічалися один з одним і були сповнені обережності. Атмосфера була дуже напруженою.
Побачивши це, Цзі Мінся поспішно перехопив ініціативу і заговорив: "Ми студенти з округу Фуннань, приїхали в подорож".
"Студенти? Подорож?" Чоловік насупився і ще раз уважно подивився на Цзі Мінся та Юй Ніна.
Юй Нін вже був вищим за більшість південних чоловіків. Він не тільки виглядав видатним зовні, його високе тіло і довгі кістки були ознакою сили.
Цзі Мінся, хоч і був трохи нижчим за Юй Ніна, був приблизно такого ж зросту, як і цей чоловік.
Це були двоє чоловіків, які раптово з'явилися. Неозброєним оком цей чоловік ніяк не міг зрівнятися з ними, і саме тому він був таким пильним після свого першого здивування.
Почувши слова Цзі Мінся, чоловік помітив, що Цзі Мінся і Юй Нін виглядають як молоді підлітки, хоча вони були високими і худими.
Округ Фунань був лише маленьким округом без університету, а це означало, що їм не могло бути більше двадцяти років.
Зрозумівши це, чоловік трохи розслабився, вираз його обличчя ледь помітно змінився, і на ньому з'явився вираз захоплення.
Прибравши свій попередній лютий вираз, чоловік посміхнувся до Цзі Мінся і Юй Нін: "Отже, ви старшокласники з цього району, як ви? Мене звати Сонг Юелінь, я теж тут у поході".
Сказавши це, він взяв у руку ганчірку і продовжив ретельно витирати обличчя. Витираючи його, він сказав Цзі Мінся і Юй Нін: "Що ви все ще робите, покваптеся і йдіть сюди".
Цзі Мінся і Юй Нін подивилися один на одного і не відразу рушили з місця.
Здавалося, що їхня реакція повністю відповідала очікуванням Сон Юелінь.
Сонг Юелінь повільно витирав обличчя, поки воно не стало чистим і повністю позбавленим бруду. Потім він повільно склав ганчірку і звернувся до них: "Зустріч один з одним - це доля. Трьом живим людям дуже важко зустріти один одного в цьому величезному лісі".
"Подивіться навколо, вас двоє, а я один. Я не можу перемогти вас, навіть якщо б хотів завдати вам болю".
Те, що він сказав, було правдою, і, що більш важливо, тепер у Цзі Мінся та Юй Нін були два таємничі предмети. Цей чоловік ніяк не міг бути їхнім супротивником за звичайних обставин.
Цзі Мінся та Юй Нін спочатку прийшли сюди за Криваво-червоним Перснем, і не було ніякої потреби тікати тепер, коли вони з легкістю зустріли когось у цьому величезному лісі.
Зі своїм спорядженням на спині дует повільно йшов вперед і зупинився, коли дійшов до передньої частини комерційного автомобіля.
Здалеку машина вже була в аварійному стані, але зблизька вона виглядала ще більш катастрофічно.
На машині були не тільки численні сліди від порізів гострим предметом, але й багато вм'ятин, які виглядали так, ніби її вдарили.
Хоча скло збоку автомобіля було ще цілим, воно потріскалося, як павутиння, і ще один удар міг би повністю розбити його.
Передні двері автомобіля були відчинені, але в салоні було настільки темно, що неможливо було нічого розгледіти. Єдине, що можна було визначити, це те, що інтер'єр був модифікований.
Юй Нін зазначив, що Лі Юцзі та її друзі в'їхали до пралісу на семимісному комерційному автомобілі.
За логікою речей, всередині автомобіля повинно бути сім сидінь, але в цей момент в машині було видно лише чотири передні сидіння.
Задня частина автомобіля була заблокована, а задній ряд перетворений на багажник.
Салон автомобіля був тьмяно освітлений, а скло збоку тріснуло, тому неможливо було побачити, що знаходиться всередині ззовні, якщо тільки не зайти всередину автомобіля.
Поки Цзі Мінся і Юй Нін озиралися, Сонг Юелінь нахилився і кинув ганчірку, яку тримав у руці, в таз з водою.
Тканина була настільки брудною, що її первісний колір вже не було видно, а вода в тазику також потемніла, видаючи слабкий рибний запах.
Сон Юелінь вимив її, дивлячись на Цзі Мінся та Юй Нін. Його погляд затримався на обладнанні на їхніх спинах на кілька секунд, коли він сказав: "Дивлячись на ваш зовнішній вигляд ......, ви повинні були прийти нещодавно? Ви прийшли вчора?"
Юй Нін проігнорував його.
Його зовнішність відрізнялася від звичайних людей, а обличчя було холодним. На перший погляд він виглядав неприступним і з ним було важко мати справу.
Цзі Мінся був його повною протилежністю.
Він прийшов з іншого світу і повністю адаптувався до нового середовища всього за кілька годин. Хоча його соціальні навички були не дуже хорошими, вони, безумовно, були набагато кращими, ніж у Юй Нін.
Почувши запитання Сонг Юелінь і побачивши, що Юй Нін нічого не говорить, Цзі Мінся поспішно відповів: "Ми тільки сьогодні приїхали і плануємо провести тут дві ночі перед від'їздом".
Цзі Мінся подививсяй на Сонг Юелінь, а потім на побитий комерційний автомобіль, здавалося, трохи з цікавістю: "Ця машина ...... ви один з тих експертів з виживання в дикій природі, які мають намір залишитися в лісі на цілий місяць?"
Сонг Юелінь не зміг втриматися від насмішки над його словами і сказав Цзі Мінся: "Я теж приїхав сюди нещодавно і провів тут загалом чотири ночі. Сьогодні п'ятий день".
"Чотири ночі?" Цзі Мінся подивився на Сонг Юелінь з удаваним здивуванням і сказав: "Ваша машина стала такою всього за чотири чи п'ять днів?"
"Навіть більше". Сказав Сонг Юелінь і вилив брудну воду з тазика.
Навіть після тривалого прання ганчірка не була чистою, але Сонг Юелінь, схоже, не мав наміру продовжувати прання, оскільки недбало повісив ганчірку на дзеркало заднього виду автомобіля, щоб вона висохла.
Закінчивши все це, Сонг Юелінь обернувся і подивився на Цзі Мінся і Юй Нін з дивним виразом: "Вам двом, напевно, здається дивним, що ми з моєю машиною застрягли тут, так?"
На обличчі Юй Нін не було ніякого виразу.
Цзі Мінся, як представник між ними, не приховував своїх емоцій і одразу кивнув.
Сонг Юелінь простягнув руку і підтягнув рукава на зап'ястях.
Температура в лісі була значно прохолоднішою, ніж надворі, і Сонг Юелінь, як і Цзі Мінся та Юй Нін, також був одягнений у довгі рукави та штани.
Його шкіра виглядала білою і чистою, нічим не відрізняючись від шкіри звичайної людини, але після того, як він підняв рукава, відкрилися синці і різані рани від зап'ясть до руки.
Піднявши рукава, Сун Юелінь підняв поділ сорочки, оголивши груди і живіт, на яких було кілька подряпин, що надавали їм огидного вигляду.
Цзі Мінся з недовірою дивилася на тіло Сун Юеліня.
Як звичайна людина, що народилася і виросла в мирний час, він бачив, як хтось отримує поранення, лише в телевізійних шоу, коли головний герой страждав різними способами.
Але в реальному житті Цзі Мінся ніколи не бачив нікого з такою кількістю ран на тілі, окрім привида.
Ці рани не були глибокими до кісток, але шкіра була прорізана, і з неї сочилася кров. Видно було, що рани були недавніми і мали бути отримані протягом останніх двох днів.
Деякий час тому Цзі Мінся впав і вдарився талією об стіл, коли допомагав Юй Нін прогнати привида. Він пошкодив велику ділянку шкіри, що спричинило пекучий біль.
Цзі Мінся відчував сильний біль лише від цієї травмованої ділянки.
Хоча синців не було на його тілі, Цзі Мінся відчував біль, коли бачив синці на тілі Сун Юелінь.
Сонг Юелінь демонстрував рани на своєму тілі, а Юй Нін, який був без виразу обличчя, подивився на них, а потім спокійно відвів очі вбік.
Помітивши, що Цзі Мінся дивиться на тіло Сун Юелінь з незручним виразом, Юй Нін негайно простягнув руку і тихо потягнув Цзі Мінся до себе за спину.
Він став між Цзі Мінся і Сонг Юелінь і запитав останнього: "Що ти намагаєшся сказати?"
Сонг Юелінь вловив реакцію обох і, побачивши, що жоден з них не хоче бачити більше, скромно відтягнув поділ і рукави своєї сорочки, щоб прикрити травми.
Він сказав Цзі Мінся і Юй Нін: "Моя машина і травми на моєму тілі - це все результат того, що сталося за останні чотири дні. Цей ліс не є звичайним, всі, хто увійде в цю місцевість, будуть втягнуті в жахливу гру".
"Вітаю, ти тепер частина цієї гри".
Юй Нін мовчав і нічого не сказав. Після миттєвого заціпеніння Цзі Мінся швидко повірив у те, що сказав Сун Юелінь.
Виходило, що Лі Юцзі увійшла до дрімучого лісу, щоб сформувати замкнутий простір у цій безлюдній місцевості для запуску якоїсь гри на втечу?
Спочатку Цзі Мінся не міг уявити, як така м'яка і слабка дівчина, як Лі Юцзі, може вбивати людей.
Але це мало б сенс, якби вона використала силу криваво-червоного персня, щоб створити таку надприродну подію.
Але він, звичайно, не довірився б іншій стороні так швидко, інакше він і Юй Нін виглядали б дуже підозріло.
Юй Нін був нерухомий і не реагував. Цзі Мінся побачив ситуацію і поспішно висунув голову з-за спини Юй Ніна, на його обличчі з'явився дуже доречний вираз недовіри.
Він подивився на Сун Юеліня так, ніби побачив жарт, і сказав: "Старший брате, про що ти говориш, ти жартуєш?"
Сказавши це, він поспішно озирнувся, ніби шукаючи камеру.
Навколо було порожньо, за винятком густого гілля дерев.
Цзі Мінся обвів поглядом довкола, щоб переконатися, що поблизу нікого немає, перш ніж його погляд повернувся до Сун Юелінь: "Ви, хлопці, не записуєте якесь шоу, чи не так? Ми з моїм другом - звичайні люди, які перебувають у турі. Ми зовсім не хочемо в це втручатися".
Реакція Юй Нін зробила Сонг Юелінь трохи нещасною.
Але, на щастя, поруч з ним знаходився більш нормальний Цзі Мінся.
Реакція Цзі Мінся повністю відповідала очікуванням Сонг Юеліня.
Він безпорадно розвів руками і сказав: "Я знав, що ви мені не повірите, тому показав вам травми на моєму тілі. Я впевнений, що ви можете сказати, чи є тут хтось, і чи записується шоу чи ні. Це також ваш вибір - вірити чи ні, але, як я вже сказав, зустріч один з одним - це доля. Я просто доброзичливо кажу вам правду".
Сонг Юелінь стишив голос: "Молодий чоловіче, ви повинні були дивитися такі криваві фільми, як "Королівська битва" та "Гра на виліт", щоб знати, як помирає гарматне м'ясо. Якщо ви мені не вірите, можете повернутися трохи назад. Якщо ти знайдеш дорогу назад, я стану на коліна на місці, щоб вибачитися і загладити свою провину. Я навіть готовий переказати 200 000 юанів, щоб висловити свою вдячність".
Звичайно, Цзі Мінся і Юй Нін повинні були показати, що вони нічого не знали.
Вони прикинулися студентами на екскурсії і, сприйнявши слова співрозмовника як нісенітницю, розвернулися і пішли назад тим же шляхом, яким прийшли.
Побачивши це, Сун Юелінь також пішов за ними, наче на прогулянку.
Цзі Мінся спочатку хотів обговорити з Юй Ніном, як далі поводитися з цим Сонг Юелінем, але несподівано той пішов за ними.
Коли Сонг Юелінь пішов за ними, Юй Нін потайки зняв кільце, щоб уникнути повторного загоряння червоного світла і вимкнення бар'єру.
Вони повернулися до місця, де знаходився кордон. Юй Нін навмисне не контролювала таємничий предмет, і вони ходили туди-сюди навколо кордону, як звичайні люди.
Правда була дійсно такою, як сказав Сонг Юелінь. Територія була оточена кордоном, і без використання таємничого предмета вони не могли знайти шлях, яким прийшли, як би довго не шукали.
Всі, хто входив у межі, опинялися в пастці в цій унікальній місцевості і не могли її покинути.
Юй Нін не був балакучим, і Цзі Мінся знову був змушений продовжувати бути представником.
Він кілька разів ходив туди-сюди, не вірячи своїм очам, і нарешті подивився на Сонг Юелінь з "шокованим" виразом обличчя і сказав: "Як це могло статися, чому ми не можемо знайти дорогу назад?".
Сон Юелінь нагадала: "Подивися на свій телефон".
Цзі Мінся потягнувся до кишені і витягнув звідти купу сухофруктів і насіння дині.
Побачивши, що Сун Юелінь вичікувально дивиться на нього, Цзі Мінся сухо посміхнувся і поспішно вивернув кишені. Він продовжив копати, в результаті чого знайшов кілька плиток шоколаду і сушені пряні боби.
Сонг Юелінь втупився в закуски в руці Цзі Мінся, його обличчя ледь не напружилося від посмішки.
Він тихо прокашлявся і подивився на Цзі Мінся з трохи похмурим поглядом в очах.
Цзі Мінся все ще тримав голову опущеною, намацуючи в кишенях свій мобільний телефон.
У цей час Юй Нін, який стояв поруч, підійшов і допоміг Цзі Мінся розстебнути блискавку на його рюкзаку, діставши мобільний телефон Цзі Мінся і передавши його йому.
"Я поклав його сюди, але забув". сказав Цзі Мінся, прошепотівши "дякую" Юй Нін, а потім простягнув руку, щоб взяти його.
Під пильним поглядом Сун Юелінь Цзі Мінся відкрив екран свого телефону і уважно вивчив його. Тільки тоді він зрозумів, що телефон був без сигналу.
Коли вони з Юй Нін вийшли з машини, Цзі Мінся чітко пам'ятав, що водій все ще був підключений до інтернету і слухав найновішу музику на своєму телефоні. Отже, в цей час сигнал точно був.
Це було всього за десять хвилин ходьби від місця, де вони вийшли з машини, і сигнал не міг зникнути просто так.
Єдиною можливістю було те, що таємничий предмет створив магнітне поле, яке спричинило зникнення сигналу. Люди не тільки не могли вийти, але навіть їхні мобільні телефони не могли зв'язатися із зовнішнім світом.
"Що це, в біса, все означає ......?" пробурмотів Цзі Мінся, дивлячись на Сонг Юелінь з тремтячими руками.
Сонг Юелінь задоволено подивився на "розбитий" погляд Цзі Мінся. Він зітхнув і повів Цзі Мінся та Юй Нін до комерційного автомобіля. Поки вони йшли, Сонг Юелінь терпляче пояснював Цзі Мінся і Юй Нін.
"Кілька днів тому я зі своїми супутниками, як і ви, увійшов до пралісу. Несподівано, дивні речі почали відбуватися одна за одною, як тільки ми увійшли до лісу....."
Коментарі
з днем ночі
12 вересня 2024
дякую за переклад!! 🌹