Щоб запросити Юй Нін, Цзі Мінся мусить знайти вагому причину.

Адже план, складений більше місяця тому,щоб раптово приєднати когось до себе, потрібно не тільки переконати сусідів по кімнаті, але й врахувати ситуацію Юй Ніна.

Чи має Юй Нін час, чи хоче він їхати, і навіть як бути з його витратами?

Цзі Мінся хотів заплатити за Юй Нін, але він завжди відчував, що Юй Нін не погодиться

З цієї причини Цзі Мінся лисів два дні і так і не знайшов можливості поговорити з Юй Нін.

Вступні іспити до коледжу також закінчилися поспіхом.

Цзі Мінся складав національний іспит з профільних дисциплін, а вступний іспит до коледжу тривав два дні.

Всього за два дні в основному визначається доля кандидатів на наступні кілька років.

Що дивує Цзі Мінся, так це те, що цьогорічні екзаменаційні питання дуже схожі на екзаменаційні питання в його попередньому житті.

Таким чином, існує певна ймовірність того, що студенти-щасливчики покращать свої оцінки.

За оцінками Цзі Мінся, школа, до якої він збирається вступати, має бути стабільною.

Якщо Юй Нін відіграватиме нормально, він повинен слідувати тенденції оригінальної книги і бути прийнятим до найкращих університетів своєї країни.

Хоча всі вони навчаються в одному класі, в нещодавньому тестуванні Юй Нін був першим, а Цзі Мінся - другим. На перший погляд, різниця невелика.

Але коли бали обох вносяться в PK всієї провінції, результат Юй Нін може бути зневажений всією провінцією, а Цзі Мінся може лише затриматись посередині.

Цзі Мінся бачив це вже давно. Він ніколи не був дуже вимогливим до себе, доки він був стійким і впевненим у собі, все було добре.

Два дні минули швидко. Після вступних іспитів до коледжу і учні, і школа відчули полегшення.

Церемонія вручення дипломів випускникам відбудеться за півмісяця. У цей період більшість старшокласників роз'їдуться по домівках і чекатимуть на свої оцінки.

Школа ще більш спорожніла, ніж раніше. Навіть у будівлі чоловічого гуртожитку живе лише Цзі Мінся, і всі мешканці спальні все ще навчаються в школі.

Готель, який забронювали Цзі Мінся та інші, розташований поруч із мальовничим місцем у сусідньому місті Наньчжоу, на тлі гірського хребта. У готелі є гарячі джерела, поля для гольфу тощо. За останні два роки він став відомим місцем відпочинку. Репутація в Інтернеті також дуже хороша.

Хоча швидкісною залізницею можна дістатися за дві години, за підрахунками, час від школи до станції, а потім від станції до мальовничого місця займе п'ять або шість годин, якщо вирахувати час від школи до залізниці.

Якщо ви подорожуєте автомобілем, це набагато простіше, і можна доїхати безпосередньо до готелю менш ніж за три години.

Хоча всі вже дорослі, але щойно закінчили вступні іспити до коледжу, часу на отримання водійських прав немає. Враховуючи загальну кількість п'яти осіб, зрештою було заброньовано комерційне авто.

У день, коли вони збиралися їхати, Юй Нін рано вранці викликали до офісу вчителя.

Коли Цзі Мінся прокинувся, в гуртожитку їх було лише п'ятеро. Машину вже забронювали і за півгодини вона мала приїхати, тож усі поспіхом встали і спакували свої речі.

Всі вони студенти, і всі чоловіки. Вони щойно поїхали на канікули на кілька днів.

"Мінся, Мінся".

Цзі Мінся тільки-но взяв рюкзак, як почув голос Чен Чжен, що дзвенів у його вухах.

"Що сталося?" запитав Цзі Мінся.

Чень Чжень - людина, відповідальна за зв'язок з водієм. Побачивши, що Цзі Мінся наближається, він простягнув трубку Цзі Мінся: "Я щойно запитав водія, в цій машині сім місць, якщо кількість людей не перевищує семи, ціна однакова, у нас в гуртожитку живе шість чоловік, чого більш ніж достатньо".

"О, добре". Цзі Мінся кивнув.

"Водій під'їде до воріт школи за 20 хвилин. Хочеш попросити Юй Нін поїхати з тобою?" запитав Чень Чжень.

Цзі Мінся неуважно слухав, але коли почув ім'я Юй Нін, то раптом прокинувся: "Що?"

"У вас були хороші стосунки з Юй Ніном останнім часом? Хочеш йому зателефонувати?" сказав Чень Чжень.

Чжао Чжуоюе засунув шкарпетки в рюкзак, а коли почув розмову між ними, повернув голову і запитав: "Юй Нін йде? Я думав, що він не зацікавлений у цьому. Ми обговорювали це раніше. Він взагалі не розмовляв".

"Дурниці, хіба Юй Нін зазвичай розмовляв у гуртожитку?" Інший сусід по кімнаті сказав: "Але якщо це було раніше, то я не хотів бути з ним, але останнім часом..."

"Цього разу у мене є формула для вступних іспитів до коледжу, яку я дізнався від Юй Ніна, щонайменше два бали для мене!"

"А як же Юй Нін? Щось не так з тим, що вчитель викликає його?"

"Не знаю, я не бачив його, коли прокинувся". Чен Чжен сказав, що, побачивши нове повідомлення на своєму телефоні, він поспішно сказав: "Всі, поспішайте, водій вже їде".

Водій комерційного автомобіля під'їхав до воріт школи на десять хвилин раніше, ніж очікувалося. Щоб не змушувати його довго чекати, Цзі Мінся та іншим довелося поспіхом спуститися вниз і попрямувати до шкільних воріт.

Під час ходьби Цзі Мінся надіслав повідомлення Юй Нін, запитуючи, чи не хоче той поїхати з ними.

На жаль, поки вони не сіли в машину, Юй Нін не відповів Цзі Мінся.

Після сильного дощу минулого тижня весь південь знову став сонячним, рано вранці, блакитне небо і білі хмари, люди в машині були в піднесеному настрої, і всі розмовляли по дорозі, перебуваючи в захопленні.

Водій спочатку їхав мовчки, але не втримався і приєднався до розмови.

"Виявляється, ви всі студенти, які щойно склали вступні іспити до коледжу... У Наньчжоу є багато цікавих місць, як вам спало на думку поїхати саме сюди". Водій не міг не здивуватися.

Чжао Чжоуюе все ще тримав фотографію, щоб обговорити її з усіма. У цей момент, почувши слова водія, він одразу ж розсміявся: "Ми дивилися рекомендації в Інтернеті. Нещодавно збудоване місце має гарний вигляд, і готельне обладнання нове, хоча розташування трохи віддалене, але це якраз те місце, де можна відпочити. Ми щодня ходимо до школи, бачимо людей, тож хочеться змінити місце, щоб побачити краєвиди".

"Виявляється, новий готель справді гарний". Водій зрозуміло кивнув, але через деякий час не міг не нагадати: "Але після того, як ви поїдете туди, зверніть увагу на безпеку, не розгулюйте без нагальної потреби".

"Ну, ми знаємо, що мальовниче місце за готелем - це незайманий гірський хребет. Хоча це виглядає добре, ми точно не підемо туди". сказав Чжао Чжоуює.

Водій завагався, коли почув ці слова, але врешті-решт нічого не сказав.

Чень Чжень більш уважний. Він сидів на місці другого пілота. Побачивши вираз обличчя водія, він не міг не запитати: "Брате, в чому справа, хіба в готелі не безпечно?"

"Це не проблема готелю". Водій подивився на молодого чоловіка в машині і задумався над його тоном: "Це те місце, воно досить дивне".

"Дивне?" Чен Чжен на мить був приголомшений, не розуміючи, що це означає.

Водій сказав: "Цей шматок раніше був передмістям міста Нанчжоу, я водив вантажівку, а ви всі знаєте, що великим вантажівкам заборонено їздити по місту, вони можуть їздити тільки в передмісті, тому ми часто проїжджали через цю місцевість".

Всі на мить замовкли.

Звичайні студенти не звернули б уваги на такі деталі.

Але деякий час тому Лін Сіюнь потрапила в автокатастрофу зі схожої причини.

Навіть якщо звичайна вантажівка збиває людину, вона не розтрощить її тіло на шматки. Того дня Лінь Сіюнь стояла біля воріт школи, і в неї врізалася вантажівка, що перевозила велику кількість товару.

Причина, чому вантажівки проїжджають повз школу, також полягає в тому, що на приміській ділянці дороги виникли проблеми, і дорога тимчасово перенаправлена.

Хто б міг подумати, що трапиться така трагедія.

Водій не знав про Лінь Сіюнь, він був занурений у свої спогади під час руху: "У цьому районі, за нормальних обставин, можна проїхати за півгодини вдень, але якщо це вночі, пересування буде неможливим більше години. Ми всі називаємо цю місцевість "Дорогою привидів", що означає "привид, що б'ється об стіну".

"Дорога привидів?!" Кожен міг би послухати це, але, почувши слово "Дорога привидів", вони раптом втрачали спокій.

Це місце має щось спільне з "привидами", що особливо лякає, не кажучи вже про мету їхньої подорожі.

"Чи можливо, що вночі світло тьмяне, і дорогу не видно чітко, через різні джерела світла..." Чен Чжен спробував пояснити більш науково.

"Неможливо". Почувши це, водій одразу ж похитав головою: "Якщо це трапляється тільки зі мною, то мені нема чого сказати. Але проблема в тому, що не тільки зі мною, з усіма водіями це відбувається однаково. Неважливо, сонячна погода чи дощова.

"Ця ж дорога не має розгалужень, і навіть у ті часи було дуже мало світлофорів через малу кількість людей у цьому місці, тому я їхав цією дорогою до кінця... Півгодини вдень і більше години вночі, бо нічого не може зрушити з місця".

Після того, як водій закінчив говорити, бачачи, що всі все ще не зовсім вірять, він сказав: "Якщо ви мені не вірите, пошукайте в інтернеті, в мережі обов'язково повинні бути новини. У ті дні були репортери, які приїжджали брати інтерв'ю, але навіть якщо репортер брав камеру, щоб зняти, це не працювало, результат все одно був той самий".

Чжао Чжуоюе негайно дістав свій мобільний телефон і без вагань почав пошук.

У цей момент на екрані з'явилася назва готелю і назва мальовничого місця. Все було так само, як і раніше, ніякої легенди про привидів взагалі не було.

Раптом Чжао Чжуоюе спалахнула на думку ідея і він змінив вміст пошукового рядка на: Місто Нанчжоу, Дорога привидів.

Наступної миті з'явилися всілякі новини, багато з яких розслідували і повідомляли журналісти.

Звичайно, як сказав водій, ця місцевість дуже страшна.

Багато людей стикалися там з нечистими силами, не тільки привид водія, що врізався в стіну, але і всілякі примари перехожих, примарний вогонь і т.д. Чутки, написані носом і очима, не на жарт лякають перехожих.

Поступово ці чутки зникають, поки мальовниче місце повністю не забудують, і з'являться готелі та різноманітні розважальні майданчики які перекриють таємничі новини.

Запланований пункт призначення було підготовлено за місяць, а коли вже збиралися приїхати, то раптом сказали, що в ньому з'явилися різні міські чутки.

Коли всі дивилися новини, вирази їхніх облич не були спокійними.

Зрештою, водій побачив, що атмосфера в машині занадто похмура, і поспішно сказав "Я говорю про старі пожовклі часи, більше десяти років тому. Ну, а ви бачили привидів, коли жили в студентському містечку?".

Як і очікувалося від старого водія, майже всі зітхнули з полегшенням, коли пролунала ця фраза.

"Не будемо більше нічого говорити, нещодавно сталася аварія біля шкільних воріт, і образи такі важкі. Ми ходимо туди-сюди щодня, хто бачив привидів? Не думайте про це, п'ятеро великих чоловіків, Відпочинок важливий". Чжао Чжуоюе також відразу сказав.

Кілька сусідів по кімнаті подумали про це, але нічого дивного не згадали, і незабаром відновили свій спокій.

Лише Цзі Мінся сидів у тій самій позі, не видаючи жодного звуку.

Він один з небагатьох, хто може бачити привидів, і вперше він побачив його саме в чоловічому гуртожитку!

Але в цей час Цзі Мінся, звісно, не став лити холодну воду. Він прислухався до розмов і час від часу діставав свій мобільний телефон, щоб поглянути на нього.

Юй Нін все ще не відповів на його повідомлення, але в групі WeChat всі надсилали фотографії різних мальовничих місць, щоб пожвавити атмосферу і збільшити очікування від подорожі.

Чен Чжен, який сидів у першому ряду, також час від часу ділився з водієм фотографіями, але натомість продавав йому продукцію Amway.

"Відтоді, як готель було збудовано, не відбулося жодних дивних речей. Він отримав схвальні відгуки в Інтернеті і користується великою популярністю серед молоді".

"Найпопулярнішими є будівлі готелю, гарячі джерела та вид на ліс з вікон".

"Ця блогерка Лі Юцзі також є випускницею нашої школи. Останнім часом у неї нестабільний настрій, і зараз вона відпочиває в цьому готелі".

Водій відповів: "А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а", - він чекав на світлофорі, час від часу поглядаючи на телефон Чень Чжень.

Він явно не цікавився діяльністю в готелі. Побачивши фотографію, він лише сказав: "Це ваша випускниця? Виглядає як зірка, і це дуже добре. Червона обручка на руці, схоже, дорога".

Чень Чжендао: "Так, вона добре виглядає, її найкраща подруга теж гарна, вона - шкільна квітка нашої школи, і її оцінки дуже хороші, шкода..."

Коли мова заходить про Лінь Сіюнь, всі неминуче знову зітхають.

Однак Лі Юцзі останнім часом перебуває в поганому настрої. Вона приїхала в готель на канікули з друзями, і до цього часу була цілою і неушкодженою.

Коли подумалося, що хтось із наших знайомих також перебуває в готелі, останнє занепокоєння з цього приводу у всіх зникло.

Цзі Мінся не став чекати на відповідь Юй Нін. Побачивши, що новини в групі WeChat оновилися, він натиснув на неї.

Одразу ж вискочила купа фотографій мальовничого місця, і останньою з них було селфі якоїсь інтернет-знаменитості-блогера.

Цзі Мінся подивився на водяний знак і зрозумів, що це найкраща подруга Лінь Сіюнь - Лі Юцзі.

Лі Юцзі на рік старша за них. Минулого року вона вступила до університету, а цього року стала першокурсницею.

Вона любить фотографуватися і ділитися селфі щодня. Завдяки своїй гарній зовнішності вона має сотні тисяч шанувальників в Інтернеті.

Хоча її не можна порівняти з великими інтернет-знаменитостями, для звичайних людей вона також є знаменитістю.

Лі Юцзі була в скорботі через раптову смерть Лінь Сіюнь. Її друзі дуже хвилювалися за її психічне здоров'я, тому після похоронів Лінь Сіюнь друзі повезли Лі Юцзі в мальовниче місце, щоб вона могла розслабитися.

Цю фотографію Лі Юцзі опублікувала два дні тому. Дівчинка стояла біля вікна і злегка посміхалася в камеру. Хоча пейзаж був гарний, люди були трохи виснажені. Це було дуже сумно бачити.

Чи то Лінь Сіюнь, чи то Лі Юцзі, вони всі персонажі цього світу, а Цзі Мінся зовсім їх не знає.

Тож після того, як він глянув на неї, він швидко клацнув фотографію, готовий піти.

Але наступної секунди Цзі Мінся раптом знову відреагував, він випростався, знову відкрив групу WeChat і натиснув на фотографію Лі Юцзі.

Лі Юцзі стоїть біля вікна, її права рука природно звисає, а ліва підтримує підборіддя. Через її позу рука знаходиться дуже близько до камери, і кожну деталь можна чітко розгледіти.

Цзі Мінся відразу ж збільшив масштаб, сфокусувався на фотографії та ретельно перевірив її.

"Йоу, що ти робиш, Мінся? Лі Юцзі дуже гарна, але чи треба збільшувати її фотографію?"

Раптовий вчинок Цзі Мінся привернув увагу Чжао Чжуоюе.

Обернувшись і побачивши, як Цзі Мінся збільшує фотографію Лі Юцзі, Чжао Чжуоюе одразу ж розсміявся.

"Не дивись на неї, вирушай до готелю через деякий час, можливо, ти зустрінеш цю людину". Чжао Чжуоюе дражнився: "Я не очікував, що тобі сподобається такий тип дівчат".

Після того, як Цзі Мінся чітко розгледів обручку на руці Лі Юцзі, він подивилася на Чжао Чжуоюе і сказав: "Вона в готелі, ти впевнений?".

Чжао Чжуоюе не очікував, що вираз обличчя Цзі Мінся буде таким серйозним, і був приголомшений: "Так, вона опублікувала свою позицію на Weibo".

Цзі Мінся не міг всидіти на місці: "Я маю повернутися до школи".

"Навіщо ти повертаєшся до школи?" дивно запитав інший сусід по кімнаті.

" Знайти Юй Нін, ви всі їдьте першими, а я наздожену вас пізніше". Сказав Цзі Мінся і одразу ж підвівся зі свого місця: " Пане, будь ласка, зупиніться і припаркуйтеся".

Раптовий вчинок Цзі Мінся приголомшив усіх: "Що, чому ти повертаєшся?"

?"

"Не повертайся, якщо не маєш важливих справ, просто подзвони і поклич Юй Нін".

Однак, як би не переконували сусіди по кімнаті, Цзі Мінся мусить поспішати назад.

Не будемо говорити про те, чи зможе Юй Нін додзвонитися по телефону, адже це пов'язано з таємничими предметами, а по телефону нічого не зрозуміти.

"Вибач, зустрінемося в готелі за годину. Цього разу я заплачу за проїзд. Я запрошу вас на вечерю сьогодні ввечері". Цзі Мінся швидко вибачився.

Він наполягав на поверненні, але ніхто не міг його зупинити.

Зрештою, вони запізнювалися на годину, тож це не було великою проблемою, і Цзі Мінся нарешті вийшов з авто.

Побачивши, що Цзі Мінся виходить, сусіди поступово заспокоїлися, оскільки були здивовані.

Чень Чжен безпорадно сказав: "Мінся насправді хоче, щоб Юй Нін поїхав з ним, але, враховуючи ситуацію Юй Нін, йому було незручно говорити. Я думаю, що він боровся протягом двох днів. Мабуть, щось змусило його зважитися".

"Якби я знав про це, то запросив би Юй Нін ще місяць тому".

"Хто міг погодитися поїхати з Юй Нін місяць тому?" сказав інший сусід по кімнаті.

Всі подумали про це і кивнули на знак згоди.

Тільки Чжао Чжуоюе все ще боровся: "Дивлячись на фото Лі Юцзі і кажучи, що він шукає Юй Нін... Чи є між ними якийсь певний зв'язок?"

Цзі Мінся зупинив таксі і поїхав назад до школи.

Дорогою він все ще хвилювався, чи буде Юй Нін зайнятий і як його потім переконати.

Повернувшись до гуртожитку, Цзі Мінся побачив Юй Нін, який сидів за столом, прибираючи одну за одною книжки та домашні завдання на столі.

Цзі Мінся навіть не подумав про це, тож він поспішив піднятися: "Юй Нін! У мене є велике відкриття!"

Він сказав,та швидко підійшов до Юй Нін, відразу перейшов до справи і прямо передав Юй Нін фотографію на телефоні.

"Ця людина - найкраща подруга Лінь Сіюнь, Лі Юцзі. Вона зробила це фото два дні тому. Тобі знайома каблучка в її руці?" сказав Цзі Мінся.

Юй Нін опустив погляд і повільно кивнув.

Цзі Мінся сказав: "Цей перстень точно такий самий, як і той, що був у руці Лінь Сіюнь. Два дні тому привид зник, а каблучка вже була у тебе в руці, але Лі Юцзі все ще мала таку саму каблучку в руці. Тому я сміливо припускаю, що ця каблучка може бути не одна, а пара каблучок, Лінь Сіюнь і Лі Юцзі, по одній для кожної з них".

"Більше місяця тому ми з Чень Чжень забронювали курортний готель, і зараз Лі Юцзі перебуває в цьому готелі. Хоча це не є поганою новиною, це загадково. Речі дуже небезпечні для звичайних людей".

"Якщо каблучка в руці Лі Юцзі така ж як забрана нами, то між цими двома таємничими об'єктами існує тонкий зв'язок, який врешті-решт призведе до якихось змін, про які ніхто не може сказати".

Після того, як Цзі Мінся закінчив говорити, він подивився на Юй Нін і сказав: "Хочеш поїхати зі мною в готель?"

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

11 вересня 2024

дайте вгадаю, там ще й вільних номерів не буде? дякую за переклад!! 🌹