Повіт Фунань був звичайним маленьким повітом, населення було нечисленним, економіка - середньою, темп життя - повільним. Навіть коли він йшов дорогою, на ній їхали лише місцеві автомобілі, і було небагатолюдно.

Але цього разу Цзі Мінся чітко відчував, що вся округа перебуває в дуже напруженому стані.

Він і Юй Нін скористалися додатком таксі, щоб дістатися до місця призначення. Коли вони сіли в таксі, Цзі Мінся звернув увагу лише на номерний знак і сів, переконавшись, що це безпечно. Лише коли вони в'їхали в округ Фунань і машину зупинили, Цзі Мінся дізнався, що їде на таксі з іншої провінції.

Уся міська територія округу Фунань перебувала на воєнному стані, і всі іноземні транспортні засоби повинні були проходити сувору перевірку.

Хоча прямої заборони на в'їзд іноземців не було, ця процедура викликала роздратування у незліченної кількості людей, які приїхали, щоб взяти участь у ній.

Їхня машина зупинилася в черзі, і Цзі Мінся побачив, що навколо було припарковано багато автомобілів, а з них нетерпляче чекала група людей, які виходили з машин. Майже всі вони тримали в руках якусь апаратуру і на перший погляд не були схожі на звичайних громадян. Швидше за все, це були журналісти, фотографи та представники інших суміжних професій.

Ке Ченсюань був публічною особою, аварія в готелі легко привернула увагу громадськості, особливо засобів масової інформації, і всі вони поспішили на місце події, щоб повідомити про неї.

Зрозуміло, що округ контролював населення, яке в'їжджало в округ, з міркувань безпеки, але навмисне чи ненавмисне перехоплення працівників ЗМІ було недоречним.

Швидкість, з якою поширюється інформація, сьогодні дуже висока, і не варто було ображати представників ЗМІ.

Було розумно сказати, що керівник відділу зв'язків з громадськістю округу Фунань не розумів цієї істини .......

У цей момент до КПП під'їхала машина Цзі Мінся і Юй Ніна.

Побачивши обличчя Юй Ніна, співробітники на мить завмерли, очевидно, впізнавши його з першого погляду.

"Ви студенти, повертаєтеся з новорічних канікул?" прямо запитав співробітник.

Цзі Мінся відразу кивнув.

Після простої реєстрації співробітники не стали ускладнювати їм життя і швидко відпустили їх.

Цзі Мінся подумав, що може спочатку поспішити до готелю, але коли вони наблизилися до центру округу, Цзі Мінся раптом зрозумів, що його думки були надто наївними.

"Дорога попереду заблокована, всі їдуть в об'їзд. Я не можу довезти вас до місця призначення". Водій подивився вперед і повернув голову до Юй Нін та Цзі Мінся.

Цзі Мінся також подивився вперед.

Готель, про який йшлося, знаходився дуже близько до середньої школи Цзі Мінся і Юй Ніна, прямо в центрі округу.

Цзі Мінся спочатку думав, що заблоковані лише околиці готелю, але не очікував, що блокада була набагато ширшою, ніж він думав.

Вони навіть не наблизилися до центральної частини міста, не бачили готелю, але вже зіткнулися з блокадою.

Через те, що центр був заблокований, мешканці відчували значні незручності у пересуванні. Інші дороги в цей час також були перевантажені, а на обличчях людей були занепокоєння і невдоволення.

Цзі Мінся сказав: "Тоді я попрошу вас зупинитися на узбіччі".

Після стількох переїздів було вже пообіді.

Спочатку Цзі Мінся думав, що подивиться на ситуацію Ке Ченсюань здалеку, а потім поїде, але він не очікував, що його закриють на всю дорогу. Він не міг побачити навіть тіні готелю.

Вони поспішили виїхати вранці і тільки поснідали, тому Цзі Мінся відразу ж потягнув Юй Нін до сусіднього ресторану.

Вони пропустили піковий обідній період, тому в маленькому ресторанчику були лише Цзі Мінся та Юй Нін, а також власники, які витирали столи.

Замовивши дві миски локшини, Цзі Мінся вирішив скористатися нагодою і почати розпитувати про ситуацію.

Власниця спочатку насторожено подивилася на нього, але потім поступово розслабилася, зрозумівши, що Цзі Мінся також може розмовляти місцевою мовою: "То ви місцеві студенти".

Це був другий раз, коли Цзі Мінся відчув, що округ Фунань насторожено ставиться до зовнішнього світу.

Він одразу ж добродушно відповів: "Так, ми навчалися в цій школі. Я думав, що заблоковано лише готель, але не очікував, що навіть школа опинилася поза межами".

"Школа ах ......, - зітхнула власниця, - боюся, що найближчим часом її не відкриють. Думаю, вона буде закрита принаймні до наступного семестру".

Цзі Мінся був приголомшений: "Чому?"

Нещасний випадок стався в готелі, чому школа також була заблокована?

Здивування Цзі Мінся, очевидно, зробило власницю готелю дуже досвідченою, вона навмисно знизила голос, коли говорила з Цзі Мінся: "Ви щойно прийшли ззовні, і вам було нелегко увійти, чи не так?"

Цзі Мінся кивнув головою.

Власниця додала: "Ви навіть не бачили готель, про який йде мова, до того, як вас зупинили, чи не так?"

Цзі Мінся знову кивнув.

"Це тому, що ця справа не така проста!" сказала вона,

"Швидше, розкажіть мені, я вмираю від цікавості". Цзі Мінся поспішно сказав.

Власниця подивилася на нього і прошепотіла: "Тому що там живуть привиди".

"З привидами?" Цзі Мінся злегка насупився, рефлекторно повернувши голову, щоб подивитися на Юй Нін.

За словами власниці ресторану, станом на 2 січня все було спокійно і тихо.

Вранці 2 січня першою, хто помітив, що щось не так, була прибиральниця.

"Прибиральниця - сусідка родичів мого чоловіка. Того ранку вона, як завжди, зайшла в готель, і вгадайте, що сталося: весь перший поверх готелю був порожній! Нікого не було. Було рано вранці, тому прибиральниця спочатку не сприйняла це серйозно, поки не виявила, що не може потрапити на другий поверх готелю. Що б вона не робила, поверталася в одне і те ж місце ...... скажіть, це не привид, який б'ється об стіну?" запитала власниця готелю.

Цзі Мінся сказав: "І що далі? Такі речі зазвичай трапляються посеред ночі, коли мало людей, але інцидент в готелі стався серед білого дня".

"Правильно". Власниця додала: "Саме тому в окрузі запроваджено режим ізоляції. Всі люди в готелі зникли, перший поверх був порожній, а на другий ніхто не міг потрапити. Округ відправив десятки пожежників, але незалежно від того, який метод вони використовували, вони не могли дістатися до другого поверху. Досі це був привид, що б'ється об стіну, і ніхто не може врятуватися, хіба це не дивно!"

Після цих слів обличчя Цзі Мінся остаточно змінилося.

Він мав справу з незліченною кількістю привидів, і вони з Юй Нін були дуже добре знайомі з силою таємничих предметів.

В основному, кожного разу, коли щось траплялося, було темно, малолюдно і віддалено.

Вперше вони зіткнулися з таким масштабним привидом.

Готель стояв серед білого дня, сотні людей хотіли зайти, але ніхто не міг.

Це було настільки перебільшено, що Цзі Мінся відчув, що це була фантазія.

Власниця закладу побачила, як Цзі Мінся змінює колір обличчя, і швидко додала: "А ще я чула, що кожної ночі опівночі зсередини лунають звуки людських криків. Всі кажуть, що це голодні привиди їдять людей!"

Цзі Мінся не міг не сказати: "Ти впевнена, що це привиди, і немає ніякої можливості, що ...... це через людський фактор..."

У пам'яті Цзі Мінся найпотужнішим таємничим предметом у цьому світі було бронзове дзеркало, яке отримав Юй Нін, адже завдяки своїй еволюційній функції, його майбутнє мало необмежені можливості.

Але навіть в оригінальному романі бронзове дзеркало ніколи не викликало такого великого галасу.

Хоча таємничі предмети були сильними, вони завжди спричиняли безлад потайки.

Ситуація в готелі на даний момент дійсно не відповідала минулим інцидентам, вона була занадто сміливою!

Власниця подумала, що Цзі Мінся не вірить у привидів, і одразу втратила інтерес. Вона махнула рукою і сказала: "Айя, ви, молоді люди, не вірите в них, тому не зрозумієте, забудьте".

Цзі Мінся поспішно потягнув господиню за руку і поставив останнє запитання: "Тітонько! Тітонько, я просто занадто шокований, тоді скажіть мені, яке відношення нещасний випадок в готелі має до нашої школи?"

"Готель знаходиться поруч зі школою, тому школа також постраждала". Власниця готелю сказала: "Кажуть, що територія між готелем і школою, особливо будівля гуртожитку ......, населена привидами. Живим людям не дозволяється туди заходити, тому уряд закрив усю територію, щоб з кимось іншим не стався нещасний випадок". "

Так сталося, що локшина була готова, тож господиня одразу сказала: "Локшина вже тут, поспішайте їсти, щоб раніше піти додому. Після Нового року все буде добре".

Цзі Мінся також вичерпав свої запитання і одразу ж повернувся на своє місце, щоб поїсти.

Коли господиня була зайнята на задній кухні, він прошепотів Юй Нін: "Юй Нін, як ти думаєш, це можливо?"

Юй Нін не відповів на запитання Цзі Мінся, натомість сказав: "Я щойно зробив кілька дзвінків, Пей Юань та інші не виходять на зв'язок".

Цзі Мінся був приголомшений, і лише потім згадав, що існує організація, яка спеціалізується на таких загадкових подіях.

Але ...... не виходить на зв'язок? Нікого не можна було знайти в цей критичний момент?

Цзі Мінся пробурмотів: "Не дивно, що ця справа набула такого розголосу, минуло вже три дні, а вона все ще не вирішена".

Територія біля готелю була оточена, стороннім не дозволялося туди заходити, а місцеві жителі були переконані в чутках, тому ніхто не наважувався йти в той бік.

Був білий день, і вони перебували в центральній частині округу, але місце було надзвичайно безлюдним.

Ю Нін та Цзі Мінся не поспішали йти вперед, а дочекалися темряви, перш ніж шукати можливість увійти.

Вони обидва виросли в цьому окрузі і добре знали місцевість.

Коли рятувальники пізно ввечері пішли відпочивати, Цзі Мінся і Юй Нін скористалися ніччю, знайшли стежку і швидко вийшли на площу перед готелем.

Центральна частина округу має бути яскраво освітлена о першій годині ночі, навіть коли там немає пішоходів.

Однак цього разу не тільки готель, школа та інші будівлі були в темряві, навіть навколишні вуличні ліхтарі не горіли.

Вся територія блокади була темною, і єдиним джерелом світла було слабке світло ліхтаря під нічним небом.

Був січень, погода стояла холодна, і чим ближче вони підходили до готелю і школи, тим менше було людей. Холодний вітер, що свистів між будівлями, був достатнім, щоб пробирати до кісток.

Цзі Мінся дивився на школу перед собою, а потім на готель збоку, і в його серці завжди було дивне, невимовне відчуття.

Він виріс в окрузі Фунань і навчався в школі протягом трьох років. Цей район був одним з найбільш знайомих йому місць.

Місце, яке колись було жвавим і метушливим, раптом спорожніло, наче перетворилося на місто-привид.

Цзі Мінся дещо опирався і боявся таких змін, але з якоїсь дивної причини в глибині його серця лунав голос, який казав йому йти далі.

Ніби невидима тінь ховалася і чекала всередині нього.

Саме тоді пара рук схопила його за зап'ястя.

Цзі Мінся подивився вниз і побачив, що Юй Нін веде його вперед.

"Йди за мною уважно". прошепотів Ю Нін.

Таємниче відчуття раптово перервалося, і Цзі Мінся заспокоївся, подивившись на Юй Ніна.

Він кивнув і несвідомо смикнув Юй Ніна за поділ сорочки, йдучи за ним на перший поверх готелю.

На вулиці було вже дуже холодно, але всередині готелю було схоже на крижаний льох.

Раптом слабке світло від телефону здригнулося, і перед ними з'явилося кілька чорних тіней.

Почувши кроки Юй Нін і Цзі Мінся, ці люди в паніці повернули голови, посвітили в бік Юй Нін і Цзі Мінся ліхтарями своїх мобільних телефонів і запитали суворим голосом: "Хто там?"

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

17 вересня 2024

дякую за переклад!!🌹