"Бабусю, ми з Юй Нін вчимося в одному університеті, живемо в одному гуртожитку і досить близькі". Цзі Мінся обережно відкрив цю тему.

Бабуся Цзі оглянула Юй Нін з ніг до голови.

Не було жодних сумнівів, що зовнішність Юй Нін була надзвичайно видатною.

Цзі Мінся вже виділявся в натовпі, а Юй Нін був ще більш видатним завдяки своїм тонким і гострим рисам обличчя. Хоча він був блідий і дещо похмурий, він мав м'яку і спокійну поведінку, яка розбавляла його дивакуватість. Він був одночасно дивним і красивим, і був незабутнім.

Це нормально, що зовнішність і темперамент людини нічого не можуть вдіяти, але для старшого покоління така зовнішність була надто видатною.

Бабуся Цзі, природно, була вражена ім'ям Юй Нін.

Коли Цзі Мінся приїхав додому на літні канікули після мовчазної відсутності, вона подумала, що Цзі Мінся втік з тим, кого звали Ке.

Щоб прояснити ситуацію, Цзі Мінся дістав записи про проживання в готелі зі свого мобільного телефону і показав їх їй. Бабуся Цзі не тільки побачила, що Цзі Мінся жив у Юй Нін в ті дні, але й побачила записи їхніх телефонних розмов.

Цзі Мінся зателефонував Юй Нін дев'ять разів, але Юй Нін не відповів на жодний з них.

Але було б безглуздо стверджувати, що Юй Нін не дбає про Цзі Мінся.

Коли Цзі Мінся був у небезпеці, перстень врятував йому життя в критичний момент.

І цей перстень йому подарувала Юй Нін.

У порівнянні з тим Ке, який завжди був чемним з нею, але потім ходив і стрибав навколо неї, цей Юй Нін був незбагненним.

Він ніколи не з'являвся перед нею, але все навколо Цзі Мінся було його тінню.

У той час бабуся Цзі передбачила, що цей Юй Нін не був простою людиною.

Просто Цзі Мінся ніколи не говорив про нього, тому вона не розпитувала багато. Вона дійшла висновку, що якщо цим двом людям не судилося бути разом, то Цзі Мінся забуде про нього, коли він вступить до університету.

Несподівано, але менш ніж за півроку Цзі Мінся привів когось прямо до себе додому?

Вона нарешті побачила цю людину, і бабуся Цзі оглянула Юй Нін з ніг до голови, її погляд нарешті зупинився на руці Юй Нін.

На пальці Цзі Мінся була криваво-червона каблучка, яку бабуся Цзі бачила дуже давно.

Лише сьогодні бабуся Цзі нарешті побачила іншу каблучку, і вона справді була на пальці Юй Нін.

Два кільця, очевидно, були парою.

Хоча бабуся Цзі була старенькою, вона добре розуміла, що означає носити пару каблучок.

Хоча ці два персні були дуже особливими і захищали життя Цзі Мінся, бабуся Цзі також бачила, що Юй Нін мав інші наміри, коли дарував перстень Цзі Мінся.

Її дурний онук був єдиним, хто нічого не зрозумів і надів перстень, нічого не сказавши своїй старій, і з тих пір носить його!

Зрештою, величний погляд бабусі Цзі перевівся на обличчя Юй Нін.

Юй Нін, який завжди був спокійним і зібраним, раптом відчув почуття нагальної потреби, дивлячись на бабусю Цзі.

Він відчув, як її палаючий погляд впав на його руку, а рука, що тримала Цзі Мінся, неприродно ворухнулася. На мить він не знав, чи краще продовжувати тримати Цзі Мінся, чи прибрати руку і сховати її за спину.

Цзі Мінся також відчув напругу в повітрі.

Оскільки навколо були його найближчі люди, Цзі Мінся поспішив заговорити, щоб залагодити ситуацію: "Бабусю, на Новий рік всі роз'їжджаються по домівках до своїх родин, тому я привіз Юй Ніна назад до нашого села, щоб він гарно провів час. Зазвичай він особливо піклується про мене, тому я сказав йому, що моя бабуся - це його бабуся. Відтепер ми вдвох будемо ставитися до тебе по-синівськи!"

Бабуся Цзі дивилася на Юй Нін, коли Цзі Мінся несподівано встав перед нею і затулив їй очі, продовжуючи щось без кінця повторювати.

Почувши останнє речення, бабуся Цзі нарешті перевела погляд на Цзі Мінся.

Побачивши, як він дивиться на неї з побоюванням, з любов'ю і благанням в очах, бабуся Цзі не могла не пом'якшити своє серце.

Принаймні, він не повернувся до того Ке. Хоча вона ще не знала характеру Юй Ніна, він був благодійником Селища Бананового Листа.

Бабуся Цзі відвела погляд і запитала Цзі Мінся: "Ти вже поїв?"

Цзі Мінся поспішно похитав головою: "Ще ні, я такий голодний, бабусю".

"Тоді чому б тобі не піти і не поїсти!" Бабуся Цзі посварилася: "На кухні є трохи каші і маленькі тарілки. Це небагато, але ви двоє можете набити свої шлунки, а ми поговоримо після того, як ви поїсте".

Коли Цзі Мінся почув це, він, звичайно, зрозумів, що бабуся Цзі мовчки схвалює перебування Юй Нін, тому він повеселішав і простягнув руку, щоб обійняти бабусю Цзі: "Спасибі, бабусю!"

Бабуся Цзі роздратовано подивилася на Цзі Мінся і підштовхнула його ногу тростиною: "Йди, йди!"

Цзі Мінся посміхнувся і одразу ж розвернувся, потягнувши Юй Нін на кухню.

Бабуся Цзі безпорадно дивилася на дії Цзі Мінся. Хоча він був дурнуватий і нерозумний, він був сповнений енергії, набагато енергійніший, ніж під час літніх канікул.

Вона безпорадно зітхнула і сіла в крісло-гойдалку за столом, спокійно спостерігаючи за тим, як вони пораються на кухні.

Як тільки Цзі Мінся провів Юй Нін на кухню, він почав показувати йому все навколо: "Ти маєш знати всі ці прилади зліва, це плита справа, шафа тут, невелике подвір'я за кухонним балконом, тут багато зеленої цибулі, часнику та кінзи, деякі з них належать моїй бабусі, деякі посаджені мною, не тільки балкон, є також поле зовні, вкрите плодами моєї праці, все це було посаджено минулого літа ......".

Юй Нін уважно слухав, весь час зосередившись на Цзі Мінся. Почувши, що він провів такі яскраві літні канікули, Юй Нін посміхнувся ще ширше.

"Давай спочатку приготуємо їжу, а коли буде час, я візьму тебе на прогулянку". сказав Цзі Мінся, поспіхом починаючи варити рис.

Хоча бабуся Цзі приготувала юшку і невеликі страви, все це був сніданок, який вона приготувала для себе, тому, природно, Цзі Мінся і Юй Нін не будуть їх їсти.

Хоча вони не дуже багато готували, вони все ж мали базові навички виживання, особливо Юй Нін, який був надзвичайно педантичним у цій сфері.

Спочатку Цзі Мінся стояв на головній позиції, а Юй Нін допомагав йому, але з часом це якось перетворилося на те, що Юй Нін стояв у центрі, а Цзі Мінся грав другу скрипку.

Рис засипали в рисоварку, щоб швидко зварити юшку, і в той же час кілька простих страв смажилися у фритюрі. Менш ніж за півгодини Цзі Мінся вийшов з кухні зі стравами.

"Бабусю, йди поїж". заволав Цзі Мінся.

Юй Нін також вийшов з кухні, зачерпнув юшку і дбайливо розставив тарілки, чекаючи, поки бабуся Цзі поїсть разом з ними.

Побачивши це, бабуся Цзі змогла тільки встати і розділити сніданок з Юй Нін та Цзі Мінся.

Спочатку Цзі Мінся переживав, що бабуся Цзі та Юй Нін не порозуміються за столом, але вони обоє дотримувалися принципу тиші за столом, і атмосфера за столом була гармонійною.

Ці двоє були найближчими людьми Цзі Мінся, і вперше вони втрьох сіли за стіл разом.

Після їжі Юй Нін, як завжди, прибрав посуд і відніс його на кухню, щоб помити і прибрати, а Цзі Мінся сидів осторонь і задоволено відригував.

Бабуся Цзі подивилася на Юй Нін на кухні, потім на Цзі Мінся, на солону рибу, і не втрималася, щоб не запитати: "Ви з ним завжди так поводитеся?"

"Га?" Цзі Мінся думав про те, де б залишити Юй Нін спати вночі, коли бабуся Цзі раптом поставила запитання. Цзі Мінся був приголомшений і подивився на бабусю Цзі невидющим поглядом: "Бабусю, що сталося?"

"Юй Нін вміє мити посуд?" Бабуся Цзі натякнула: "Ти не боїшся, що він розіб'є миски?"

Цзі Мінся подумав, що бабуся Цзі збирається поставити під сумнів здібності Юй Ніна, тому швидко відповів: "Ні, Юй Нін найпедантичніший. Бабусю, наш Юй Нін - геній, у цьому світі немає нічого, чого б Юй Нін не зміг зробити!"

"Коли ми були в лісі, Юй Нін спакував весь наш багаж і спорядження. Він був уважним і педантичним, не тільки нам вистачило їжі, але й тим, кого ми врятували по дорозі. А коли я вчився в університеті, Юй Нін приносив сніданок, обід і вечерю, іноді він замовляв їжу на винос, а іноді ми вибирали її самі. І все це завдяки правильній організації Юй Ніна!"

Цзі Мінся підійшов до бабусі Цзі і прошепотів: "Дозволь мені розповісти тобі, що кілька днів тому ми їздили в передмістя займатися благодійністю, і я подумав, що оскільки Юй Нін зазвичай піклується про мене, то цього разу я повинен буду піклуватися про нього. Але що б я не придумав зробити, Юй Нін вже б про це подбав! Мене заколисувало, і я весь час спав, але Юй Нін сильний, його не тільки не заколисує, але він може зосередитися на читанні документів під час поїздки в машині!"

Цзі Мінся розповідав про їхній з Юй Ніном розпорядок дня, не даючи бабусі Цзі можливості втрутитися в розмову.

На той час, коли Цзі Мінся закінчив розповідь, Юй Нін також закінчив прибирати і вийшов з кухні.

Бабуся Цзі подивилася на Юй Нін, а потім на Цзі Мінся і безпорадно зітхнула, не знаючи, чи сказати, що її онук - дурень, який впав на своє обличчя, чи дурень, який був благословенний дурістю.

Після сніданку Цзі Мінся та Юй Нін піднялися нагору зі своїми рюкзаками.

Хоча Цзі Мінся не було вдома, бабуся Цзі завжди прибирала в його кімнаті протягом останніх кількох місяців.

Коли вони увійшли, вся спальня була чистою і охайною, нічим не відрізняючись від того, що було до від'їзду Цзі Мінся.

Цзі Мінся поклав свій рюкзак на ліжко, а коли Юй Нін увійшов і зачинив двері, він дещо збентежено подивився на Юй Нін і сказав: "Юй Нін, вибач, я насправді не мав часу поговорити з бабусею ......".

Юй Нін виглядала дуже спокійною: "Я зрозумів це вже давно".

"Здогадався?" Очі Цзі Мінся широко розкрилися, але він не дуже здивувався. Він звик до здатності Юй Нін помічати речі після такого довгого часу разом.

Юй Нін сказала: "Я також хотів побачити, як я виглядаю в очах твоєї бабусі, але я не очікував, що ......".

Цзі Мінся відразу ж подумав про гнів бабусі Цзі, коли вони щойно увійшли, хоча деякі її слова здавалися трохи дивними, але справа була не в цьому.

Справа була в тому, щоб не дозволити Юй Нін залишити погане враження і на бабусю Цзі!

Цзі Мінся поспішно пояснила: "Бабуся, вона, мабуть, була дуже здивована, тому й розсердилася, але після моїх пояснень вона швидко прийняла тебе!"

Юй Нін подивився на стурбований погляд Цзі Мінся і з посмішкою кивнув.

Цзі Мінся сказав: "Не хвилюйся, бабуся тільки зовні виглядає лютою, але у неї найм'якше серце. Вона також була такою, коли я вперше приїхав минулого року, що мене здивувало, але після кількох днів спілкування я зрозумів, що незалежно від того, якою вона здається, вона ніколи не зміниться всередині".

На його словах очі Юй Нін злегка поворухнулися, коли він простежив аномалію в його словах: " Ти теж був здивований?".

"Так". Побоюючись, що Юй Нін залишиться з психологічною тінню, Цзі Мінся дуже щедро поділився з ним тим, що сталося, коли він вперше зустрівся з бабусею в минулому році.

Він також самовіддано виклав і поділився порадами, як вмовити бабусю Цзі.

Юй Нін пильно подивився на Цзі Мінся і мовчки слухав, довго не розмовляючи.

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

17 вересня 2024

дякую за переклад!!🌹