Цзі Мінся озирнувся назад.
Підземний паркінг був порожній, і його кінець можна було побачити з першого погляду. Не було нікого, крім них.
"Що сталося?" Юй Нін миттєво помітив ненормальність Цзі Мінся.
"Таке відчуття, що хтось спостерігає за мною". сказав Цзі Мінся.
Обручка на руці Юй Ніна затремтіла, коли він озирнувся, але нічого незвичайного не відбулося.
"Сюди, будь ласка". сказав водій Цзі Мінся і Юй Нін.
Є Чен вже чекав збоку, тому Цзі Мінся і Юй Нін відвели погляд і пішли за ним до палати Є Тянь.
Є Тянь пакувала свій багаж у палаті, і коли вона побачила Цзі Мінся та його групу, вона зупинилася, щоб привітатися з ними. Вона помітила, що Цзі Мінся і Юй Нін стояли разом, а водій був між ними і Є Ченом.
Є Тянь не могла не подивитися на Є Чена.
Є Чен, чий вираз обличчя і так був похмурим, став ще темнішим, ніж дно горщика, коли Є Тянь подивився на нього. Він негайно відвів обличчя, не бажаючи зустрічатися з поглядом Є Тяня.
Є Тянь побачила збентеження Є Чена і не змогла стриматися, щоб не розсміятися вголос.
Всі обернулися, щоб подивитися на неї, і вона поспішно прибрала свій злорадний вираз, а потім підійшла, щоб привітати Цзі Мінся і Юй Нін.
Хоча Цзі Мінся та Є Тянь зустрічалися кілька разів, вони не були знайомі між собою, а Юй Нін та Є Тянь ніколи раніше навіть не розмовляли між собою.
Всі обмінялися привітаннями, і через кілька хвилин Є Чен пішов за медсестрою, щоб пройти процедуру виписки, а Юй Нін відійшов убік, щоб допомогти їм помити фрукти.
Скориставшись відсутністю всіх, Є Тянь одразу ж підійшла до Цзі Мінся і пліткуючи запитала: "Ви з Юй Нін разом?"
Цзі Мінся не очікував, що Є Тянь буде такою прямолінійною: "Ми ...... майже ......".
"Я так і знала! Я знала, що ви двоє станете парою. Мій брат був такий впевнений у собі, але я знала, що між вами неможливо стати". сказала Є Тянь, витягла з-під ліжка подарункову коробку і вклала її в руку Цзі Мінся.
Коли Цзі Мінся вже збирався відмовитися, Є Тянь сказала: "Я запитала своїх друзів у колі, і вони порекомендували мені цей подарунок. Вони сказали, що воно дуже гарне і підходить тобі, тому я купила його спеціально для тебе. Ти маєш прийняти його".
Зовнішня упаковка подарункової коробки була темно-синього кольору, без жодного іншого письмового опису, окрім невеликого логотипу.
"Це нам підійде?" підозріло запитав Цзі Мінся.
"Так, ти дізнаєшся, коли повернешся і відкриєш її, не дивись на неї зараз, щоб мій брат не повернувся і не розсердився, ха-ха". Є Тянь засміялася, напівжартома, напівпояснюючи Цзі Мінся: "Мій брат такий самий, він зарозумілий, як пекло, і стає похмурим після того, як отримує по обличчю. На щастя, його настрій швидко приходить і йде. Якщо він зробив щось не так, я спочатку вибачуся перед вами, а потім нехай він прийде і вибачиться перед вами після того, як заспокоїться через кілька днів".
Цзі Мінся поспішно відповів: "Він не зробив нічого поганого, немає потреби вибачатися".
"Де він не зробив нічого поганого? Ви - рятівники нашої сім'ї, і незалежно від того, де і коли ви перебуваєте, на вас не повинні дивитися недоброзичливо. Подивіться на його роздратований погляд зараз, це так по-дитячому, я навіть не можу на це дивитися". сказала Є Тянь, переводячи погляд на Цзі Мінся і дивлячись у напрямку позаду нього.
Цзі Мінся озирнувся і побачив Є Чена, що стояв біля дверей.
Є Чен був трохи збентежений тим, що його так вилаяли, але він явно заспокоївся. Він подивився на Цзі Мінся з деяким збентеженням, а потім безпорадно сказав Є Тянь: "Предку, процедуру виписки завершено".
Побачивши, що Є Чен більше не похмурий, Є Тянь посміхнулася і сказала: "Дякую, брате".
Завдяки іннервації Є Тянь атмосфера значно покращилася.
Є Тянь мала широку мережу зв'язків, і тепер, коли її виписали з лікарні, з'явився нескінченний потік друзів, які чекали на зустріч з нею. Вона також хотіла відвідати свого перукаря в другій половині дня і зустрітися з друзями з індустрії розваг за вечерею.
Цзі Мінся та Юй Нін мало цікавилися друзями Є Тянь, тому через кілька годин вони вирішили піти.
Перед тим, як вони пішли, Є Тянь задумливо попросив Цзі Мінся забрати подарунок з собою.
Цзі Мінся подивився на подарункову коробку без жодного слова і відчув, що це була гаряча картопля. Але Є Тянь був настільки захоплений, що він не зміг відмовити.
Коли Цзі Мінся і Юй Нін поїхали, Є Тянь і Є Чен увійшли в машину, і вона повернулася, щоб подивитися на брата.
Є Чен швидко відвів погляд і сказав: "Ми повинні скоро зустрітися з Дінг Цзялінь ......".
"Ця тактика зміни теми зі мною не спрацює". Є Тянь сказала Є Чену: "Брате, ти насправді не дуже любиш Цзі Мінся, чи не так?"
Є Чен побачив, що йому не втекти, і безпорадно подивився на Є Тянь.
Є Тянь засміялася: "Ти бачив його лише кілька разів, як ти можеш говорити про те, що він тобі подобається, це лише ілюзія, створена ефектом підвісного мосту, адже він розділив твої страждання і врятував твоє життя. Я розумію це почуття, я відчуваю те саме, коли дивлюся на Цзі Мінся".
"Ти теж?" здивувався Є Чен.
"Так." Є Тянь відверто кивнула: "Ось чому я говорила про Цзі Мінся кожного дня, але коли я дізналася, що він тобі теж подобається, я одразу ж прийшла до тями".
Є Чен миттєво зрозумів, що мала на увазі Є Тянь.
У його віці він все ще потребував сестри, яка б його розраджувала. Є Чен зітхнув і сказав: "Добре, що тепер ти можеш втішити свого брата".
"Це не так". Є Тянь посміхнулася і подивилася у вікно автомобіля, посмішка на її обличчі повільно згасала.
Будь-хто, хто зіткнувся з такою серією подій, швидко подорослішав би.
Хоча травми подружжя Є були не такими серйозними, як у Є Тянь, вони були старими і повільно одужували, і все ще лежали в лікарні.
При думці про зміни вдома Є Чен і Є Тянь перестали розмовляти, і машина поступово замовкла.
Мобільний телефон Є Чена раптом завібрував, він підняв його і подивився на нього, сказавши: "Цзялінь приїхав".
Очі Є Тянь загорілися.
Сім'я Є та сім'я Дін були друзями родини, і троє дітей виросли як друзі дитинства.
Наскільки Є Тянь пам'ятала, в сім'ї було два брати, одного звали Є Чен, а іншого - Дінг Цзялінь.
На жаль, з роками обидві родини були зайняті у своїх сферах, а Дінг Цзялінь поїхав за кордон, тому вони довгий час нічого не чули один від одного.
Сім'я Дінг завжди була таємничою, тому Є Чен і Є Тянь не займалися цим питанням.
Лише коли з родиною щось сталося, Дінг Цзялінь, який кілька років не виходив на зв'язок, знову з'явився і навіть приїхав до них, щоб розшукати їх особисто.
Є Тянь з нетерпінням сказала: "Я не бачила його кілька років, цікаво, як він зараз, чи став ще красивішим?"
Є Чен також був у гарному настрої, бо їхав на зустріч зі своїм другом. Машина зупинилася, вони разом вийшли з неї і побачили чоловіка, який стояв під деревом неподалік.
Був зимовий полудень, і все листя на придорожніх зелених насадженнях опало, залишивши лише гілки, що росли покрученими.
Був похмурий день, і сіре світло падало на околиці, роблячи весь світ блякло-сірим.
Чоловік, що стояв під деревом, був одягнений у все чорне, його надмірно худорляве тіло, здавалося, зосереджувало на собі весь цей вмираючий світ, і на нього було страшно дивитися.
Посмішка на обличчі Є Тянь трохи застигла. Вона невпевнено подивилася на Є Чена і прошепотіла: "Це він?"
У Є Чена також був спантеличений вираз обличчя, коли він одразу ж пішов вперед.
Чим ближче він підходив до цього чоловіка в чорному, тим більш дивним почувався Є Чен.
Він і Дінг Цзялінь виросли разом і були дуже добре знайомі один з одним. Хоча вони не бачилися вже кілька років, зовнішність людини не так вже й сильно змінюється після досягнення нею повноліття, якщо тільки вона не зробила операцію. Особливо це стосується форми тіла і спини, вони завжди будуть знайомі.
Але чим більше він дивився на спину чоловіка, тим більше відчував незнайомство.
Однак, коли він підійшов до нього і чітко побачив його обличчя, серце Є Чена затремтіло.
Обличчя цього чоловіка було блідим, а очі, які спочатку були чорно-білими і блискучими, як зірки, здавалося, стали темно-сірими. Його губи були тонкими і безкровними, що, в свою чергу, відтіняло його кістляву зовнішність, роблячи його старим і похмурим з ноткою злоби.
Поки Є Чен дивився на нього, він також підняв очі, щоб подивитися на Є Чена, і повільно промовив: "Є Чен, давно не бачилися".
Серце Є Чена незбагненним чином пробігло холодом.
Це був Дінг Цзялінь, і хоча він сильно схуд, його зовнішній вигляд і темперамент сильно змінилися, його голос не змінився.
Дивлячись на його обличчя, Є Чен не міг знайти і сліду колишнього Дінг Цзяліня. Галантний і впевнений у собі юнак виглядав так, ніби з нього за одну ніч викачали життєву силу і перетворили на щось нелюдське і примарне.
Але Є Чен не вважав його таким вже й дивним.
Це було тому, що Дінг Цзялінь в цю мить нагадував Є Чену іншу людину.
Чи то зовнішністю, чи то поведінкою, включаючи ці страшні очі, він був надзвичайно схожий на Юй Нін!
"Цзялінь." Є Чен почув, як він хрипко вимовив: "Давно не бачилися".
У цей самий момент підійшла Є Тянь.
Вона не була такою витонченою, як Є Чен, і в ту мить, коли вона побачила обличчя Дінг Цзяліня, вона мало не задихнулася і довго не могла прийти до тями.
Побачивши це, Дінг Цзялінь простягнув руку і доторкнувся до його обличчя.
Шкіра на його руках була білою з ледь помітним зеленуватим відтінком, а нігті - чорно-сірими, як у зомбі.
Дін Цзялінь вибачливо звернувся до Є Тянь. "Вибач, що налякав тебе".
"Брате Цзялінь, чому ти так сильно змінився?" Є Тянь не втримався і запитала.
"Щось сталося, і я став таким, тому я не хотів повертатися до тебе". Дінг Цзялінь гірко посміхнувся: "Але я не очікував, що з вами теж сталося нещастя. Я довго ховався, але не зміг встояти і захотів з вами познайомитися".
Хоча він мав дивну зовнішність, він був тим, з ким вони виросли. Коли Є Тянь подумала про все, що сталося останнім часом, а потім подивилася на зовнішність Дінг Цзяліня, на її очі навернулися сльози: "Не хвилюйся, з нами все гаразд, мене виписали з лікарні, і мама з татом також добре одужують".
"Це добре". Дінг Цзялінь сказав: "Я не знаю, хто був таким злим, щоб завдати вам шкоди".
"Це не був хтось, хто завдав нам шкоди, важко сказати ......", - коротко розповів Є Тянь про нещодавні події.
Розмовляючи, вони попрямували до будинку.
Вислухавши, Дінг Цзялінь повільно промовив: "Це означає, що людина, яка насправді врятувала вас, був Юй Нін, а Цзі Мінся був дуже захопленим і добрим, незважаючи на те, що він був звичайною людиною".
"Так." Є Тянь сказав: "Нам з братом дуже подобається Мінся.
"Це викликає у мене цікавість до нього". Дінг Цзялінь сказав: "Я теж колись зустрінуся з ним, щоб подякувати йому за те, що він такий добрий і хоробрий і дозволив мені знову побачити вас, народ".
Є Тянь посміхнувся і кивнув, потім відчинив двері і запросив Дінг Цзяліня всередину.
Є Чен стояв позаду них, ніколи не розмовляючи з моменту знайомства з Дінг Цзялінь.
Коли він дивився, як Дінг Цзялінь слідом за Є Тянь зайшов всередину, в цей момент налетів порив вітру.
Від тіла Дінг Цзяліня раптом повіяло слабким запахом гнилої плоті.
Є Чен принюхався до слабкого смороду, і його обличчя стало серйозним.
Коментарі
з днем ночі
16 вересня 2024
дякую за переклад!!🌹