Перекладачі:

Світало.

Ян зітхнув ранком.

Майже настав час їхати в академію.

“Уа-а-а-х”.

Йому не хотілося йти до академії.

Репутація Понг Понга і до того була на дні, але після спроби самогубства він вирив собі яму і спустився в підґрунтя.

Принаймні, такий був офіційний розвиток подій в сюжеті.

“У грі про нього просто забули”.

Згідно з оригінальним сценарієм, Понг Понг зникає після самогубства. Аж поки не з'являється знову в зараженому темрявою стані, ефектно знищивши Академію.

“Було добре, поки його не було”.

Його прозвали Відсікач Новачків.

Понг Понг, не користувався великою любов'ю серед гравців.

Хах.

Тепер, коли я думаю про це, як тільки Понг Понг зникав, ставало важче отримати баффи росту та предмети, а складність розвитку персонажів раптово зростала.

Я думав, що це просто трюк, щоб змусити людей більше проводити часу в грі.

Але тепер, коли я думаю про це, я розумію, що це тому, що Понг Понг зникав.

“Неважливо”.

Ян пообіцяв собі припинити всі ці речі з бафами і допомогою, яку робив Понг Понг. Він не дозволив би йому вливати на тепер вже його долю.

Коли Ян підвівся, він дещо зрозумів.

“А, точно, коробочка з обідом”.

Зазвичай Понг завжди прокидався рано вранці і витрачав дві години на приготування обіду. Це була причина, чому тіло Яна звично прокинулось на світанку.

Звісно ж, він готував обід для Ліни.

“Я не збираюся робити як  Понг Понг, але…”

Коробочка з обідом має бути зроблена.

Харчування в академії досить дороге, тому доводиться брати обід з собою, щоб не тринькати гроші.

Подумавши що приготувати, Ян відварив інгредієнти та запакував їх у коробку.

“Їжа - це перш за все поживні речовини.”

Вуглеводи, білки, жири, мінерали.

Важливий не смак, а співвідношення цих інгредієнтів.*
* п.п. Хоча це твердження виглядає правдоподібним, важливими є складні співвідношення нутрієнтів. Це вивчається доволі складною наукою, відомою як нутрілогія. Смак також грає ключову роль, адже забезпечує психологічне задоволення. Через стрес від тривалого вживання несмачної їжі ви можете втратити більше, ніж заощаджуєте на продуктах.

В азіатських культурах, де історично панував голод, сформувалися специфічні пріоритети, орієнтовані на просте набивання шлунка, а не на здорове харчування. Останніми десятиліттями деякі країни змінилися, і в них виник культ їжі, але все ще помітні історичні харчові традиції, як от зараз у творі.

В українській культурі завжди було різноманіття овочів, фруктів, м’яса та спецій, що дозволяло населенню харчуватися недорого, смачно та корисно. Тому тут спостерігається певна "розбещеність" у вимогах до смаку, при відносно простій у приготуванні їжі, але з багатьох інгредієнтів. Класично - порівняйте борщ, нашу  традиційну страву та відварений рис - азійську традиційну страву.

... Якщо  подумати, у цьому світі ж мають існувати і курячі грудки?

Понг Понг, у цього хлопця немає грошей, але він використовує дорогі інгредієнти.

Давай у майбутньому обмежимося курячою грудкою з картоплею.
п.п. я б ще смаженої цибульки додав та трошки салату, для вітамінів.

“У мене багато вільного часу”.

Сучасні методи приготування їжі значно скоротили час приготування.

Ян вийшов на галявину перед хостелом.

“Займемось вранішнім тренуванням”.

Щоб бути сильним, потрібно регулярно тренуватися.

У цей час, раніше, Понг Понг готував обід, а Ян вирішив присвятити його тренуванням.

Заклинання, які він міг використати прямо зараз.

<Екстракція>, <Трансформація>, <Відновлення>

Це три заклинання, які Понг Понга вивчив свого часу.

Зараз немає сенсу вивчати нові, краще вдосконалити ті, що вже відомі.

Це не повинно бути складно, адже Ян працював з ними вчора.

“Хопа!”

Рука вдягаються у залізо.

“Якщо продовжити, то можна стати Тоні Старком, так?”

Холодний метал огортає шкіру від кисті до плеча.

З металом по всьому тілі та кількома допоміжними заклинаннями, що збільшують руйнівну силу, він міг би бути схожим на супергероя із фільму?.

“Взагалі-то, я сумніваюся, що це правильний спосіб використання магії”.

Звісно. Незвичайною є не магія, а сам Ян.

Оскільки у нього немає бойової магії, він фактично змушений імпровізувати, використовуючи те що має.

Це спосіб використання магії, придуманий покійним Кім Яном, гравцем з гри Фентезі Академія.

‘Якщо я зроблю це на публіці, люди будуть в шоці’

Це точно магія? Схоже на фокуси

Жоден архімаг не визнає це магією!

Будуть різні реакції.

Байдуже.

“Головне, щоб працювало.”

наразі він використовує метал залізо.

Якщо докласти трохи більше зусиль, можнаб б добувати кращий метал, наприклад, титан?

Талант Понг Понга у магії <Екстракція> та <Трансформація> був приголомшливим.

“Якби він зосередився на розвитку себе, замість того, щоб розвивати інших, він міг би легко прорватися на четвертий рівень”.

Його шкода, тому що він так розпиляється.

Але Ян не мав наміру бути таким самим.

Можливо, лише можливо, в цьому і полягав гріх Понг Понга.

“Вкладати більше часу в інших, ніж у власний розвиток.”

Це неправильно

Боячись того, як виглядає в очах інших, турбуючись про це, людина, парадоксально, але не може зосередитися на собі.

В результаті її цінність знижується, і вона втрачає інтерес до себе з боку оточуючих. І щоб відновити цю втрату уваги, вона починає поводитися як наївний дурник, потрапляючи в замкнене коло.

Це можна назвати циклом злого Понг Понга.

Він був у Понг-Понга, але у Яна цього немає.

Ян більше зосереджений не на розвитку інших, а на розвитку  себе.

Його щоденнІ ранкові тренування є доказом тому.

Існує багато способів стати сильнішим у майбутньому, але він не збираєся нехтувати тренуваннями вже зараз.

Швидко вмившись і переодягнувшись, Ян вийшов зі своєї кімнати.

Настав час вирушати до академії.

=====

Академія Ліхтен.

Місце дії гри Фентезі Академія Екс розташоване в місті-державі Ліхтен,розташованої неподалік від центру континенту.

Це грандіозна академія. Кожна її будівля розкішна та красива.

Не кажучи вже про доглянуті сади і придорожні дерева, навіть діти, які гуляли територією, були вдягнені розкішно.

Однак, як і в будь-якому місці, де живуть люди, це не означає, що люди, які матимуть більш цивільний вигляд, матимуть гірший характер.

Навпаки, між розкіщу і характером існує зворотна залежність, і престижна академія Ліхтен не була винятком.

Поворот дороги, що огинає будівлю.

Пу-ду-ду-ду-м!

Він з гуркотом впав, книжки вилетіли з його рук.

‘Мені потрібно наростити м'язи’

Він знав, що наштовхнувся на когось, і є така річ, як ввічливість.

“Вибачте”, - сказав він.

Зазвичай, коли одна сторона вибачається, інша сторона каже: “Все добре, я теж був  неуважний”, або просто приймають вибачення, і розходяться кожен своєю дорогою.

Ян думав, що це здоровий глузд, однаковий як для  цивілізованого  світу, так і для  таємничого панк-фентезі.

Але це було не так.

“Гівнюк.”

“Якого, придурок... Це що, Ян?”

“Чувак, зовсім Бога забув? зараз нагадаю”.

Реакція іншої сторони була менш ніж адекватною.

Репутація Понг Понга в школі була не надто доброю, ймовірно про нього ходили різні чутки. Але навіть з урахуванням цих обставин, його опоненти були надто агресивними.

Зелена виноградна лоза на їх значках факультету.

‘Мабуть, вони зі скаутського факультету.’

Ян належить до факультету магії, який не надто ладнає зі скаутами.

[Монишич], [Дишич], [Тришич] - судячи з їхньої зовнішності, це три брати Шічі.

“А.. юрате, здається, я не відчуваю плече.”

“Га? Ти в порядку? Срань господня. Лікування цього буде коштувати купу грошей.”

“Гей народ, все гаразд, гаразд. Ян, же у нас багатенький”

Ян здогадався про що думали брати Шічі

Понг Понг, як дурник непомірно витрачався на героїнь, і тому, його вважали дурним, але багатієм.

‘І це не смішно.’

Він не хотів, з таким слабким тілом влазити у бійку.

Але треба якось виправляти це відношеня.

“Хіба це не ви, хлопці, мене штовхнули?”

Задав він питання серйозним тоном, тому із братів Шичі, що стояв у центрі.

“Та ми гралися”

Лівий і правий брати Шичі заржали так, ніби це була дуже смішно.

Правий Сичі:

“Га-га-га-га! Скажи, скажи! Ля… показати як реально штовхають?”.

Лівий Сичі,  скорчивши своє обличчя, теж відкрив рота.

“Бе–бе-бе-бе-е! Ви мене штовхнули, ви мене штовхнули…”

Ідіотизми, які було неприємно слухати.

Ян підняв книги, яку впустив раніше.

‘Треба наростити м'язи.’

Якби Понг Понг займався спортом хоча б десяту частину часу, який він витрачав на героїнь, він був би мачо.

Ян зітхнув і підвівся з землі.

Звісно, брати Шичі не відпустять його просто так і не залишать  в спокої.

“Диви, він поголився”

“Ого?”

“І вмився.”

“Не могли б ви пропустити мене? Хіба вам теж не треба йти на заняття?”

“Ха! Наша погана корова така важна“

“Він ще й огризається!”

“Будь з нами таким же щедрим, як і з своїми дівчатами, дебіл.”

Навіть не варто  думати про це.

Навіть в світі гри Фентезі Академія були такі люди.

‘Якщо потакати придуркам що мають силу, то ви щодня страждатимете від них.’

Ян різко обігнув їх і спробував пройти повз.

“Чувак, він нас ігнорує.”

“Можна б було його просто побити, але погляньте який він чистий, це.. бля, неправильно“.

... Що вони  задумали?

Ян обертається.

“Тобі не вистачає трохи бруду”

Центральний Шичі спрямував на нього купу багнюки.

Очі Яна розширилися, коли хвиля бруду заповняла його зір.

‘Я не можу ухилитися від цього.’

Момент істини.

Ян згадав тренування, які він пройшов вчора і сьогодні.

<Екстракція> не впорається, тоді <Трансформація>.

Він застосував свою магі.

Пу-пу-пу-пум.

Ян - маг стихії землі.

Рихлий бруд миттєво збирається в кулю.

Пум!

Ян злегка кивнув головою, і куля бруду відлетіла від нього.

“...?”

Брати Шичі виглядають розгубленими.

Щойно  вони хотіли щось сказати…

“Ти!”

Гнівний голос пролунав з-за їхніх спин.

Обернувшись на голос, Ян миттєво впізнав її.

‘Ліна Розвелл.’

Руде волосся і доброзичлива, відкрита особистість. В її жилах тече ельфійська кров. Початкова оцінка 3,5 зірки. Потенціал - 5 зірок. Вогняна стихія. Найпопулярніша героїня у Фентезі Академія Екс, ніколи не втрачає перше місце в опитуваннях гравців за звання «улюбленого персонажа, з яким варто познайомитися ближче».

Вона також героїня, яка їла домашні обіди, які Понг Понг почав робити для неї за кілька днів до подій самогубства.

“Ти приготував за багато, тому я приніс ще одну коробку з обідом? Але чому це для  мене? Чому ти віддаєш це мені?”

Отже, один з кандидатів на роль винуватця злочину проти Понг Понга.

‘Треба уникати її’

Ян миттєво відвів погляд.

Чесно кажучи, він більше побоювався героїні, ніж якихось шкільних хуліганів.

У кращому випадку хулігани били людей, але одна із героїнь намагалася вбити його.

‘Зроби вигляд що мене тут немає, добре?’

Якраз тоді, коли він збиралася втекти.

“Вони вели себе дуже погано, вам не зашкодили?”

Яна схопили за руку і говорили до нього з турботою в голосі.

‘...Дідько’.

Чи була ця доброта справжньою, чи це було вдаванним?

Ян перестав ховати обличчя і подивився на Ліну.

“Що, Яне, ти впорядку...? Ох!”

Ліна Розвел - ілюстрація

Ліна прикрила рота, наче припустилася помилки.

Звичайно, її посмішка, яка здавалася такою привітною, швидко зім'ялася.

“Просто... Яне, без твого відома, без мого відома, я маю на увазі…”

Ліна запнулась в словах, явно збентежена.

Було легко зрозуміти, чому вона панікує.

Вона, мабуть, хвилювалася, що Понг Понг неправильно зрозуміє.

Якби Понг Понг зрозумів би ситуацію так, як про це подумала Ліна, він би, мабуть, уже подумки одружилися і придумував би ім'я дитині.

‘Тобі б це не сподобалося, як би я так помилився.’

Якщо Ліна насправді злочинець, ймовірність ще одного «самогубства» різко зросла б, якщо б він зробив щось, що їй не до вподоби.

Такі були попередженя, які Ян встановив сам для себе.

Він має ігнорувати героїнь.

“Не хвилюйся. Я не маю жодних ілюзій.”

“Га? Що...?”

Залишивши спантеличену Ліну, Ян пішов далі.

 

Стимулювати перекладача

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!