Гуртожиток №1

Герой-покидьок FFF рангу
Перекладачі:

 Перший герой. Бойова міць Старшого-1, про яку я приблизно дізнався від духів, була на такому рівні, що він міг миттєво знищити цілу планету, лише клацнувши пальцем. Але таке могло бути тоді, коли ми говорили про справжнього. Виходячи зі здорового глузду, Старший-1, який переміг Короля демонів Педонара, не може тут знаходитися.

 Тоді, на що здатний клон? Абсурдність ситуації, в якій опинився клон, була дивовижною, але ще більш абсурдною вона була тому, що правитель галактики, який виступав проти фентезійного Бога, перебував у відрядженні в якості навчального посібника для молодих учнів.

— Наскільки він слабший за справжнього?

— Вони однакові.

— Не бреши. Якби відтворили Першого героя, це місце одразу було б знищене. І вираз "розквіт" теж неправильний. Той старший, що править галактикою, все ще стає сильнішим. Ельзо, скажи мені правду.

— Я Еліза.

— Не змінюй тему, називаючи своє ім'я.

— Пробачте мені. Я не можу назвати точну цифру, бо це не інформація для S-класу, але клон має таку ж бойову силу, як і президент студентської ради на курсі середньої освіти.

— Неоднозначно.

 Звідки мені знати бойову силу президента студентської ради?

— Вибачте.

— Я нічого не можу вдіяти. І що далі?

— Завжди носіть цей бейджик на лівій стороні грудей. Він прилипає як магніт, незалежно від матеріалу одягу.

 Еліза, покоївка, почепила на мене номерний знак чи щось таке.

[2300001-S]

 Цифри та букви були вибиті на світло-веселковій прямокутній пластині розміром з палець. Буква "S" в кінці означала мою оцінку. А цифра попереду? Еліза відповіла так, ніби прочитала мої думки.

— Це означає, що ви перший екзаменований з 23-ї навчальної програми. Але це лише порядок, в якому ви почали тренуватися як герой, тож це не впливає на ваші оцінки та успішність.

— А якщо я не буду його носити?

— Це теж ваш вибір. Однак, якщо ви помрете, не вдягнувши його, ви не зможете воскреснути. Поки ви живете тут, він слугує кредитною карткою та посвідченням особи, а також має функцію камери спостереження, тож ви можете отримати допомогу, якщо з вами поводитимуться несправедливо.

— Хмм~

 Схоже, мені все одно доведеться його носити.

— Подумайте добре. Серед учасників цього фестивалю Кан Хан Су — єдиний випускник S-класу. Обладнання безкоштовне. Ви можете використовувати будь-яке спорядження, яке вам подобається, чи то з Фантазії, чи то з Землі. Але я гарантую, що якість буде набагато кращою, якщо ви скористаєтеся речами від Фестивального континенту.

— Це я знаю. Що далі?

— Я проведу вас внутрішніми приміщеннями Центру початкової освіти.

— Хіба в такому віці я учень початкової школи?

*

 Місце, де я опинився, було чоловічим гуртожитком Центру початкової освіти. Але якщо ви думаєте, що там були тільки чоловіки, ви помиляєтесь. Це було тому, що по всьому чоловічому гуртожитку були розміщені покоївки. 

 Наприклад, на першому поверсі була їдальня, якою керували красиві жінки, а також перукарня, громадська лазня, цілодобовий магазин, медпункт, бібліотека і кафе.

 Але це були не просто гарні місця. На другому підвальному поверсі був тісний загальний гуртожиток на вісім осіб, а на першому — на чотири особи. Звісно, про вікна годі й казати, бо він був під землею, а туалет і умивальник були спільними. На щастя, прибирання робили покоївки.

Хоча це були бабусі.

 Порівняно з цим, верхні поверхи були раєм. У гуртожитку на другому поверсі, де жили дві людини, в кожній кімнаті був туалет і душ. Третій поверх був переобладнаний на окрему кімнату для однієї людини, з письмовим столом і книжковими полицями, а також з покоївкою.

 І я на четвертому поверсі. З додаванням кухні, вітальні та кімнати для покоївок до житла, площа також стала просторою. На першому і другому поверхах рівень покоївок був класу "В", а на третьому — класу "А".

— А як щодо останнього поверху?

— Там були прибудовані приватні басейни з русалками та плавучі сади, якими керували ельфи. Але зараз вони всі порожні.

— І що, це круто?

— Як покоївка класу S, я також спочатку відповідала лише за 5-й поверх. Але я спустилася на 4-й поверх, бо не мала роботи. Наразі на 4-му поверсі проживає лише випускник Кан Хан Су.

 Жіночий гуртожиток був повною протилежністю. Замість гарненьких покоївок працювали вродливі та розкішні слуги.

— А як щодо наметів?

 Прості намети були зібрані в просторі між чоловічим і жіночим спальними корпусами в чималій кількості.

— Це кемпінг, де випускники F-класу і нижче живуть разом без гендерної дискримінації. Ми не надаємо жодної підтримки, окрім безплатного харчування, і вхід до гуртожитку заборонений, якщо це не пов'язано зі службовими справами.

— Справді…

 Це була відверта дискримінація.

— Наразі випускники вийшли з гуртожитку, щоб попрацювати над оцінками, тому тут досить тихо. Оцінки випускників оновлюються наприкінці кожного місяця, і рейтинг визначає нагороду в кінці фестивалю. Випускник Кан Хан Су, чи маєте ви ще якісь запитання?

— Ні.

 Я також вирішив покинути гуртожиток.

*

 Існували різні способи заробляти бали. Полювання, тренування, волонтерство, колекціонування, досягнення, бійки… 

 Дії кожного випускника відображалися в балах. Але незмінною істиною було те, що полювання було найблагороднішим вчинком. Мета існування героя — покарати зло.

— Ми шукаємо цілителя для полювання на двоголового людожера-мутанта! Ми вирушимо, як тільки ви приїдете!

— Ми шукаємо компаньйона класу B або вище, щоб підкорити химерного демона, який викрадає тільки незайманих! Перші дві людини поїдуть з нами!

— Ми шукаємо компаньйона F-класу, щоб вбити зіпсованих слимаків, які живуть у каналізації. У разі успіху ви зможете перейти до Е-класу! Прощавай, холодна і тверда земля!

 Перед гуртожитком чоловіки й жінки з нетерпінням набирали собі компаньйонів. Побачивши це, я прицмокнув язиком.

— Треба було підвищувати рівень.

 У комп'ютерних іграх існувало обмеження на ріст персонажів. Рівень встановлювався на максимум, і кожного разу, коли виходило оновлення, в комерційних цілях випускалися речі з трохи кращими характеристиками. Це було пов'язано з тим, що якби людина, яка могла похвалитися переважною силою, монополізувала мисливські угіддя, весь сервер взагалі розвалився б. Але в реальності все було інакше.

 Не було ніякої межі зростання. У грі розробники, які були рабами грошей, виділяли користувача, а потім обмежували його рівень і казали, щоб він прокачував персонажа, кажучи при цьому: “Так. Хлопці, робіть це самостійно”. Тьху!

 Однак самогубство було єдиним способом покінчити з реальністю. Ти не можеш так просто піти, якщо тобі це не подобається. Фраза "багаті стають багатшими, а бідні — біднішими" не з'явилася нізвідки.

— А? Ти герой S-класу?!

— Що за... Він справжній! Справжня легенда з'явилася!

— Я думав, що це ще нікому не вдалося.

 Ті, хто побачив мій райдужний бейджик, здійняли галас. Нарешті…

— Брате! Якщо у тебе є вільний час, будь ласка, покажи мені свої вміння! Для мене буде честю, якщо я зможу приєднатися до твоєї команди. Ха-ха!

— Приголомшливо, брате. Будь ласка, дозволь мені приєднатися до твоєї партії. Я ніколи тобі не заважатиму. Буду сидіти тихо і тільки злегка ворушитися вночі. Як тобі?

 Деякі люди також таємно хотіли скористатися мною. Я розсміявся.

— Вибачте, моя команда вже заповнена. Вона і так ідеальна.

Тремтіть!

 Ніби відповідаючи на мій заклик, Свята Н, піднявшись у повітря, повільно спустилася на землю, розправивши три пари крил. Граціозно, як богиня. Це було вражаюче видовище кожного разу, коли я її бачив. Ті, хто бачив її вперше, були приголомшені, незалежно від віку чи статі.

— Привіт, Хіпполіє...?

— Це ж пані Хіпполія!

— Моя богиня — супутниця того чоловіка...?

— Це кошмар! Леді Хіпполія!

 Як і Ланувель, першу помічницю на континентах Фантазії, кожен герой знав Святу Н, яка була обличчям Фестивалю героїв. Хіба вона не дуже популярна?

 Свята Н, озирнувшись на метушливий натовп, ніжно заплющила очі, вдихнула і заговорила з посмішкою.

— Здається, що я повернувся до рідного світу.

— Ти знаєш де ми?

— Так. Я можу вказати наше поточне місцеперебування користуючись правами адміністратора. Але через загальну реконструкцію дуже багато змінилося. Я бачу багато речей, які не можу прочитати під своїми повноваженнями.

— Дуже шкода.

— Вибач, що не змогла тобі допомогти.

— Нема за що вибачатися.

 Не звертаючи уваги на здивованих героїв, я викликав Крила праведного героя і злетів у небо. Слідом за мною злетіла і Свята Н.

— Учителю. Куди ти збираєшся йти? Хоч річки і гори дуже змінилися через втручання факультету, але це мій рідний світ. Я можу тобі дещо підказати.

— Це не місце. Є люди, з якими я хочу зустрітися.

— Ти, випадково, не говориш про Ельфхейма, третього короля ельфів, і його дочку?

— Так.

 Цього грудолюбного короля ельфів треба відлупцювати. Хитрий вилупок! Він удав, що зізнався в усьому, що знав, благодійнику, який врятував його від людей з пташиним мозком, але насправді це була лише верхівка айсберга. Можливо, і ці жалісливі дії також були фальшивими.

— Ну... З того, що я бачила як адміністратор, здається, що він керує дружнім до людей містом ельфів. Третій король ельфів, Ельфхейм, є супутником, який пішов за Першим героєм, але він тимчасово перебуває у відставці, оскільки не бере участі у воєнних діях проти Бога. Місто, яким він керує, є туристичною атракцією, де можна дізнатися про культуру та традиції ельфів.

— Ця інформація дуже зручна.

— Мої повноваження значно зменшилися відтоді, як я стала вашою, але перш за все, я — офіційний представник фестивалю.

 Усмішка на обличчі Святої Н була незворушною, коли вона летіла пліч-о-пліч зі мною. Здавалося, вона була щаслива повернутися додому.

— Негайно ходімо до нього.

— Так, я проведу тебе.

 Ми діставалися до місця призначення не так вже й довго, завдяки більш точному орієнтиру, ніж компас і карта. Це була приємна подорож, і ми не зустріли жодного місцевого жителя, який би просив про допомогу.

 Воно було занадто величним, щоб називатися містом. Це був прекрасний білосніжний замок. За допомогою духів все було зроблено з кераміки, від тротуарних блоків до будівель і стін. Місто ельфів було розлогим витвором мистецтва. Воно було схоже на мініатюру королівства ельфів з фентезійного виміру.

— Хіба це не очевидно, адже одна й та сама людина є і королем, і мером?

 Якби я пролетів над міськими стінами, то міг би оминути ворота на в'їзді до міста, але не потрібно було прокрадатися всередину. Це також вплинуло б на мої бали.

▷Балл: 101

▷Рейтинг: 2850

 Як тільки я приїхав до цього міста, я отримав 50 балів, а коли я нормально пройшов контрольно-пропускний пункт, я отримав ще 50 балів. Свята Н пояснила, коли ми йшли пліч-о-пліч.

— Чим далі ти досліджуєш від гуртожитку, тим більше балів заробляєш. Учителю, якби ти залетів в місто, то втратив би 50 балів і повернувся б до нуля. Як адміністратор, я побіжно ознайомилася з правилами, і в них багато уваги приділяється духу дотримання законів.

— Це не проблема.

 Мені не потрібно було турбуватися про це. Як розумний громадянин, народжений на прекрасній зеленій планеті Земля, я природно підкорявся закону, як диханню.

▷Оцінка: 91

▷Рейтинг: 3016

— ...Хм? Чому мій бал раптом знизився?

— Судячи з виразу обличчя того переляканого охоронця, це тому, що ти незаконно проник в мерію, учителю.

— Хіба це незаконно? Ми з мером не чужі люди! Якби груди його доньки були трохи менш жалюгідними, я був би його зятем.

— Це тому, що система не дбає про минулі стосунки.

— Вона зовсім не гнучка!

 Неохоче я повернувся до входу в мерію і розповів про мету свого візиту.

▷Оцінка: 96

▷Рейтинг: 2991

 Тоді мені одразу ж повернули половину балів, які я втратив, коли вдерся до мерії. Отже звітування зменшує кількість штрафних балів? Усмішка з'явилася нізвідки.

— Це справді кумедна система.

 Поки я мучився над цією сліпою плямою в системі, жінка-ельф вибігла з мерії. Потім вона подивилася на мене зі щасливим обличчям і крикнула.

— Герою! Ти повернувся!

Це була Ельфійка К, донька Боса К.

— Ельфійко К. Ти все ще виглядаєш здоровою. Нічого не змінилося відтоді, як я бачив тебе сорок років тому.

— Це підло! Дивись уважно!

 Поклавши обидві руки на таз нижче своєї мурашиної талії, Ельфійка К зробила гордий вираз обличчя.

...Що я мав побачити? Жовта футболка відкривала гарненький пупок, рожеві гарячі штанці, що підкреслювали ці ельфійські сідниці та стегна, дві пари сережок на верхній і нижній частині гострої вушної раковини...

 Усе, як у звичайної земної дівчини.

— Ти не виглядаєш старомодною.

— Це не мій одяг. Ось!

 Ельфійка К, яка кинула на мене розчарований погляд, знизала плечима і притиснула руки до грудей.

— Я знаю, що ти хочеш почути, але моя пам'ять не настільки хороша, щоб помітити зміни в порошинках.

— Пил, кажеш...?

 Поруч із заплаканою Ельфійкою К пролунав сміх.

— Хахаха! Поглянь на це! Твій тато має рацію, чи не так? Герой ніколи не зможе відрізнити... Тьху!

Удар.

 Бос К, отримавши удар ліктем своєї доньки-бійця, впав, схопившись за живіт.

— Ви все ще галасливі батько і дочка, — промовила Свята Н, демонструючи свою вишукану фігуру. Бос К, який впав на підлогу, підняв голову, і його обличчя раптом стало яскравішим.

— О-о-о! Свята! Ти, як завжди, приваблива і гнучка! Я говорю про фрукти, що висять там ззаду.

— …Привіт, Босе К.

— Як поживаєш, Герою? Тобі, мабуть, було спокійно з такою прекрасною святою, як ця…

 Мені стало шкода Ельфійку В, яка скучила за таким чоловіком, але я відповів з посмішкою.

— Я чув, що ти не тільки з Першим героєм був у партнерстві? Ти забув про всі Реліквії хаосу, про які знав. А також подробиці того, як цей старший втік, і його унікальні здібності.

— Хахаха....

 Третій король ельфів почухав потилицю і ніяково посміхнувся.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!