Коли я прийшов до тями, я спав на соломі.

Чому солома?

Я не помилився, це справді була солома.

Здавалося, що це був сарай, зі складеною соломою, і я там спав.

Чи є місце з соломою у Токіо?

Ні, а чому я тут?

Потрібно подумати про це.

Що я робив учора?

Якщо я правильно пам'ятаю, я намагався грати у дивну гру.

Тоді моя свідомість полетіла.

Потім, коли я прийшов до тями, я був на вершині соломи.

Що трапилося?

Я справді не знаю.

Чи це гра?

Чи це повна віртуальна реальність?

Крім того, я можу увійти до гри одним натисканням?

Неможливо.

Чи це сон?

"Бррр"

Пролунав звук іржання.

Оу. 

Я був здивований.

Там щось усередині хліву.

Я придивився.

Кінь.

А? Що?

Інформація про коня раптом спадає на думку.

Не було жодних сумнівів, що це був насправді кінь.

Я підійшов до коня, досить велика тварина.

Товщина копита, як у породистих, це коня.

Я не знаю, який це кінь.

У сараї, який був, можливо, розміром з однокімнатну квартиру, вмістилася така велика тварина. 

Яка гарна позиція.

Я хотів сказати йому, що він вибачився переді мною і моїм батьком за кімнату від 4 до 4.5 татамі, в якій ми жили. (Едоське (токійське) татамі 88 см х 176 см = 1,548 м² — стандарт)

Я нічого не можу зробити, навіть якщо я злюся, я озирнувся.

Хоча було похмуро, за вікном був слабкий червоний відтінок.

Чи це був захід сонця? 

Схід?

Там не було жодних ознак будь-кого в околицях.

Дерев'яні вікна не відчинялися. Кінь був спокійним.

Що це? 

В той час, як я думаю про коня інформація спадає на думку.

Я думаю, що це?

 І інформація спадає мені на думку.

Оцінка.

Я згадав щось.

Вчора, на сторінці налаштувань персонажа, останню навичку я додав.

Я бачу себе та оцінку мого розуму.

 

Мічіо Каґа

Людина 17 років

Селянин Lv 1

Ооооо.

Інформація спала мені на думку.

Мічіо Каґа моє ім'я.

Тоді, немає жодних сумнівів у тому, що це всередині гри.

Це повна віртуальна реальність?

Але як?

По-перше, я не зареєстрував своє ім'я.

У мене є той самий зовнішній вигляд і майку я носив учора.

У мене звичайний одяг.

Незважаючи на те, що це Джерсі?

Плюс до всього, я босоніж.

Це не жарко чи холодно.

Я не збентежений моєю зовнішністю, проблема тільки вийти на вулицю босоніж.

Світло зовні.

Світанок? 

Можливо, світліше, ніж якийсь час тому?

Я глянув у хлів і знайшов сандалі і надів їх.

Коли я думаю про те, що це таке, інформація спадає мені на думку.

Сандалі – обладнання для ніг.

Я вирішив носити їх.

Так як у мене немає жодних шкарпеток, я ношу їх босоніж.

Я прив'язав ремені, щоб не відірвалися.

Я перевіряв моє тіло, інформація спадає мені на думку.

Мічіо Каґа 

Людина 17 років

Селянин Lv1 

Злодій Lv1...

Ерр.

Злодій Lv1 означає "щось" не так?

Моя провина. Я взяв щось, що не було моїм.

Таким чином я отримав другу спеціалізацію.

До речі, трикотаж не враховується як спорядження.

Тому що я купив за межами гри?

Між іншим, там має бути бонусне спорядження.

Коли я шукав кімнату, там був меч поряд із соломинкою.

Дюрандаль дворучний меч

Навички: 5x наступальна потужність, поглинання HP, MP поглинання, заклинання переривання

Ігнорування рівня, ігнорування захисту

Як і слід було чекати на бонусну зброю.

Здавалося б, що я маю приховані сили.

Поруч із мечем було кільце.

Кільце рішучості

Навички: Збільшення швидкості, персональне зміцнення

Аксесуар має 2 навички, помірні.

Я надів обручку на палець і взяв меч.

Мічіо Каґа 

Людина 17 років

Селянин Lv1

Злодій Lv1

Екіпірування: Дюрандаль, Сандалі, Кільце Рішучості.

Як і слід було очікувати, це всередині гри.

Я можу визначити налаштування символів та бонусне обладнання.

Хоча я не знаю, як я реалізую його у віртуальній реальності.

Я вирішив залишити баланс.

Якщо я залишусь тут, це буде погано, оскільки вони дізналися, що я вкрав сандалі.

Декорації зовні не було, як будь-якої сільської місцевості.

Є кілька будинків із городами.

Поле продовжується схід, де встає сонце, а ліс - північ.

Незважаючи на те, що сонце ще не підвелося, люди вже почали працювати.

Дорогою йдуть двоє людей.

Я кинувся зі стайні і сховався.

Хоча, я навіть не знаю причини, чому я ховаюся.

Я навіть не знаю, що тут є.

Найкраще діяти обережно.

Там усе те, що я вкрав, та сандалі.

З мого даху я побачив двох людей.

Заїян 

Людина 38 років

Селянин Lv8

Ганакка 

Людина 35 років

Селянин Lv8

Це була їхня інформація.

Однак, вони не мають прізвищ.

Вони можуть бути не гравцями.

Їхні рівні не надто високі, хоча може вони так налаштовані.

Хоча, я Lv1

Я ввійшов у ліс з іншого боку стайні, і збираюся оглянути ліс.

Може не буде, жодних проблем, якщо я з'явлюся в передній частині села, але я, як і раніше, залишусь тут.

Село продовжується на південний захід.

Є 3 приватні будинки і 40 звичайних.

У центрі також є дво- та триповерхові будинки.

Я спостерігаю за людьми, що виходять з дому.

Селянин Lv11

Селянин Lv4

Фермер Lv5О цей хлопець не мешканець.

Жінка, яка виглядає як дружина, є селянкою Lv6.

Я не знаю, чи є різниця між фермером і селянином.

Гра виглядає добре, хоча навчання нема.

Без оцінки, я нічого не знав би.

Я продовжую спостерігати.

Фермер Lv2

Селянин Lv7

Селянин Lv25

Чоловік середнього віку має найбільший рівень.

Якщо мені потрібно поговорити з кимось, то це має бути хтось з найвищим рівнем? 

Чи може бути з найнижчим рівнем?

Глава села Lv8Розділ села має сумнівно низький рівень. 

Виявляється його вік 68 років.

Купець Lv6

Може це рознощик? 

Чи є десь у селі магазини?

Здається, вони залишили триповерховий будинок, тепер вони оступили.

Купець Lv3

На цей раз це жінка.

Здається, вони вийшли з дому, щоби піти до криниці.

Чи можуть вони бути парою, а цей будинок їх магазином?

Раптом голосний голос пролунав із села.

P.S.

Якщо хочете допомогти у розвитку перекладацької роботи, можете зробити донат за реквізитами нижче

Монобанк 5375411506298475

ПриватБанк 5457082274610455

Патреон patreon.com/Kellar126