Залишаючись поряд один з одним

Ґрімґар з ілюзії та попелу
Перекладачі:

"Хару-кун! Юме закричала. "Кузаккун тут!"

"Що?! Де?!"

"Сюди! Сюди! Сюди, Хару-кун!"

Голос Юме долинав нижче за течією. Харухіро відійшов далеко від берега річки, використовуючи силу течії, щоб наполовину проплисти вниз за течією.

Він не заглиблювався глибше, ніж могли торкнутися його ноги. Якби він дійсно захопився, то був би в біді. Він не був особливо добрим плавцем, тож міг потонути і загинути.

Була непроглядна темрява, але у відблисках місяця і зірок на воді він міг більш-менш розрізнити обриси речей. Однак він не міг бачити далі берега.

"Шихору?! Мері?!"

"Так, я чую тебе!" почувся голос Мері.

"Я теж пливу до тебе!" Шихору покликала. "Ти в порядку, Харухіро-кун?! Будь обережний!"

Харухіро гукнув у відповідь: "Дякую, Шихору!", поспішаючи вниз за течією.

Але все ж таки йому було цікаво, чи живуть у цій річці якісь небезпечні істоти? Це раптом почало його турбувати, але зараз не було часу про це говорити.

Він побачив це. На мілині була людина, яка тягнула щось велике.

Це, мабуть, була Юме, і вона тягнула Кузаку. Він був непритомний?

"Юме, я допоможу! Я вже йду!"

Харухіро вигукнула. "Мяу!"

Харухіро попрямував до мілководдя. Дорогою він наступив на великий камінь на дні річки, втратив рівновагу і наковтався води, але так чи інакше дістався до Юме.

Юме несла Кузаку за праву руку, стогнучи, коли тягнула його. Харухіро взяв хлопця за ліву руку. "Кузаку, ти все ще живий, чи не так?! Ти просто без свідомості, так?! Кузаку! Кузаку!"

Поки Харухіро кликав їхнього товариша, він разом з Юме тягнув його до берега річки. Мері та Шихору щось кричали, підбігаючи до них.

Кузаку все ще був у шоломі. Перше, що зробив Харухіро, це зняв його.

"Кузаку! Кузаку! Кузаку!" - кричав він, знімаючи щит і велику катану, прив'язану до його спини. Юме теж допомогла.

Харухіро шукав рот Кузаку. Його щелепа заклякла. "Кузаку, він дихає, Хару-кун?!"

"Ні!"

Харухіро поклав пальці на зап'ястя Кузаку. Пульсу немає. Це не може бути правдою, подумав він. Ні, про це ще рано говорити. "Його обладунки! Вони заважають! Допоможіть мені зняти верхню частину!"

"Гаразд!"

Поки вони знімали з нього обладунки, прийшли Мері та Шихору. Йому здалося, що одна з них запитала: "Як він?!"

Харухіро не відповів. Він поклав Кузаку обличчям догори на спину, натиснувши долонею на його груди. Він зробив це ще раз, і ще раз, у швидкому ритмі.

"Зроби це близько тридцяти разів!" сказала йому Мері, і він зупинився. Він поклав праву руку на чоло Кузаку, а лівою підняв його підборіддя.

Нагадай ще раз, як все відбувається? Так. Закрийте дихальні шляхи. Має бути правильно.

Тепер ущипни його за ніс, і...

"Дмухни йому в рот двічі!" сказала Мері. "Потім знову стисни грудну клітку!"

Дотримуючись вказівок Мері, він накрив рот Кузаку своїм.

Він щосили вдихнув зі свого рота в ніс Кузаку. Коли він відпустив пальці з носа Кузаку, здалося, що він випустив повітря. Але це, мабуть, було лише повітря, яке він видув, тікаючи. Він повторив те саме, а потім стиснув грудну клітку. Тридцять разів.

"Якщо ти втомишся, Юме тебе підмінить!"

"Я все ще в порядку!"

Штучна вентиляція легенів. Непрямий масаж серця. Штучна вентиляція легенів. Дефібриляція грудної клітки. Кузаку. Кузаку, повернися. Повернися до нас. Кузаку. Ти сильний.

Спочатку я думав, що ти ненадійний, але ти думав про те, що тобі потрібно робити, і ріс. Ти подолав це. Якби ти не був сильним, ти б не зміг цього зробити. Кузаку. Ти сильний. Ти не помреш від того, що трохи втопився. Прокинься, Кузаку. Повернись. Кузаку.

"Кузаку...!"

Бляха! Кузаку щось відкашляв. Схоже на воду.

Добре. Добре, добре, добре!

"Поверни його набік!" крикнула Мері, повертаючи голову Кузаку обличчям праворуч. "Рухайся, Хару!"

"Звичайно! Я розраховую на тебе, Мері!"

"Довірся мені!" Мері зробила знак гексаграми, притиснувши руку до грудей Кузаку. "О Світло, нехай буде над тобою божественний захист Люміарса! Священний акт!"

Харухіро сів, примруживши очі, і дивився, як переповнене світло мчить уперед.

"Мрроур! Кузаккун!" Юме жваво стрибала навколо.

Шихору поклала руки на плечі Харухіро. Вона тремтіла. Здавалося, вона хотіла щось сказати, але не могла знайти голос. Харухіро поклав свою праву руку на ліву руку Шихору.

От лайно, зрозумів він. Це було близько. Я не думав, що він помре, але... Здається, я зараз заплачу.

Харухіро, Юме, Енбі та Кіічі пощастило, що вони практично не постраждали від стрибків з цієї крутої скелі, але Мері, Шихору та Сетора отримали переломи кісток, сильні забої та інші важкі рани.

Добре, що Мері була частиною їхньої компанії. Усім вдалося дістатися до берега і вилікуватися за допомогою світлої магії. Окрім Кузаку.

Він, мабуть, потонув або вдарився сам десь у воді, бо не зміг доплисти до берега. Сетора, Енба та Кіічі пішли перевірити, чи не переслідують їх гуорели, а Юме та Харухіро обшукували річку, а Мері та Шихору шукали вздовж берега. Якби вони знайшли його пізніше, хто знає, що б сталося?

Після того, як Юме витягнула його на берег, Кузаку перебував у стані серцево-легеневої зупинки, його трахея і легені були заповнені водою. Він ще не помер, але якби вони зцілили його Священним актом у такому стані, він би знову впав у стан агонії. Тому вони робили йому штучне дихання, чекаючи перед використанням світлої магії, поки він не викашляє воду.

Це було не зовсім логічне рішення. Харухіро втратив голову, але якимось чином, ледве-ледве, йому вдалося обрати правильний курс дій.

Нам вдалося не дати йому померти. Перед очима Харухіро швидко затуманилося від сліз. Нічого не вийде. Я більше не можу стримуватися. Ну, що тут поганого?

Він більше не намагався їх стримувати, і сльози текли рікою. Мабуть, коли йому хотілося плакати, найкраще плакати саме так. Було також добре, що через те, що було темно, він не боявся, що його жалюгідне заплакане обличчя побачать.

"Харухіро-кун..." Шихору притиснулася обличчям до голови Харухіро.

Шихору не плакала. Дрібниці більше не змушували її плакати. Вона, мабуть, намагається підтримати Харухіро.

Харухіро витер сльози правою рукою, а потім тихим голосом сказав: "Дякую".

Шихору похитала головою.

"О! Що?!" Кузаку підскочив, викликавши здивовані вигуки Мері та Юме.

"Агов!" покликала Сетора. "Ти врятував той бобовий стручок?!"

Почувши її голос, Шихору швидко відійшла від Харухіро.

За руслом річки протилежний берег мав не такий крутий схил, і він був густо зарослий деревами. З того боку йшли Сетора та Енба.

"Так, нам вдалося". Харухіро потер обличчя обома руками, підводячись. "А як у тебе справи?"

Хех!

Хох, хох!

Ха, ха, ха! Хох, хох, хох, хох, хох!

Перш ніж Сетора встигла відповісти, Гуорели почали улюлюкати. Але звучали вони досить далеко. Швидше за все, вони все ще були на вершині скелі, з якої стрибнули Харухіро та решта групи.

"Поки що, схоже, вони не дійшли до цього берега, - сказала Сетора, показуючи підборіддям на протилежний берег. "Я дуже сумніваюся, що вони зможуть спуститися по цій скелі. Якщо вони обійдуть її, то, без сумніву, зможуть перетнути річку, але навіть якщо вони вирішать це зробити, їм знадобиться час".

"Гадаю, час іти", - сказав Харухіро.

"Дійсно, - сказала Сетора. "Якщо цей бобовий стручок не змарнує його, ми підемо звідси відразу".

"...Слухай. Ти продовжуєш називати його "той бобовий стручок". Знаєш, у нього є ім'я. Кузаку."

"Я можу запам'ятати лише ті імена, які мають для мене значення. Якщо ви наполягаєте, я постараюся запам'ятати його, але дайте мені натомість винагороду".

"Винагорода?"

"Звичайно, ти можеш щось придумати. Можливо, любовну ласку чи поцілунок. Я сама їх не мала, але це ж добре, чи не так?"

"Я... я не міг тобі сказати. Ну, неважливо, забудь про це. Мені трохи шкода Кузаку, але ти можеш і далі називати його "той бобовий стручок".

"Нудно", - сказала Сетора.

Це було полегшенням, що вона не змушувала його до цього.

Вони змусили Кузаку привести себе до ладу і вичавили якомога більше води з його промоклого одягу. Не було часу, щоб дати йому висохнути.

Харухіро та решта вирушили в дорогу. Їхнім провідником, звісно, була Сетора, яка сиділа на плечах Енби. Час від часу до них долинало нявкання Кіічі. Сетора відправила Кіічі вперед, і тепер, отримуючи звіти, вона вирішувала, куди йти далі.

В якийсь момент вони взагалі перестали чути Гуорел. Група мала б бути дуже виснаженою, але зараз життя здавалося набагато легшим, ніж перед стрибком зі скелі. Мабуть, через відсутність переслідувачів.

Ні, було ще занадто рано, щоб бути впевненим. Гуорели були справді наполегливими. Вони перетнули б річку, навіть якщо б довелося йти в обхід. Це було найкращим припущенням. Якби вони припускали, що станеться найгірший сценарій, вони не були б шоковані, пригнічені чи панічно налаштовані, коли все стало б погано.

Харухіро, щонайменше, мав бути готовим до цього. Ґурели прийдуть. Вони обов'язково прийдуть. Це була даність.

"Сетора", - сказав він.

"Що?"

"Ти врятувала нас".

"Не переймайся. Це було і для моєї власної вигоди. Крім того, як би я не ставилася до решти, я не дам тобі померти".

Щоразу, коли вона говорила йому щось подібне, він не знав, як реагувати, і його мозок застигав. "Так, ну... Це, гм, так. Я теж не хочу вмирати..."

"Я б дуже хотіла зробити з тобою дитину".

"...Е-е-е... так... е-е-е... полегше зі мною..."

"Однак, хоча я вважаю, що знаю, як це робиться, чи буде це так легко? Ми обидва робитимемо це вперше, тому я відчуваю, що у нас можуть виникнути труднощі".

"Ох..." Кузаку сказав, ніби це йому щось нагадало.

"У тебе є досвід роботи з цим?" запитала Шихору.

"Ні, не зовсім", - відповів Кузаку. "Але ж я не знаю, так? Про те, що сталося до того, як я потрапив у Ґрімґар. А? Але, зачекай, це ж стосується всіх нас, так? Значить, Харухіро теж не може бути впевнений у собі."

Харухіро був упевнений. "Ні, я ніколи цього не робив, або щось подібне".

"Ти все ж таки високий", - сказала Шихору. "Б'юся об заклад, ти був популярним, Кузаку-кун."

"Ні, ні, Шихору-сан, - швидко сказав Кузаку. "Мій зріст - це більше, ніж просто великий зріст, ясно? Це така річ, яка насправді відштовхує людей".

"Тепер, коли ти про це згадав", - додала Юме, - "Юме, коли вона розмовляє з Кузаккуном, вона завжди дивиться вгору, тому її шия завжди дуже болить, розумієш?"

"Так, я розумію, Юме-сан", - сказав Кузаку. "Так воно і є. Я не знаю напевно, але мені здається, що мені завжди це казали. Я, мабуть, на десять сантиметрів вищий, ніж повинен бути. Але, що ж, чим вище, тим краще, коли ти паладин, тож, можливо, це нормально...?"

"Кузаккун!" Почувся звук, схожий на те, що Юме ляснула його по спині. "Ти справжній, блискучий падалін! Ти такий крутий!"

"Ти думаєш? Це ж паладин, ясно? Я ж упав у річку і мало не втопився..."

"Тому що твої обладунки важкі", - поспішила заспокоїти його Шихору.

"Бачиш? Я цього не планував. Я тупий в таких речах. У мене просто не вистачає на це мізків? Напевно."

Хм, - пирхнула Сетора.

Мері мовчала. Їй було погано? Вони змусили її використовувати багато магії для зцілення, тож вона могла втомитися. Харухіро хотів поговорити з нею, але це могло б розсердити Сетору, тому він не міг. Але чому його турбота про Мері могла розлютити Сетору?

О, я зрозумів.

Сетора, напевно, підозрювала, що Харухіро багато думав про Мері.

Що, можливо, він був до неї небайдужий. Ось і все.

Що ж, вона має рацію.

Звісно, це була вулиця з одностороннім рухом, де не було місця для розвитку, це була лише прихильність, яку він не міг реалізувати. Харухіро і сам це чудово розумів.

Вони були товаришами, зрештою. Не більше і не менше. Мері сама сказала те саме.

До того ж, Мері та Харухіро не дуже підходили одне одному. Що Мері думала про нього? Він почувався дурнем, навіть думаючи про це. Нічого, так? Саме тому вони були товаришами, чи не так?

Виглядало так, що вона поважала його як лідера, і він був вдячний їй за це, і вона багато робила, щоб піклуватися про нього, за що він також був вдячний. Він справді мав за що їй бути вдячним.

Дякую. Дякую. Дякую... Ні, це не те.

Він був явно не в собі. Це було недобре. Він мав бути лідером.

По-перше, Гуорели все ще могли прийти за ними. Він мусив бути напоготові.

А по-друге, він повинен був враховувати можливість того, що вони зіткнуться з якоюсь іншою істотою, такою ж страшною, як і гуорелли.

Кінцевою точкою цієї подорожі, їхнім пунктом призначення була Альтерна. Але Альтерна була надто далеко. Море. Так, море. Він хотів вийти до моря.

Якщо вони могли дістатися до вільного міста Веле, то Веле та Альтерна мали торговельні зв'язки.

Якщо торгові флотилії ходили туди-сюди, то мав бути безпечний курс. Вони прямували до Веле, а потім виходили в море. Для того, щоб зробити це, вони повинні були пройти шлях крок за кроком.

Поки що він був у порядку. Він був збуджений, і його тіло рухалося. Але якщо він думав, що так триватиме й далі, то помилявся. Якщо він не відпочине, то незабаром зірветься.

Їм також потрібна була їжа. Кіічі міг забезпечити достатньо для Сетори, але Харухіро та решта були самі по собі. Була гора роботи, яку треба було зробити.

Чи повинні вони знайти місце для відпочинку і пошукати щось поїсти? Більшість небезпечних звірів ведуть нічний спосіб життя, і в темряві важко було добре орієнтуватися в ситуації навколо. Якщо вони збиралися відпочити, чи не краще було б дочекатися, поки розвидниться? Чи могли б вони протриматися до того часу?

Мізерне світло змушувало їх бачити в темряві речі, яких не існувало. Там щось було.

Там.

І там теж.

Ік! Хтось кричав. Ні, це був звук пташиного крику вночі. Мабуть, це воно.

Чи був звук чогось, що наближається ззаду, лише шумом вітру, що дме крізь листя?

Це диво, що ми ще живі.

Коли він думав про це, Харухіро відчував, що вони вже кілька разів мали б померти. Але зараз був не час озиратися на минуле. Він мав дивитися лише на те, що було перед ними.

Ні, це теж не годиться. Йому потрібно було звернути увагу на те, що було позаду, збоку, зверху і знизу.

Чому вони мусили йти так далеко, щоб жити? Чи мало життя таку велику цінність?

Він був виснажений. Це все було таким болем. Якщо він мав померти, він би помер.

Що було не так?

Чи справді я хочу повернутися до Альтерни? Це навіть не моя батьківщина. Що там має бути?

Він не хотів про це думати, і, принаймні зараз, не повинен був про це думати. Незважаючи на це, він нічого не міг з собою вдіяти.

Замислившись, він глибоко вдихнув і примружив очі. Нашорошив вуха. Підняв ноги. Спробував просунутися вперед.

Він рухався вперед. Але з якою метою?

Манато, Моґузо, скажіть мені. Чи добре бути живим? Як справи там, де ви зараз? Чи було краще жити, врешті-решт?

Але ти можеш бути ніде. Тому ми намагаємося жити? Бо після смерті нічого не залишиться? Бо боїмося відпустити?

Але все ж таки. Якщо нічого не буде, то ми про це не дізнаємося, тому шкодувати не буде про що. Не буде страшно. Ми нічого не відчуємо. В такому випадку, це добре, чи не так?

Це не сумно, не самотньо, не тривожно. У певному сенсі, можна сказати, спокійно.

Чесно кажучи, коли ти живий, це найчастіше важкий час.

Бувають моменти, коли мені хочеться звільнитися від цього. Звичайно, бувають щасливі та веселі часи. Але щастя і удача тривають лише миті. Коли вони минають, навіть якщо я згадую їх, то це лише "О, так, здається, таке було, чи не так?". Біль втрати я пам'ятаю яскравіше.

Якби ви двоє були живі, як би все було? Коли я думаю про це, навіть зараз, я відчуваю, як мені стискається в грудях.

Якби ви запитали мене, чи хочу я вижити, незважаючи ні на що, мені було б важко дати вам однозначну відповідь. Я не знаю.

Але я не хочу, щоб наші товариші гинули. Я хочу, щоб вони жили. I думаю, що від щирого серця. Якщо так, то я не можу легко померти.

Наші товариші повинні відчувати те ж саме. Я пам'ятаю, коли ми втратили вас обох, що таке втратити товариша. Я не хочу, щоб вони пройшли через це.

Зрештою, я живу не лише для себе. Якби це життя належало тільки мені, я б давно вже від нього відмовився. Зрештою, це досить важко. Я страшенно важко з ним справляюся. Я б так і зробив, якби був сам.

Але оскільки я не один, я можу жити. Це змушує мене думати: "Я буду продовжувати жити. Я ще не хочу вмирати. Я хочу жити далі".

Кожна людина подібна до крихітного, незначного вогника, що світить у незбагненно глибокій і нескінченно великій темряві. Ці незначні вогники знаходять один одного, а потім збираються разом. Вони світять одне для одного і зігрівають одне одного, поки врешті-решт не настає кінець, і вони більше нічого не знають.

Цей час може бути далеким. Це може бути через рік. Це може бути завтра. Можливо, навіть сьогодні. Але незалежно від того, довгий чи короткий час їм залишився, вогні притягуються один до одного, і вони мерехтять.

Вони просто обіймають одне одного і сяють.

Стало трохи світліше. Птахи тихо співали.

Температура не повинна була бути дуже низькою, але через те, що його пальто не висохло як слід, шкіра була трохи холодною.

У повітрі висів тонкий туман, що нагадував йому про Тисячі долин. Він більше ніколи не хотів потрапляти в той туманний край. Дивно, як люди з прихованого села могли витримати життя там.

Він відчував запаморочення. Ох, ох. Йому потрібно було тримати себе в руках. Хоча це було важко.

Він почувався таким млявим, що нічого не міг вдіяти. Його нудило. Якби він спробував виблювати, то, мабуть, не зміг би. Нічого б не вийшло. Якби цей ідіот був тут, він би сів і почав галасувати, без сумніву.

Я більше не можу ходити. Це жарт. Ти думаєш, я зможу з цим змиритися? Я не можу з цим миритися!

Якщо у тебе залишилися сили кричати так голосно, ти все ще можеш ходити, чи не так? сказав би Харухіро.

Відвали, Парупірорін. У мене окремий апетит до крику!

Але це не те, що ти їси.

Замовкни, Парупіропін! Тоді дай мені їсти!

Що з цього випливає? Між тим, що ти говориш, немає ніякого зв'язку.

Вони пов'язані для мене, в моїй голові. Пов'язані між собою дуже міцно, як міцна мотузка!

У них було багато таких суперечок, які навіть не заслуговували на те, щоб називатися дурницями. Він не міг замовкнути? Це тільки втомлювало їх обох. Ось чому він ненавидів того хлопця. Але це було дивно. Коли він думав про нього, його обличчя чомусь розслаблялося.

Я посміхаюся...?

Гілки дерев попереду якось неприродно гойдалися. Щось пересувалося з гілки на гілку? Харухіро зупинився і витягнув стилет.

Він міг реагувати на це. Коли справа доходила до цього, він міг рухатися напрочуд швидко.

Він збирався віддати наказ своїм товаришам, аж тут Сетора підняла голову і сказала: "Це Кіічі".

Коли він подивився ще раз, то побачив, що попереду на гілці, праворуч від нього, сидить сірий няа. Кіічі коротко нявкнув, а потім повернувся обличчям на схід.

"Хе-хе". Задоволено засміявшись, Сетора злегка притиснулася до шиї Енби. Енба почав йти.

Здавалося, вони не зупиняться. Кіічі стрибнув, і Харухіро швидко втратив його слід.

Харухіро вклав стилет у чохол і пішов слідом за Енбою та Сеторою. "Наскільки ж вони розумні?"

"Давним-давно жила собі шпигунка-онміцу на ім'я Нонае, - відповіла вона. "Вона була одружена з няа на ім'я Онакі, і вони залишилися разом на все життя".

"Це..."

"Звісно, це лише легенда. Кажуть, що біла Няа на ім'я Сенджу прожила понад сто років і почала розмовляти людською мовою. Проте Сенджу, очевидно, народилася з двома хвостами, тож вона могла бути мутантом або якоюсь іншою особливою істотою".

"Кіічі, здається, досить розумний".

"Якщо не дати їм роль, Няа не робитимуть нічого, окрім як їсти і спати, тому що їм більше нічого не потрібно робити. Вони знають задоволення і не мають жодних бажань. Однак, якщо їх навчити чогось, що вони повинні робити, вони будуть робити це без страху. Гадаю, це залежить від того, що ви розумієте під словом "розумний", але я вважаю, що Няа мудріші за нас, людей".

"Тому ти любиш няасів?" запитав Харухіро.

"Ні."

"Чому тоді?"

"Тому що вони милі."

Мері прошепотіла з-за їхніх спин: "...я можу це зрозуміти".

Піднявшись на плечі Енби, Сетора повернулася і подивилася на неї. На її обличчі був порожній погляд. "Думаю, ми зможемо порозумітися, цілителька. Мері, чи не так?"

"Навіть якщо ми не ладнаємо, я не бачу причин, чому ми не можемо домовитися про одну чи дві речі".

"Ми не ладнаємо? Чому? Тому що любимо одне й те саме?"

"Те саме? ...Н-няас? Ну, няаси - це... Так, я люблю їх. Люблю з тих пір, як вперше побачила одного з них. І що з того? Хіба це проблема?"

Після цього Харухіро перестав прислухатися до розмови Сетори та Мері. Попереду була відкрита місцевість. Був ранок. Сходило сонце.

Харухіро прискорив крок.

"М'юо!" Юме видала дивний звук.

Харухіро і Юме швидко наздогнали і перегнали Енбу.

Територія не була відкритою. Тут був крутий схил, що йшов донизу.

Завдяки цьому вони мали гарний огляд.

Небо було вкрите хмарами на сімдесят-вісімдесят відсотків. Незважаючи на це, східне небо було чистим, і сонце визирало з-за гірського хребта.

Тепер, між горою Харухіро та іншими горами, гора на сході була пласкою, річка текла на південь, де-не-де стояли дерева, а перед ними розкинулася зелена рівнина.

Ні, він зрозумів. Це була не рівнина.

"Це фермерські поля", - зітхнув він.

Навколо були розкидані будівлі, які здавалися зробленими з дерева.

Між полями пролягало кілька доріг. Виглядало так, ніби там були і паркани. В кінці доріг було щось, що було занадто мале, щоб назвати містом, але все ж таки мало кілька десятків будинків, зібраних впритул один до одного.

"Ого..." Юме стояла поруч з Харухіро, з широко розплющеними очима. Харухіро розслаблено зітхнув. Його трохи трусило.

Заспокойся, казав він собі. Він намагався звести будь-які коливання своїх емоцій до мінімуму. Він хотів тримати їх на одному рівні. Для Харухіро це було практично звичкою.

"Що там живе?" - запитав він.

"Не маю жодного уявлення", - знизала плечима Сетора.

Вона спустилася з плечей Енби і притулилася до Харухіро. Коли вона притиснулася обличчям до його плеча, він ледь не втік, не бажаючи цього, але це було б погано.

...Чи було б це погано?

Було б, так. Так. Це було б поганим вчинком, зрештою. "Але немає сумнівів, що вони не люди."

"...Так, це зрозуміло, - зітхнув Харухіро.

Це були орки? Чи, можливо, нежить? Можливо, це упереджене припущення, але мені здалося, що в селі було надто багато ознак життя, щоб бути селом нежиті.

Мері, Шихору та Кузаку підбігли.

"Село, значить..." Кузаку промовив тихо, ніби вражений.

"...Так, це село". Шихору кивнула.

Мері мовчки глянула в бік Харухіро. Здавалося, що вона просто перевіряла, чи Харухіро там, і нічого більше.

Харухіро скоса глянув на Мері.

Мері трохи прикусила кутик губи, а в очах у неї був такий вираз, ніби вона щось приховує.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!