Післямова

Наразі "Ґрімґар з ілюзії та попелу" – вже має 13-й том.

Коли я писав її, то іноді думав: "О, ясно, так і буде, але цікаво, як вийде наступна.

Це єдине, чого я не можу знати, поки не напишу його. Сподіваюся, що те, що станеться потім, не буде надто жахливим, тому що незалежно від того, що це буде, саме я маю це написати, врешті-решт.

До речі, тоді ж вийшла спеціальна версія цієї книжки з диском із записом драми, сценарій до якої я написав.

Від самого початку я хотів, щоб звукорежисером фільму став режисер аніме "Грімґар з ілюзії та попелу" Ріосуке Накамура, тож я створив історію, яка враховує як аніме, так і роман.

"Ґрімґар" режисера Накамури справді передав суть "Ґрімґара", і я відчував: "Це Ґрімґар", коли дивився його, але були й такі частини, які відрізнялися від мого "Ґрімґара".

Режисер Накамура має відчуття, техніку і талант, яких мені бракує, і він зобразив Ґрімґар, якого я не зміг би створити в аніме.

Мені хотілося спробувати написати сценарій, який би використовував ці переваги, і особисто я мав величезне бажання послухати диск з драмою, знятий режисером Накамурою за участю акторів з аніме.

Пишучи цю післямову, я ще не почув кінцевий продукт, але я був присутній під час запису, тож маю уявлення про те, як він звучатиме. Без сумніву, це буде щось неймовірне. Члени акторського складу дійсно насолоджувалися своєю грою, і вони сказали мені, що сценарій був хорошим.

Я думаю, що вони не були просто ввічливими, напевно. Якщо вам цікаво, будь ласка, послухайте. Особливо для фанатів аніме, якщо ви цього не зробите, ви багато втратите.

Відтоді, як я долучився до виробництва аніме, у мене з'явилося більше можливостей працювати разом з багатьма людьми, щоб створити щось спільне. Мені подобається робота прозаїка, коли я можу створити майже завершений твір самостійно, але це ще раз показало мені, що я можу продовжувати робити це лише завдяки підтримці різних людей.

Ці дні, коли, запозичуючи силу інших, я можу підніматися на гори, які інакше не зміг би підкорити, і бачити нові перспективи, дуже стимулюють.

Думаю, я зможу використати цей досвід у моїй основній професії письменника, тож з нетерпінням чекайте на наступний том, коли Харухіро та інші здичавіють... а може, й не здичавіють... у потойбічному світі.

Моєму редакторові, пану Хараді, Ейрі Шираї, дизайнерам KOMEWORKS, усім, хто брав участь у створенні та продажі цієї книги, і, нарешті, усім, хто зараз тримає її в руках, я висловлюю свою щиру вдячність і всю свою любов. На сьогодні я відкладаю перо.

Сподіваюся, ми ще зустрінемося.

Ао Джумонджі

 

 

Бонусні історії

Сцена №8: Кучерявий і сріблястий

Ранта зітхнув, опустивши голову на стіл. "Я не знаю..."

"Що сталося, Ранта-кун?" запитав Монзо з сидіння поруч, але Ранта на мить замовк.

Монзо почав бурмотіти. "Е-е-е..."

Втомившись мовчати, Ранта повернувся до Монзо. "Слухай, друже..."

"А? Звичайно."

"У тебе нічого немає?"

"Що?"

"Наприклад, дотепний вислів або маленька історія, яка приверне мою увагу. Або ти можеш прикинутися дурнем, щоб я міг бути чесним".

"О, ні... Я в цьому не розбираюся..."

"Так, це зрозуміло. Ти трохи нудний, чувак. Але хороший хлопець. Мене бісить, що твоя кузина, твій друг дитинства і навіть твоя молодша сестра - всі вони милі".

"Хм? Хм, ну, моя сестра не схожа на мене, тож, мабуть, вона симпатична..."

"Тепер ти хвалишся?!"

"Га? Ні, вона моя молодша сестра. Можливо, через це я бачу її в кращому світлі..."

"Ні, ти маєш рацію. Я думаю, вона досить мила. Твоя сестра, я маю на увазі. Типу, хіба вона не стане ще милішою? Коли вона трохи підросте, її груди теж виростуть."

"...я вб'ю тебе."

"Га?"

"Якщо ти так подивишся на мою сестру, неважливо, друг ти чи ні, ти - труп!"

Монзо кричав страшенно голосно. Ні, це був не тільки його голос. Обличчя Монзо було маскою люті.

У класі стояла тиша. Ну, звісно, так і було. Люди вважали Монзо тихим хлопцем. Ранту теж. Монзо іноді дивно заводився через їжу, але загалом він був лагідним велетнем.

Хто знав, що він буде таким страшним, якщо його розлютити?

Ранта проковтнув. "Через тебе я трохи обісцявся".

"Вибач. Коли мова йде про мою сестру, я трохи втрачаю самовладання."

"Я через тебе трохи обісцявся! Я не впевнений, що це лише "трохи"! Ти дійсно втратив контроль!"

"Ти справді... обмочився?"

"Тільки трохи, гаразд?!"

"О-о... У тебе є змінна білизна?"

"Я ж кажу, зовсім небагато! Менше мілілітра, б'юся об заклад! Слухай, чувак, ми всіх з розуму зводимо, ясно?! Це твоя провина, Моґузо!"

"Вибач..." Монзо втиснувся в себе, ніби намагаючись зробити своє велике тіло якомога меншим. Ні, навіть зробивши це, він все одно не був маленьким.

"Пф..." Ранта, незважаючи на себе, розсміявся.

"Що?! Що?!"

"Ні, нічого."

"Але ж ти сміявся..."

"Це було трохи смішно. Трохи полоскотало мою смішну кісточку. Сильно  не звертай уваги. Слухай, чувак, якби ти міг зіграти жартівника трохи природніше..."

"Смішний чоловік? Типу, в комедійній рутині?"

"Це воно. Ось про кого я говорю. Ясно? Останнім часом я багато думав. Я хочу прожити якомога веселіше життя. Отже, природним висновком є те, що я повинен стати знаменитістю, так? Дівчата обожнюють знаменитостей."

"Вони... обожнюють?"

"Якби я був відомим, з моєю зовнішністю, вони б крутилися навколо мене. Це було б щось інше. Серйозно, серйозно."

"Ну, так... Ну, я гадаю... Можливо..."

"Ти не здатен на це. Ти не можеш бути ні веселуном, ні серйозним. Я маю на увазі, що я, очевидно, натурал. Тож мій партнер має бути веселуном. Природжений дурень, дивак, який не вписується в суспільство, або розумний хлопець, який може грати дурня... Піду в туалет. Треба перевірити, в якому стані мої штани, врешті-решт".

"О. Побачимося пізніше..."

Ранта вийшов з класу і попрямував до вбиральні. Зосередившись на своїй дещо вологій промежині, він ледь не зіткнувся з кимось.

"Ой, вибачте..." Він почав вибачатися, але коли побачив, на кого ледь не наткнувся, вони були високі, зі сріблястим волоссям. "Іп!"

"Га?" - запитав хлопець.

"Ні, ні, ні, ні! Нічого страшного! Пробач мені!"

Ранта збирався зробити поклін, але якщо він це зробить, то йому здавалося, що хлопець наступить йому на потилицю і вб'є його миттєво. Він кинувся навтьоки.

"Це був Ренджі! Чорт, він страшний!"

Чому з усіх людей мені довелося зіткнутися саме з Танакою Ренджі, жахом школи? Хіба не дивно, що хлопець був одного з ними віку з такою аурою, яку він випромінював? Йому мало бути більше двадцяти. Він мав занадто багато енергії, яка виходила за межі його віку.

"От лайно. Здається, я знову обмочився!"

На той момент жоден з них не міг передбачити, що одного дня вони створять комедійний дует "Кучерявий і Сріблястий".

Сцена №9: Подорож чоловіка

Це сталося одного дня після школи, невдовзі після того, як вони вперше потрапили до лікарні.

"Гей, зачекай, Танако", - покликав його класний керівник, очевидно, маючи щось обговорити.

Ренджі відчув, що це був грубий спосіб звернутися до нього. Але він не міг зірватися на хлопця. Він просто відповів на грубість грубістю. Ось і все. "Так?"

"Ні... Ні... Нічого... Нічого... Вибачте." Учитель звучав дедалі невпевненіше, і врешті-решт він зник сам, відбиваючи поспішний відступ.

Жвавий клас занурився в тривожну тишу. Коли Ренджі озирнувся, люди виглядали напруженими, а однокласники відсахнулися від нього. Навіть Ренджі це роздратувало.

У чому їхня проблема? подумав він. Потім, незважаючи на себе, клацнув язиком. Одна з дівчат заплакала.

У глибині душі Ренджі був здивований, але знав, що запитання "Що сталося?" матиме негативні наслідки. Він не зробив нічого такого, що заслуговувало б на вибачення, наскільки йому було відомо. Тож Ренджі вийшов з класу.

Відтоді, як і завжди, Танака Ренджі був самотнім.

Не те, щоб Ренджі надавав перевагу самотності, він просто не відчував до неї відрази. Він ненавидів дурнів. Понад усе він терпіти не міг тих, хто стояв у нього на шляху. Якщо йому доводилося змушувати себе пристосовуватися, він вважав за краще бути на самоті.

Він не намагався залякати інших. Він просто не підлещувався до людей, не догоджав їм і не намагався втертися до них у довіру.

Він не цурався самотності.

Однак він усвідомлював, що його серце розбите.

Чому я такий розчарований? - дивувався він.

Якби він зігнав на чомусь свою злість, це могло б стати тимчасовим рішенням, але потворність цього вчинку залишила б йому біль. Спогад про те, що він вчинив таку дурість, переслідуватиме і мучитиме Ренджі.

У той час, коли він почувався пригніченим, перед Ренджі відкрився шлях. Щоразу, коли Ренджі йшов коридорами, студенти розступалися направо і наліво, щоб звільнити йому дорогу.

"Я тепер Мойсей...?" - прошепотів він.

Ці слова дивним чином полоскотали його смішну кісточку, і він мало не розреготався, незважаючи на те, що сам не міг стриматися. Ці слова згадувалися йому на уроках знову і знову, і щоразу він був близький до того, щоб розсміятися.

Чорт, це дратувало. Якщо він почне сміятися посеред уроку, бо щось згадав, то виглядав би повним диваком. Йому вдавалося якось тримати себе в руках, але він досягнув своєї межі, коли повернувся додому і залишився сам у своїй кімнаті.

Він так сильно сміявся, що його обличчя перетворилося на місиво з соплів і сліз, а боки, здавалося, ось-ось лопнуть.

Коли порив до сміху нарешті згас, він відчув себе краще, ніж будь-коли раніше.

"Це воно?" - дивувався він. "Те, що я шукав?"

Сміх.

Ні, комедія.

З того дня він провів багато часу в пошуках комедії манзай та комедійних скетчів в Інтернеті. Він переглянув усі комедійні програми на телебаченні. Якщо він дізнавався, що комік, який був у його полі зору, виступав у прямому ефірі, він купував квитки і транспорт, щоб поїхати на нього. Він навіть почав більше працювати на своїй підробітці, щоб зробити це. Коли щось здавалося йому смішним, він записував це і перечитував знову і знову. Спочатку він читав лише рядки вголос, але з часом почав імітувати їх.

"Я міг би написати свій власний матеріал, чи не так?" дивувався Ренджі.

Ренджі безмежно поважав коміків, яким вдавалося неодноразово влучно підколоти його смішну кісточку. Саме тому він не був настільки самовпевненим, щоб вважати, що може написати смішніше за них. Однак він не просто хотів насолоджуватися чужою роботою, він хотів її аналізувати. Зрозуміти, що було смішним, чому і як. Роблячи це, він природно прийшов до власної теорії комедії. Але чи була вона правильною? Він хотів її перевірити.

Ренджі писав матеріал. Скетчі та манзаї. Він поклявся собі, що писатиме щонайменше одну штуку на день, а іноді навіть не спав усю ніч.

Це здавалося правильним. Можливо, він не був на рівні коміків, якими захоплювався, але все одно це були пристойно смішні речі. Принаймні, він вважав, що його власні жарти були смішними. Навіть якщо він сам їх виконував, вони були смішними. Але чи будуть вони смішними для інших? Він хотів перевірити це. Але як? Виступати на вулиці? Це було б незручно. Дуже незручно. Але все ж таки.

Я хочу спробувати.

Він не міг заперечувати, що має таке бажання. Якби він поїхав у далеке місто, де навряд чи зустрів би своїх однокласників, родичів чи близьких, то, можливо...

Була одна проблема.

Більшість коміків, яких він поважав, були дуетами, тому весь матеріал Ренджі мав виконувати з партнером. Він ніяк не міг грати одночасно і веселуна, і серйозного.

"Напарник..." - пробурмотів він.

Подорож Ренджі Танаки тільки починалася.