Розділ 33

Це був перший раз у моєму житті, коли я з нетерпінням чекав, коли вранці встану з ліжка. Я прокинувся до того, як пролунав будильник. Хоча я все ще не міг відкрити очей, я набрав номер директора Лі. У ці дні початок моїх робочих буднів був таким же. Як тільки я відкриваю очі, я телефоную директору Лі. Директор Лі отримав телефонний дзвінок чистим голосом, поки я лежав у напівсні.

– Ти добре спав?

Я засміявся і не міг швидко відповісти.

–Чому твій голос такий гарний? Я все ще хриплий.

Директор Лі тихо засміявся.

– Я прокинувся рано, чекаючи телефонного дзвінка Джу Хьок-сі.

–Ти брешеш.

Я сховався обличчям у подушку. Я навіть не п'ятнадцятирічний хлопець. Я в захваті. Я підняв обличчя від подушки.

–Побачимося пізніше.

– Ти сьогодні так рано покладеш трубку?

–Я маю підготуватися.

–Ти готуєшся зустріти мене? Ах, ти такий милий.

Я мовчки б’ю подушку. Я міцно стиснув кулаки. Заспокойся. Заспокойся. Я не повинен захоплюватися кожною з цих речей! Моє серце! Будь сильним! Йди їсти!

–Я покладу трубку. Побачимося пізніше.

–Побачимося пізніше, Джу-Хьок-сі.

Я скотився з ліжка. Моє тіло впало на підлогу. Я відчуваю, що я пливу. Я ніколи не думав, що настане день, коли я захочу піти на роботу. Я не повинен був вирішувати звільнятися. Тоді я згадав екран комп’ютера. Ні, звільняюся.

Я проходив свій робочий день у стані сну. Я перевіряв месенджер раз на 30 секунд. Директор Лі заявив, що буде зайнятий до обіду. Завдяки йому я багато спілкувався із заступником Каном. Ми ретельно підбирали обіднє меню. Заступник Кан наполягав на тому, щоб завоювати всі найближчі ресторани після того, як дізнався про моє звільнення. Я погодився.

[Керуюча відділу Лім сказала, що знайшла ресторан, який знову показували по телевізору. Підемо туди?]

[Що вони мають?]

[Кімчі тушковане.]

[Сьогодні не день кімчі. Я відчуваю, що сьогодні день західної їжі.]

[Ми роками ходили в традиційні ресторани. Порція дуже велика, і дуже смачно.]

[Поки що йдемо.]

Обід такий же, як і зазвичай. Керуюча відділу Лім і Ха Вон чекають на нас і Ха Вон прошепотів мені: –Цього разу я програв Сі Хьон хьону, але якщо хьон тобі більше не буде подобатися, приходь до мене в будь-який час. Я погладив Ха Вона по голові. Я нікуди не йду. У моїх очах Ха Вон просто милий.

Ресторан з тушкованою стравою кімчі, який знайшла керуюча відділу Лім, – це місце, яке ми відвідували раніше. Місце, яким керує господар, що поводиться жорстко. Я десятки разів перевіряв зображення та рейтинги в інтернеті, бо клієнти не мали жодного уявлення. Ми вирішили не йти туди. Поки, як безхатьки, блукали провулками, мені подзвонили.

Це мама.

–Привіт, мамо?

– Синку, ти пообідав?

–Ще ні, зараз я йду їсти.

– Гаразд. Джу Хьок.

–Так, мамо. Що трапилося?

– Я в лікарні. Джу Йон знову знепритомніла.

–Що?

Мої кроки зупинилися. Всі дивилися на мене. Я показав, що мені потрібно йти першим. Усі троє залишилися на своїх місцях.

–Якийсь час це було добре, але чому раптом? Вона вже прокинулася? Вона в порядку?

Моє серце калатає. Кім Джу Йон так часто непритомніла, тому це може здатися знайомим, але це не так. Кожного разу, коли я чую новину про те, що вона втратила свідомість, я почуваюся по іншому. Це завжди інакше.

– Це недобре. Під час роботи здивувалися і мама, і тато. Твій тато зараз там плаче, як привид. Гей, тихо! Виходь і плач. Гей, виходь, виходь. Це так відволікає.

–Я їду.

– Іди обідай, сину. Коли ти прийдеш, Кім Джу Йон прокинеться.

Голос мами спокійний. Думаючи так, я прямо відповів.

–Де лікарня? Мені потрібно йти в обід. Я приїду.

–Гаразд.

–Мамо, з Джу Йон все буде добре.

–Все повинно бути добре. Кім Джу Йон. Вона сказала, що цього разу буде відмінницею. Вона ніколи не візьме академ. Вона завжди говорить про оцінки кожен день.

Я мав би розсміятися, але, як не дивно, я не зміг.

–Не поспішай.

–Так.

–Все буде добре.

–Так.

–Не хвилюйся надто.

Мама повісила трубку. До мене підійшов заступник Кан.

–Що трапилося?

–Моя сестра знепритомніла. Я їду до лікарні. Будь ласка, скажи керівнику Лі пізніше. Я піду до лікарні.

–Добре. Давай.

–А як щодо обіду?

–Ні, все гаразд.

Я ще раз скуйовдив волосся Ха Вона, який дивився на мене порожньо.

–Я піду.

Мені бігти? У мене тремтіли ноги, щойно я вийшов на вулицю. Цього разу щось було інакше. Є те, що називається інтуїцією. Голос моєї мами теж звучав незвично. Ні, все було як завжди, так і було, було дивно. Насправді в цьому не було нічого дивного чи незвичайного. Кім Джу Йон. Ти зараз не спиш? Ти відкрила очі? Хочеш соку встати і випити? Моя рука тремтіла, коли я діставав гаманець.

–Заступник Кім.

Ха Вон схопив мене за руку.

–Вон-сі, що ти тут робиш і не пішов їсти?

У руці Ха Вона був ключ від машини директора Лі.

–Ходімо.

Я пішов за Ха Воном, який відтягнув мене. Як тільки я сів у машину, до якої звик, моє серце забилося ще сильніше. Все буде добре, через день-два буде добре. Через день-два.

–Тобі не потрібно подзвонити Сі Хьон хьону?–запитав мене Ха Вон, який завів машину.

–Директор, у нього зараз обідня зустріч.

–Мені здається, тепер ти знаєш увесь його розклад.

Ніжний голос Ха Вона лунав у моїх вухах.

–Сядь спокійно і пристебни ремінь безпеки.

Як тільки я пристебнув ремінь безпеки, машину відкинуло вперед. Моє тіло підстрибнуло вперед-назад, а потім упало. Вираз обличчя Ха Вона серйозний.

–Я збираюся їхати трохи швидше, тож будь готовий.

Сьогодні в день, я вперше в житті порушу Правила дорожнього руху. Я повинен щось підготувати для цього.

Седан рухався так, наче збирався перенестися в інші виміри. Я радий, що не обідав.

***

–Ну, як ви могли очікувати, це часто буває.

Кім Джу Йон бліда, коли лежить із кисневим респіратором. Вона також виглядає жовтою. Її повіки знову почервоніли.

–Вона не мертва, чи не так?– запитав я лікаря. Мама вдарила мене по спині. Її губи фіолетові! Ха Вон хапає мене за руку. Мені потрібно заспокоїтися. Я гриз нігті.

–Я дав їй заспокійливе і вона скоро почуватиметься краще і її температура знизиться.

–Тоді тепер їй стало краще, правда?–запитала мама. Тато багато шморгав. Ми були майже як драматичний акторський склад. Стара жінка лежить на ліжку. Мати б'є дитину. Ах, тут все серйозно. У мене також серйозні проблеми з кишечником.

–Я бачу це так. Ви тут не вперше, правда? Тоді я казав вам, але тепер підготуйтесь і…

Ха Вон зробив паузу. Нічого несподіваного. Я взяв Ха Вона за плече. Можливо, я взяв його рукою, щоб спертися на нього.

–Це часто трапляється навіть у бет. Не дуже дивуйтеся. Проява дорослої дитини.

–Тоді Джу Йон…

–Мені доведеться подивитися на результати аналізу крові, щоб знати, але, можливо…

Лікар переглядав карти і дивився на мене очима.

–Тепер вона омега.

Батько висякався. Раптом у лікарняній палаті увімкнувся телевізор: –Гей, мені потрібно подивитися драму. З’їж апельсинів. Сонечко, дай їм це пізніше.

Голос у мами серйозний.

–Чи є можливість, що вона альфа? Дуже важко жити омегою.

–Вам доведеться почекати і побачити. Виходячи з симптомів, я думаю, що вона омега… Зараз ми не можемо точно сказати, альфа чи омега, тому що вона жінка і ще не перевірялася… Це тому, що феромон був пригнічений, спричиняючи організм так само реагувати як на алергічну реакцію.

Хтось протягнув апельсин моєму шмигаючому татові. Тато плачучи прийняв апельсин. Розмова мами з лікарем тривала. Це не звучало для моїх вух.

Я вийшов із лікарняної палати разом із Ха Воном. Я впав на стілець. Ха Вон поплескав мене по спині.

–Заступник Кім, ти в порядку?

–Це добре, що?

Ха Вон, здавалося, нерішуче взяв мене за руку. Руки Ха Вона менші й м’якіші за мої. Я стиснув руку.

–Я б хотів, щоб Кім Джу Йон могла жити нормальним життям.

Слова лилися, як зітхання. Це було очікувано. Вона не хворіла б регулярно без причини. Мені цікаво, чи буду я проявлятися, коли стану старшим. Я сподівався, що не буду. Не буде цього, буду здоровий, так буде краще. Я можу жити нормальним життям. Я можу жити як бета.

Ха Вон міцніше стиснув руку, яка тримала мене.

–Ти можеш нормально жити як омега.

Ха Вон дивився прямо перед собою.

–Альфа й омеги вони просто живуть. Немає такого поняття, чи бути нормальним чи ні. Просто живи.

–...

–Коли настає цикл, просто потрібно прийняти інгібітор, навчитися контролювати свої феромони і якщо виникне проблема, ти зможеш її вирішити. Якщо ти захворів, можеш піти до лікарні.

–Ти маєш рацію.

–Не потрібно ділити світ на два чи три. Альфа-світ, бета-світ, омега-світ.

Цього разу Ха Вон подивився. Його усмішка нагадувала усмішку директора Лі. Я хочу побачити директора Лі.

–Немає нічого особливого в тому, щоб бути нормальним.

Таке життя є продовженням звичайного повсякденного життя.