Розділ 32

Директор Лі запропонував нам вирушити разом у закордонну подорож під час місячних новорічних свят. Я відмовився. Це було не з великої причини, мені просто потрібен був час подумати. Директор Лі багатий, а я – ні. Настав час розглянути проблему розриву у положеннях. Я навіть уявив, як тягнув картку директора Лі та платив, коли мені заманеться. Якщо це директор Лі, я думаю, він охоче віддасть мені свій гаманець. Зразковий громадянин всередині мене подав петицію. Це не так.

–Я хочу подивитися фільм в останній день канікул.

Був запропонований найбільш розумний компроміс. Директор Лі погодився з моєю пропозицією.

–Я зустріну тебе біля дому. Твого справжнього дому.

Директор Лі зробив наголос на слові «справжній». Я не впевнений, чи це була помилка, але я відчув його образу. Директор Лі зрештою дізнався мою справжню адресу. Я ніколи не забуду вираз обличчя директора Лі, який був з відтінком зради.

З цього моменту тривали звичайні дні. Я обідав із заступником Каном і розмовляв із керуючою Лім, коли мав нагоду. Зросла кількість перевірок внутрішнього месенджера. Спілкування директора Лі зі мною стало другорядною щоденною рутиною. Я вийшов..., я на третьому поверсі..., де ти ... і т.д.

Було весело зустріти директора Лі перед ліфтом і вдавати, що це був збіг обставин. Ми намагалися порозумітися. Директор Лі, який раніше багато говорив про предмети розкоші, почав для мене говорити про футбол. Я вимкнув телевізор і почав шукати художні галереї. Ми розмовляли, ніжно тримаючись за руки, а потім відпускаючи. Це був власний сигнал. Ця взаємодія працювала, ми мали про що поговорити наступного разу.

Він альфа, який виріс у розкоші. Я просто звичайний бета. Нам знадобиться деякий час, щоб разом адаптуватися. Кожна мить була приємною.

Кожного разу, коли я повертався додому з роботи, директор Лі дарував мені троянду. Вдома одна за одною почали збиратися троянди. Скоро настане випускний сезон. Я думаю, що я можу продавати квіти в своїй альма-матер.

–Твій вираз обличчя трохи незрозумілий?– запитала Кім Джу Йон, кладучи ногу мені на плече.

–Ти не стаєш важчою?

Вага Кім Джу Йон різко збільшилася. Моє плече мало не відвалилося. Кім Джу Йон затиснула мені обидва вуха.

–Ти справді залишишся безробітним?

–Так. Я їду за кордон без тебе. Тому що ти продовжуєш мене турбувати.

–О, я сподіваюся, тобі заборонено повертатися в країну.

На свята я повернувся до батьківського дому. Це було мирно. Ми з батьком добре провели час, піднімаючись на гору. Більшу частину свого часу витрачав на програму для переписування з директором Лі. Здається, більшу частину канікул провів за телефоном із директором Лі. Я подзвонив, бо не мав чим зайнятися. Директор Лі сказав, що не відвідує сімейні збори. Усі стверджували, що вони занадто зайняті, щоб відсвяткувати свято як слід.

Директор Лі сказав, що хоче мене бачити. Я також хотів побачити директора Лі.

– Що робитимемо після перегляду фільму в останній день канікул? Їстимемо щось смачненьке?

–Я не знаю.

Думаю, було б цікаво просто поглянути на обличчя директора Лі. Тоді мені б не довелося нічого говорити. На мій погляд, директор Лі зайде занадто далеко, якщо я скажу занадто багато. Пізніше я дізнався, що директор Лі мав намір орендувати кінотеатр в останній день відпустки. Це незручно. Якщо сім'ї нема чим зайнятися, всі підуть в кіно, немає сенсу знімати весь кінотеатр. Їх і так не вистачало.

Одного разу я сказав, що хочу його побачити, а він сказав, що до мого дому потрібно їхати близько трьох годин. Коли я запитав, що він мав на увазі, він пояснив, що був у відрядженні в Пусані, але якщо він зараз сяде в літак, то зможе прибути вчасно до обіду. Цього разу я його зупинив. Побачення – це добре, але на першому місці – заробіток. Директор Лі був надзвичайно розчарований. Я подумав, що, можливо, директор Лі теж хоче покинути офіс разом з моїм звільненням.

І все ж я подумав, що було б добре, якби він справді приїхав до мене.

Кім Джу Йон почала багато сперечатися, а я посміхався протягом усіх свят. Вона не могла уявити щасливу людину, яка дає їй кишенькові гроші. Я сказав, що дам їй кишенькові гроші, якщо вона замовкне і тричі перевернеться назад, і вона це зробила. Котившись, вона вдарилася щиколоткою об двері. Кім Джу Йон закричала і я розреготався. Я запропонував їй додаткові 30 000 вон, якщо вона покотиться вперед, але вона задушила мене ногами, коли котилася. Цього разу я закричав. Наша мати била нас обох за те, що ми були надто гучні.

***

–Ти впевнений, що мені не потрібно його орендувати?

–Чому ти хочеш орендувати кінотеатр? Не витрачай гроші на щось подібне.

Директор Лі схилив голову, побачивши мій синець. О, це чарівно. Очевидно, він не розуміє, що я сказав, але він гарний. Я куплю всю цю колу. Звичайно так, ми вже купили її, але ми можемо купити її знову. Директор Лі ніс кока-колу. Я просто поклав в рот соломинку. Я як комар.

–Давай подивимося романтичний фільм, – сказав директор Лі, відтягуючи кутики рота.

–Тобі подобаються романтичні фільми?

–Не обов’язково.

–Еем?

Директор Лі знову дав мені колу. Я знову випив колу.

–Я хочу подивитись роман із Джу Хьок-сі. Це наше перше побачення.

У директора Лі була романтична сторона. Чи називати це свіжим чи наївним? Троянди також. Очікуючи на фільм, вираз обличчя директора Лі було схвильованим, як у дитини. Я думаю, що добре, що я попросив його подивитися фільм.

Чекаючи на сеанс, я сів із директором Лі та поговорив про фільм. Я чекав цього моменту. Я вже вибрав, які фільми ми можемо подивитися напередодні і заздалегідь вивчив усе, від режисера до акторів. Якщо попросять зробити звіт, я зможу це зробити. Моє серце калатає. Я хочу показати директору Лі, що я щирий. Звісно, це не відобразиться на оцінці, але все одно я хотів підкреслити, що я щира людина.

Вислухавши мій ентузіазм щодо фільму, директор Лі поклав мені в рот попкорн. У роті пересохло. Я знову випив кока-коли. Коли потік слів припинився, залишилися лише милі очі директора Лі.

–Я думаю, ти справді любиш кіно.

–Я шукав, щоб розказати директору Лі.

Я сподівався на комплімент, але директор Лі лише стиснув підборіддя й витріщився на мене. Я відчуваю спрагу і випив кока-колу. Під час регулярних зустрічей директор Лі випивав щоразу по три чашки кави. Іноді він навіть крав каву керівника відділу Сео і пив її. Мені здається, я знаю, як почувався директор Лі в ті часи.

–Дякую. Насправді я трохи розчарований.

–Чому?

Я компенсую це. Я покращусь й доповім.

–Я багато досліджував фільми. Я хотів поговорити про це сьогодні. Але я не можу сказати нічого докладнішого, ніж Джу Хьок-сі. Я також провів багато досліджень…

Кутики моїх губ легко піднялися. Я провів ще більше досліджень! У студентські роки мене називали Кім Джу Хьок, дослідник даних. Директор Лі також проводив дослідження! Він досліджував те саме, що й я.

–Я навіть не підозрював, що Джу Хьок Сі так любить кіно. Я вважаю, що наступного разу було б корисно відвідати зустріч інвесторів кіно. Розкажи про свого улюбленого режисера чи актора. Я подбаю про те, щоб думка Джу Хьок-сі була відображена у виробництві та розповсюдженні. Нарешті, щодо розваг…

–Директоре.

Я поклав директору Лі в рот попкорн. Директор Лі жував попкорн. Я також штовхнув йому колу. Губи з соломкою червоні.

–Ходімо зараз.

Директор Лі має тенденцію занадто перебільшувати.

Директор Лі тримав мене за руку, щойно я зайшов до театру. Я трохи збентежений. Під час романтичної сцени ми повинні були триматися за руки. Я вже закінчив досліджувати, коли доречно триматися за руки. Ми повинні триматися за руки в сцені, де виконавиця головної ролі зізнається у своїх почуттях головному чоловікові. Директор Лі, який поняття не має, про що я думаю, тримав мене за руку під час реклами.

–Директоре.

–Так.

–Нічого.

Однак я не міг сказати йому відпустити. Відпусти мою руку, давай знову потримаємо її пізніше. Це дивно. Директор Лі взяв мою руку і підніс її до своїх губ. Біле світло від екрана світило з одного боку обличчя директора Лі. Його ніс блищить.

–Фільм буде веселим.

Я думаю, було б цікаво побачити обличчя директора Лі. Я вирішив змусити директора Лі зрозуміти.

–Я вперше бачу таку омегу!

–Хіба не це зробило її привабливішою?

–Ой, Хва-сан!

Фільм був простою романтичною комедією. Я зосередився на фільмі. Мені потрібно було вгадати, яка сцена зворушить серце директора Лі. Я хотів створити атмосферу. Директор Лі знав про мене багато, але все, що я знав, це те, що він красивий і заможний. О, я знаю, що його двоюрідний брат Ха Вон. Але я не можу говорити про його двоюрідного брата на побаченні.

Коли мої хвилювання нескінченно поглиблювалися, шум із сусіднього сидіння ставав голоснішим.

–О ні…

–Гм… е… хах.

Я не можу зосередитися на фільмі. Коли я подивився вбік, здавалося, що сидить пара. Вони не цікавилися фільмом і перешіптувалися між собою.

–Тут так багато людей…

–Ніхто не дивиться.

Я дивлюсь. Я.

–Ти такий милий.

–Гм, тут…

–Тсс, не видавай жодного звуку.

Ваш голос дратує більше, ніж стогін цієї людини. Мені неприємно це чути, але чим більше я намагаюся не звертати уваги, тим більше вловлюють мої вуха.

Вони коротко побалакали перед тим, як затихли. Я думаю, що зараз це кінець. Фільм наближається до кульмінації. Так само, як і на сусідньому сидінні.

–Ах…

–Ху…

Мені здалося, що я почув стогін. Я відчув холод по спині. Я погладив свою руку після того, як відпустив руку директора Лі. Я повернув погляд вперед. Я почув те, чого не хотів чути.

Директор Лі спантеличено подивився на мене. Він посміхається мені і повертає погляд на фільм. Пара, яка сиділа поруч зі мною, видала ще кілька дивних звуків, а потім зовсім підвелася. Вони точно йдуть до туалету. Я не знаю, яким людям подобається мучити слух інших людей.

Я більше не можу зосередитися на фільмі. Я відмовився від спроб і тупо дивився на екран.

–Ти! Тоді злодій гаманця! Я ніколи тебе не відпущу!

–Ви не можете мене зловити!

Я знову тримав директора Лі за руку в сцені, яка не мала нічого спільного з романтикою. Зміст фільму досить посередній. Директор Лі схопив мою руку, яка злегка лежала на ній. Я поклав палець на тильну сторону долоні директора Лі. Директор Лі стис руку. Я повернувся поглядом до директора Лі. Директор Лі зосереджений на фільмі. Фільм виглядає для нього цікавим. Це трохи розчаровує. Не настільки, щоб бути незручним, але, трохи неприємно.

–Я не дуже розумів, про що фільм.

–Після такого зосередженого перегляду?

Ми трималися за руки до кінця фільму. Коли ми вийшли з театру, директор Лі вийшов і розмахував нашими руками вгору-вниз.

–Все одно було приємно тримати тебе за руку.

–Якщо це сподобалося директорові Лі, то це подобається і мені.

–О, Джу-Хьок-сі милий.

–Я піду до туалету.

–Звичайно.

Коли я заходив у вбиральню, я побачив пару, яку витягнув співробітник.

–Ви не можете робити це тут.

–Гей, чекай, чекай…

–Угх, ой…

Я просто зробив крок назад.

–Ти не йдеш у ванну кімнату, Джу-Хьок-сі?

–Я не йду.

Директор Лі вирішив відвезти мене додому. Директор Лі крикнув: –Не рухайся!– щойно я сів на пасажирське сидіння. Коли він наближався, я відчуваю запах директора Лі. Я встояв перед бажанням уткнутися обличчям у його руку.

Я побачив, як ямочка директора Лі безжально поглибилася, коли почув клацання ременя безпеки. Він виглядав як досвідчений майстер, який виконав завдання вперше за десятиліття.

–Тобі так сподобалося?

–Так, я просто дуже хотів це зробити.

Я ненадовго перевірив телефон, поки директор Лі запускав двигун і знайшов повідомлення від Гідо. Він каже, що зустрітись буде важко на деякий час. Його гон, як кажуть, почався пізніше через перевтому. Коли справа доходила до його гону, Гідо особливо плакався. Він сказав, що йому болить і що йому погано. Цього разу розмов було менше, ніж зазвичай.

Що таке гон для альфи? Поруч зі мною був альфа.

–Директоре.

–Так.

–Нічого.

Трохи дивно запитувати про це в когось, з ким ти тільки сьогодні мав перше побачення. Я чудово провів час, дивлячись сьогоднішній фільм, тримаючись за руки на побаченні! «Чи приснився тобі хороший сон напередодні?»- чи не це я мав починати запитувати далі? Я не знаю, що таке гон, але знаю, що це якось пов’язано з тічкою.

Я думав купити харчові добавки для Гідо, але директор Лі раптом запитав:

–З ким ти спілкуєшся?

–Гон?

–Що?

Я закрив рота.

–Гон?

Директор Лі стишив голос.

–Ні.

–Це твій друг? Я думав, що в нього скоро почнеться гон, але, схоже, він справді це зробив.

Чи є в альфи орган, який це виявляє? Не питатиму, бо це неввічливо. Потім директор Лі прошепотів мені:

–До речі, я чув, що в нього є кохана.

–Ах так. Я чув, що є.

–Тоді залиш його в спокої. Нормально Джу Хьок-сі, проводити час зі своїм коханими, коли це стається. Незалежно від того, чи це гон, чи тічка, ви проводите це зі своїми коханими. З коханими. Не друзями.

Отже, директоре, ти проведеш зі мною наступний гон?

Гм, гм, я прочистив горло. Я не можу спитати його про це відкрито.

–Коли настає гон директора Лі?

Я пильно дивився на директора Лі. Він трохи повернув голову і повільно відповів. Темп його мови був дуже повільний, наче він бореться.

–Я зазвичай приймаю інгібітори. Коли настає гон, важко подолати бажання, ось і все.

Директор Лі сором’язливо посміхнувся й облизав губи.

Отже, директоре, чи збираєшся ти провести наступний гон, не взявши інгібіторів, зі мною? Чи є щось погане в тому, щоб витратити його на бету? У мене є пара питань, або принаймні кілька і вони були неприємними.

–О, ясно.

Ти будеш приймати інгібітор цього місяця? Скільки? Чи можна регулювати дозування? Наскільки сильним є бажання, якщо воно виникає? Коли ми зробимо наступний крок? Ти поцілуєш мене? Ти поцілуєш мене наступного разу? Будь ласка, дай мені знати. Ти проведеш зі мною гон? Ей, директоре. Будь ласка, не просто веди авто, а відповідай на мої запитання. Ей давай з’їдемо на узбіччя. Я думаю, що ми повинні серйозно поговорити. Як же альфи ходять на побачення? Коли будемо цілуватися?

–Тож не хвилюйся надто. Особливо не турбуйся про цього друга. Дійсно, не турбуйся про його гон. Не принось йому нічого. Знаючи характер Джу Хьока, ти обов’язково даси йому вітаміни, але не роби цього.

–Добре.

–Справді. Віддай це мені, якщо хочеш.

–Вітаміни?

–Будь-що.

Директор Лі посміхнувся. Кінчик вуха директора Лі був червоний. Я поклав телефон у кишеню.

–Тоді добре.