Хочеш мене випробувати?

Двобій, що розтинає небеса
Перекладачі:

Побачивши, що Сяо Нін, схоже, опинився на межі життя і смерті, глядачі знову замовкли.

Вони не зводили очей з юнака, який досі стояв на полі і здавався самим дияволом. Ніхто не був до кінця впевнений у тому, що саме вони побачили: раптом Сяо Нін став сильнішим, а потім швидко був переможений. Ніхто не очікував, що, отримавши таку силу, на хлопця чекає принизлива поразка і він отримає серйозну травму після першого ж зіткнення!

Дивлячись на поміст, Я Фей прикрила червоні губи перламутрово-білими руками, усе її тіло, і особливо пишні груди, тремтіло від хвилювання.

Яка сильна техніка Дов... Цікаво, якого вона класу? Сюань? Не може бути! Я Фей задихалася, її серце тріпотіло, коли вона обдумувала цю можливість. Техніка Дов класу Сюань була не тільки рідкісною, але і складною в освоєнні.

Через деякий час Я Фей повільно повернулася до реальності. Знову повернувшись думками до останньої техніки Сяо Яня, вона нахмурила брови, дещо пригадуючи: «Якщо я правильно пам'ятаю, сильнішою технікою Дов клану Сяо є техніка Левиний кіготь класу Сюань, яка доповнюється технікою Ці того ж класу Левова лють. Але техніка, яку я бачила, точно не була Левиним кігтем. Гм-м...»

Я Фей втупилася в нефритову чашку, яку тримала в перламутрово-білих руках. З нізвідки їй спало на думку: «Чи може бути... що цієї техніки Дов його навчив не Сяо Джань?»

Прекрасні очі зблиснули, коли вона подивилася на голову клану, ледь помітно нахиливши голову. Придивившись, вона змогла вловити миттєвий шок, коли він також зрозумів, що використана техніка не була клановою.

«Якщо його навчав не Сяо Джань...» – поки Я Фей роздумувала, вона нахилилася за чашкою і її пишні груди знову заколихались. Згадуючи майстерність, яку Сяо Янь продемонстрував у володінні технікою Дов, залишався лише один можливий варіант: «У хлопчиська... певно є невідомий вчитель, який навчає його за спиною клану! Сяо Яню не вистачило б досвіду так швидко опанувати техніку Дов класу Сюань методом проб і помилок.»

Мати можливість навчати техніки Дов рівня Сюань... Сила таємничого наставника повинна бути на рангу Дов Лін! Обов’язково треба дізнатися якомога більше! Я Фей розмірковувала, граціозно поставивши нефритову чашку на стіл і витерши зі щоки крапельки холодного поту. Уважно спостерігаючи за Сяо Янем, вона подумала: «Цей маленький негідник... з кожним днем стає все більш загадковим. І як тут встояти?!»

***

«Трясця... а малий не промах, його все важче і важче розкусити» – не міг не зітхнути мовчки поруч з Я Фей Сяо Джань. Остання техніка Дов була настільки майстерно виконана, що він тихо зрадів, побачивши це. За рівнем шкоди ця техніка не поступався техніці класу Сюань клану Сяо, Левиному кігтю!

Повільно похитавши головою, Сяо Джань глибоко видихнув.

«Певно, хтось навчає сина у мене за спиною. Але хто це може бути?» – замислився Сяо Джань, почісуючи підборіддя з сумним виглядом. Він не міг не поглянути на Сюнь Ер, яка стояла вдалині. Зараз вона, підперши обличчя руками, дивилася на Сяо Яня з ледь помітною посмішкою.

Невже це вона? Зернятко цікавості зародилося в його свідомості. Думаючи про те, наскільки близькими були Сюнь Ер і Сяо Янь, Сяо Джань щосили намагався переконати себе в цьому.

***

На помості Сяо Янь випустив ковток затхлого повітря, коли його тверді, як камінь, руки повільно повернулися до нормального стану. Навіть рукави одягу повільно спали і знову перетворилися на шовковисту гладку тканину.

Крутячи головою, Сяо Янь побачив Сяо Ю, яка кинулася вперед і підхопила непритомного Сяо Ніна. Сяо Яню було все одно, а в серці – ані крихти жалю. Якби він не вивчив дві техніки Дов рівня Сюань, то його власна права рука була б зламана. Оскільки інші не проявляли до нього милосердя, у нього не було жодної причини виявляти безглузду доброту.

Засунувши руки назад у кишені, Сяо Янь пройшов повз ошелешеного другого старійшину і запитав:

—Бій скінчено, чи не так?

Ковтнувши, другий старійшина прийшов до тями і кивнув головою. Коли він почав оголошувати, що битва закінчилася, його перебили.

—Стійте! – Сяо Ю несла закривавленого Сяо Ніна. Її голос був сповнений ненависті.

Другий старійшина насупив брови:

—Сяо Ю, чого тобі?

Передавши непритомного Сяо Ніна іншому члену клану, Сяо Ю енергійно вискочила на поміст. Видно було, що вона зачаїла образу на Сяо Яня:

—Сяо Нін – твій старший двоюрідний брат, як ти міг так жорстоко його побити?

Почувши запитання Сяо Ю, Сяо Янь всміхнувся, і на обличчі з'явилася жорстока гримаса:

—Хоча це мав бути лише дружній виклик, він порушив правила. Програвши одного разу, він проковтнув Пілюля стимуляції Ці і напав на мене вдруге. Ти справді вважаєш, що він виявив би до мене милосердя? Якби я не чинив опору, ти б розлютився, коли було б боляче мені? Хіба Сяо Нін чимось кращий? Сяо Ю, маючи упереджене ставлення до мене, на що ще ти підеш?

Під бомбардуванням усіх цих питань, розум Сяо Ю став млявим. Її гарненькі червоні щоки побіліли, а потім швидко спалахнули червоним від гніву. З її зарозумілою поведінкою їй ще ніколи не читати лекції на людях. Видихнувши, щоб трохи вгамувати гнів, вона холодно заявила:

—Мене не цікавлять твої балачки, я лише знаю, що ти поранив мого молодшого брата. Тому зараз я кидаю тобі виклик! Якщо маєш яйця, то прийми його!

—Сяо Ю, зараз же забери свій виклик! Це змагання для тих, хто не досяг рангу Дов Дже, ти не відповідаєш вимогам! – дорікнув збоку другий старійшина.

Сяо Ю удала ніби нічого не почула. Вона гнівно закусила губу, дивлячись на Сяо Янь:

—Тільки не кажи, що злякався!

От божевільна дурепа! Внутрішньо палаючи, Сяо Янь проклинав себе, що в попередній сутичці з Сяо Ніном використав забагато Дов Ці, а тепер доведеться битися з Дов Дже на 3-му ступені. Він явно був у невигідному становищі.

—Невже кишка тонка прийняти виклик від жінки? – холодно дивлячись на Сяо Яня, зловтішалася та відкрито насміхалася над ним Сяо Ю.

Потерши носа великим пальцем, Сяо Янь ледь помітно здригнувся, а його чорні зіниці зловісно заблищали.

Щойно він почав готуватися лупцювати довгоногу, пролунав сріблястий дзвінкий сміх, і дехто м'яко спустився на поміст:

—Сестро Сяо Ю, брат Сяо Янь вже втомився, а ти кидаєш йому виклик. Невже намагаєшся скористатися цим? Сестро, якщо ти справді хочеш з кимось битися, дозволь Сюнь Ер скласти тобі компанію!



Лігво з полицею книг - HugoLocus Bookshelf Тут книги починають говорити

Коментарі

lsd124c41_Attack_on_Titan_Levi_round_user_avatar_minimalism_c4882f04-6941-4f0d-802b-ca259e2c2cc7.webp

Andrii K

05 лютого 2024

дякую 🙃