Я відплачу за все

Двобій, що розтинає небеса
Перекладачі:

Прокравшись до своєї кімнати, Сяо Янь швидко зачинив двері і пішов у куток кімнати, звідки нарешті дістав пучок лікарських трав і магічні кристали. Він обережно поклав їх у шафу і глибоко вдихнув запах трав, посміхнувшись з полегшенням.

Для регулярної практики Сяо Янь придбав кількість трав, розраховану на 8 місяців використання, що дозволить йому займатися культивацією безперервно до кінця року.

Після того, як ніжно поплескав шафу, він посміхнувся і втомлено опустився на ліжко. День видався тяжкий і обставини змусили його трохи побігати.

—Синку, ти тут? – пролунав тихий голос і в двері постукали...

Розплющивши затуманені очі, Сяо Янь підхопився з ліжка, відчинив двері і, побачивши Сяо Джаня, запитав:

—Батьку, тобі щось потрібно?

—Хіба я не можу зайти просто так, коли мені нічого від тебе не потрібно? Ти, хлопче, і так ховався від мене 2 місяці, – дорікнув Сяо Джань, ніжно погладивши Сяо Яня по голові.

Дивлячись на тепле усміхнене обличчя Сяо Джаня, Сяо Янь зворушено закашлявся, не знаючи, що й казати.

—Ти й досі себе картаєш? Ха-ха, якщо вона не може полюбити мого сина, це її проблема. Ти не мусиш сумувати. Чому великий чоловік повинен поводитися, як маленька дитина? Я впевнений, що цей син Сяо Джаня точно не каліка, – рішуче сказав Сяо Джань.

—Дякую, тату, обіцяю, через 3 роки твій син особисто піде до Секти Імлистих хмар, – з посмішкою сказав м'яким голосом Сяо Янь.

Усміхнене обличчя Сяо Джаня стало більш серйозним, коли він подивився на Сяо Яня. Через деякий час, трохи вагаючись, він додав:

—Звісно батькові буде дуже приємно... Але ти й справді збираєшся це зробити? Батько не каже, що ти не рівня Налань Яньрань, але тягатися з Сектою Імлистих хмар...

Сяо Янь посміхнувся, кивнувши, а тонкі губи видали дещо вперту натуру:

—Батько, деяким речам я, як чоловік, повинен навчитися на власному досвіді.

—Ти так схожий на мене характером, якби твої два старших брати почули ці слова, вони, напевно, були б дуже щасливі, – Сяо Джань задоволено посміхнувся, а потім зітхнув і важко кивнув:

—Добре, батько зачекає, коли син повернеться до нього обличчям. Я хочу, щоб старий мерзотник Налань Су благав мене поновити ту шлюбну обіцянку.

Сяо Янь кивнув і не втримався від сміху.

—Гей, я дам тобі дещо, вважай це батьківською допомогою, – він передав Сяо Яню дуже знайому білу пляшку.

Дивлячись на еліксир, який повернувся до його рук, Сяо Янь не знав, сміятися йому чи плакати. Але на його обличчі зберіг спантеличений вираз:

—Батьку, що це?

—Еліксир основи, він прискорить твою культивацію на рангу Дов Джи. Купив його сьогодні для тебе, – всміхнувся Сяо Джань.

—Ти, мабуть, витратив на нього купу грошей? – отримавши нефритову пляшечку, Сяо Янь відчув тепло на серці.

—40 000 золотих монет, але якщо може бути корисною тобі, вона варта своєї ціни, – відповів Сяо Джань, наче йому було байдуже.

—Ти витратив 40 000 золотих монет, щоб купити мені Еліксир основи? Чи не використають це старійшини, щоб встромити тобі палки в колеса? – гірко посміхнувся Сяо Янь.

—ХА!!! Я голова клану, вони можуть щонайбільше ляскати язиками, – холодно сказав Сяо Джань.

—Батьку, дякую! Під час церемонії повноліття через рік я змушу їх позатикати роти, – впевнено розсміявся Сяо Янь.

—Що ж, з нетерпінням чекаю, коли мій син знову перетвориться! – Хоча він не знав, звідки взялася впевненість Сяо Яня, Сяо Джань був дуже радий бачити свого сина таким.

—Гаразд, не буду заважати тобі відпочивати. Якщо виникнуть якісь проблеми, приходь до батька, як до члена сім'ї. Я не можу дозволити тобі зганьбитися.

Махнувши рукою, Сяо Джань розвернувся і великими кроками пішов з подвір'я.

—Дідько, тепер доведеться слухати ниття цих старих пнів. Я витратив лише 40 000 золотих монет, але вони поводитимуться так, ніби я витратив гроші, які мали піти на купівлю їхніх трун, – з темряви долинало буркотіння Сяо Джаня.

Дивлячись в сторону батька, Сяо Янь потер носа і тихо посміхнувся:

—Не зважай, батьку, я власними вчинками примушу цих людей замовкнути. 3 роки тому я вже змусив їх дивитися на мене, а через 3 роки зроблю це знову!

Постоявши деякий час біля дверей, Сяо Янь відклав нефритову пляшку убік. Потім він кинув погляд у куток кімнати, кепкуючи:

—Панночко! Тобі подобається підслуховувати?

—Братику Сяо Янь, це було так мужньо...

З кутка елегантно вийшла гарненька молода дівчина у фіолетовій спідничці. Схиливши маленьку голівку, на її вродливому обличчі з'явилася широка посмішка.

Дивлячись на пустотливе обличчя Сюнь Ер, Сяо Янь безпорадно похитав головою.

—І де ж братик Сяо Янь провів день? – підійшла і з посмішкою запитала Сюнь Ер.

—Просто гуляв тут і там.

—Справді? – вона намагалася щось зрозуміти по його вигляду, аж раптом Сюнь Ер зробила крок вперед і злегка нахилилася. Її ніс зморщився:

—Ти пахнеш жіночими парфумами.

—Облиш, звідки на мені аромат жіночих парфумів?! – незріле обличчя Сяо Яня раптом почервоніло, але в темряві ні його, ні обличчя дівчини, не було видно чітко.

—Хі-хі! – здавалося, Сюнь Ер сподобалася скрутна ситуація, в якій опинився Сяо Янь, тож вона розсміялася. Але за мить тихо додала:

—Хвилину тому я також чула слова дядечки Сяо, про те що братику Сяо Яню... В майбутньому, якщо ти дійсно хочеш піти до Секти Імлистих хмар, Сюнь Ер готова піти з тобою...

Почувши це, Сяо Янь моргнув і втупився в гарненьке обличчя.

Під пильним поглядом Сяо Яня Сюнь Ер трохи почервоніла і прошепотіла:

—Братику Сяо Янь, на що ти дивишся?

—Хе-хе, то Сюнь Ер також може червоніти, таке рідкісне видовище, – несподівано з посмішкою сказав Сяо Янь.

Сюнь Ер холодно подивилася на Сяо Яня і пробурмотіла:

—У самого обличчя червоне як помідор!

—Добре, добре, не сумнівайся в братику, хоча Секта Імлистих хмар досить могутня, у мене все ще попереду. Ця Юнь Юнь, яка погано впливає на Налань Яньрань, певно, не дуже хороший вчитель, – посміхнувся Сяо Янь, погладжуючи дівчину по голові.

—Ну, вже пізно, час відпочивати. Добраніч!

Дивлячись на Сяо Яня, який махав рукою, Сюнь Ер неохоче похитала головою і пішла в темряву.

Повернувши за ріг, вона почула звуки сварки між Сяо Джанем та кількома старійшинами. Авжеж суперечка виникла через використані 40 000 золотих монет.

Зупинившись, Сюнь Ер наморщила маленькі брови і видала легке зітхання, а між її тонкими пальцями з'явилася фіолетова картка. Кінчики пальців легко забарабанили по картці. Вона спалахнула золотим світлом, яке залетіло до кімнати, де старійшини сварилися з Сяо Джанем.

У кімнаті раптово запанувала тиша, а Сюнь Ер ледь чутно промовила:

—Це гроші за Еліксир основи. На картці 100 000 золотих монет. Тож сподіваюся, що ви, старійшини, більше не стане завдавати дядькові Сяо зайвих неприємностей.

У кімнаті запанувала мертва тиша, перш ніж пролунало «так» від трьох старійшин.



Лігво з полицею книг - HugoLocus Bookshelf ✙ Тут книги починають говорити

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!