Менш ніж за місяць після появи Кровоспинного настою клан Сяо завоював сімдесят відсотків ринку цілющих засобів у місті. Величезний прибуток сповнив серце кожного члена радістю. Внутрішній двір і окремі ворота до нього, які донедавна простоювали, тепер використовувалися постійно. Атмосфера була не менш жвавою, ніж на самому ринку.

А от клан Дзя Лє, у порівнянні з кланом Сяо, був сповнений смутку. Через маніпуляції з націнкою вони викликали неприязнь більшості найманців. До того ж Кровоспинний настій був потужнішим за Дихання весни. Зрештою, клан Сяо поступово витісняв клан Дзя Лє з ринку цілющих засобів. Якби не щоденний ліміт на продаж ліків, клан Дзя Лє взагалі не мав би жодних шансів.

Хоча їхня частка на ринку цілющих засобів зменшилася, вони все одно отримували чималі прибутки. Головним болем для клану Дзя Лє була величезна кількість інгредієнтів, необхідних для виготовлення ліків.

Найбільше джерело матеріалів у місті, Аукціонний дім Мітір, відмовився від подальшої співпраці з ними. Зіткнувшись з ембарго на медичні інгредієнти, клан Дзя Лє був не на жарт розлючений. Проте, попри весь свій гнів, не наважилися застосувати силу проти аукціонного дому. Підтримка Аукціонного дому Мітір, який був частиною клану Праймер, була силою, яку можна було вважати однією з найпотужніших в усій імперії Дзя Ма. Якомусь невеличкому родинному клану з Ву Таня точно не варто було їх провокувати.

Не маючи змоги придбати товари в Аукціонному домі, клану Дзя Лє залишалось лише відчайдушно скупити запаси місцевих магазинів медичних інгредієнтів за ціною, що в кілька разів перевищувала їхню ринкову вартість. Проте, це був лише тимчасовий захід. Магазини медичних інгредієнтів не були здатні задовольнити такий великий попит у довгостроковій перспективі.

Ба більше, всі в місті усвідомлювали, що саме відбувається між кланами Сяо і Дзя Лє. Зрештою залишиться тільки один. А допомога клану Дзя Лє, безсумнівно, образила б клан Сяо, який ставав сильнішим з кожним днем. Тому після першої партії лікарських інгредієнтів клану Дзя Лє багато аптечних крамниць більше не наважувалися продавати їм гуртом. Це також погіршило становище клану Дзя Лє.

В результаті постачання лікарських інгредієнтів клану Дзя Лє з Ву Таня скоротилося майже на вісімдесят відсотків. Решти джерел було замало, щоб задовольнити їхні потреби. Врешті-решт, абсолютно безпорадному клану Дзя Лє залишалося лише купувати інгредієнти в інших містах за завищеними цінами, ледве-ледве долаючи кризу. Відтак їхній прибуток зменшився ще більше. Якби не ті крихти, які вони все ж отримували, клан вже давно б збанкрутував.

Тим часом позиції клану Сяо зміцнилися і навіть з'явився натяк, що вони можуть потіснити два інших великих клани.

***

Сяо Янь повільно прогулювався по галасливому ринку. Позаду нього йшли сім-вісім високих міцних чоловіків у формі охоронців клану Сяо. На грудях кожного з них було по чотири або більше золотих зірок. Вочевидь, усі вони були щонайменше Дов Дже четвертого ступеня.

У центральному проході, де потік людей був досить жвавим, безжальні та суворі найманці, від яких віяло запахом крові, привітно посміхалися, побачивши молодого чоловіка, що ліниво йшов, заклавши руки за голову. Іноді ті, з ким стосунки були більш дружніми, зі сміхом запитували:

—Молодий голово, ти знову прийшов патрулювати ринок?

Щоразу, коли Сяо Янь чув це звернення, він безпорадно кривив обличчя, а потім тихо зітхав. Пів місяця тому Сяо Джань несподівано призначив його доглядачем ринку для загального розвитку. Рішення голови викликало суперечку в клані. Було нечувано, щоб хтось керував ринком у підлітковому віці. Однак, зваживши на високе становище Сяо Яня в клані, дехто врешті-решт погодився. Ось так хлопець, який до того просто відпочивав вдома, був призначений на керівну посаду.

Хоча ринок був величезним, управління було не надто виснажливим і насправді навіть тішило Сяо Яня. Він доручив усі справи, пов'язані з розподілом місць та узгодженням орендної плати за крамниці в найкращих місцях, старій економці, яку батько спеціально до нього приставив. Щодня він іноді брав із собою групу кремезних чоловіків, щоб прогулятися рядами і, раптом що, бути готовим вирішити будь-які конфліктні ситуації, загалом проводячи дні в спокійній та невимушеній манері.

На перший погляд, Сяо Янь здавався м'яким і байдужим. Однак він любив посидіти з найманцями і послухати про захопливі та небезпечні події, які ті пережили під час місій, дивних монстрів і авжеж про техніки Ці, які залишилися в печерах. Ці розмови розпалювали в Сяо Яні жагу до ризику та пригод. Він прагнув потрапити у віддалені гори, де майже не залишилося слідів людського існування, щоб відшукати ці таємничі та могутні техніки Дов та Ці.

Завдяки юному віку та симпатичному личку Сяо Янь легко знаходив з іншими спільну мову. До того ж щоразу, коли дискусія ставала захопливою, він діставав з нагрудної кишені обмежені в продажу ліки і безплатно роздавав їх усім присутнім. Це справляло гарне враження на простодушних найманців і з часом ринок, яким керував Сяо Янь, залучив найбільшу кількість постійних клієнтів.

Згадуючи події останнього півмісяця, Сяо Янь схвильовано посміхнувся. Він залишався у місті лічені дні. Щонайбільше, ще через півмісяця він мав би вирушити з Яо Лао і повернутися десь через рік, або два.

Відігнавши смуток, Сяо Янь підняв голову. Раптом до нього кинулася чиясь худорлява постать.

Сяо Янь зупинився і, дивлячись на простенько одягненого невисокого чоловіка, насупив брови і запитав:

—Ке Лу, що ти тут робиш? Хіба ти не повинен зараз працювати та заробляти собі на життя?

Чоловічок на ім'я Ке Лу – відомий на ринку кишеньковий злодій та справжній майстер своєї справи, – мав жахливий вигляд. Стикнувшись з тіньовою діяльністю, Сяо Янь навіть не намагався покінчити з нею. Він чудово розумів, що будь-яка монета має дві сторони. І нехай на таку діяльність дивляться зневажливо, проте ці люди надзвичайно добре поінформовані. Що б не сталося десь у місті Ву Тань, вони обов’язково про це дізнаються.

—Хе-хе, молодий пане, – глянувши на Сяо Яня, з улесливою посмішкою промовив худорлявий чоловічок. – Ця скромна людина прийшла повідомити вас. Я отримав інформацію від підлеглого про те, що неподалік від ринку, якийсь невідомий чоловік дозволив собі непристойні жарти в адрес сестри Сюнь Ер. Я одразу ж поспішив сюди, почувши про це. О, і до речі, Дзя Лє Ао з клану Дзя Лє також там був. Схоже, він добре знайомий з цим чоловіком у жалобному одязі. А ще їх супроводжувало чимало людей.

Звузивши очі, байдуже обличчя Сяо Яня раптом змінилося. Злегка нахиливши голову, він тихо промовив:

—Сяо Лі, поклич решту. Де б вони не були, вони мені потрібні.

—Зрозумів! – шанобливо відповів великий чоловік, після чого поспішно розвернувся і побіг углиб ринку.

—Показуй дорогу, – розвернувшись, холодно сказав Сяо Янь.

Помітивши цю різку зміну настрою Сяо Яня, Ке Лу поспішно кивнув. Не наважуючись вимовити жодного зайвого слова, він одразу ж пішов уперед.

—Цей покидьок наважився прийти на територію клану Сяо, щоб приставати до його членкині. Я не вартий посади доглядача, якщо добряче не відшмагаю цього пса і дозволю йому втекти без єдиної подряпини! – моторошний голос Сяо Яня змусив Ке Лу, який йшов попереду, здригнутися і прискорити ходу.



Лігво з полицею книг - HugoLocus Bookshelf Тут книги починають говорити

Далі

Том 1. Розділ 84 - Скалічити усіх!

Льов Сі був дуже, дуже схвильованим. Усе через вродливу дівчину в зеленому одязі, що стояла неподалік. Її одяг був ошатним, а тендітне обличчя без жодних слідів косметики – втілення природної краси і невинності. Шовковисте чорне волосся, стягнуте зеленою гумкою, вільно спадало з плечей до самої талії. А коли повз проносився вітерець та роздмухував його, виникав чутливий образ, що вмить поневолював серця. На неймовірно стрункій талії, яку так і хотілося обійняти, фіолетовий пояс вигідно підкреслював кожен вигін її тіла. Жоден перехожий не був здатний встояти і не глянути хоча б потай. У глибині душі Льов Сі вже почав мріяти, наскільки ж це буде приємно – пригорнути її до себе? Поки розпашілий алхімік дивився на дівчину, його долоні тремтіли від хвилювання. Граціозна дівчина, що стояла перед ним, була зовсім не схожа на всіх інших, з ким йому доводилося розважатися. А якщо додати до цього витончену натуру, яка нагадувала квітку лотоса, Льов Сі просто не міг не відчути бажання негайно заволодіти нею. Поглянувши на Сяо Ніна, якого він щойно звалив на землю одним ударом, алхімік засміявся: —Захист жінок вимагає справжніх здібностей, яких тобі точно бракує. Почувши його насмішки, обличчя хлопця почервоніло, і він розлючено стиснув губи. —Сяо Нін, назад. Ти йому не рівня, – гукнула Сяо Ю, роблячи крок вперед з похмурим обличчям. Сяо Нін стиснув зуби. Він зважив сили обох сторін і міг лише мимоволі відступити. Втративши обличчя перед дівчиною, яка йому подобалася, Сяо Нін виглядав вкрай збентеженим. Пробігшись очима по тілу Сяо Ю, Льов Сі нарешті зупинився на її сексуальних довгих ногах і вирішив похвалити її: —Ще одна першокласна леді! Здається, мені сьогодні дуже пощастило. —Ха-ха, старший Льов Сі, вони члени клану Сяо. Цю жінку звуть Сяо Ю. У неї запальний характер, і чоловіки без відповідних здібностей не зможуть її підкорити, – Дзя Лє Ао, якого супроводжувала група кремезних чоловіків, з посмішкою вийшов вперед і моторошно розсміявся. —Хо-хо, чим гостріше... тим смачніше, – погляд Льов Сі знову повернувся до мовчазної дівчини в зеленому. —А хто ця дівчина? Побачивши, що його кохана привернула увагу Льов Сі, рот Дзя Лє Ао трохи сіпнувся. Перш ніж безпорадно відповісти, він вкотре прокляв цього виродка з хробаками в голові і в серці. —Це Сяо Сюнь Ер. —Яке гарне ім'я, – всміхнувшись і киваючи головою, Льов Сі перестав витрачати час на Дзя Лє Ао. Він зробив два кроки вперед і, намагаючись поводитись шляхетно, промовив: —Мене звати Льов Сі. Чи можу я запросити пані приєднатися до мене під час прогулянки ринком? Ха-ха, а якщо тут є щось, що вас зацікавить, не соромтеся, запишіть це на мій рахунок, – поки він говорив, повільно розводив руки в різні боки, хвалькувато виставляючи напоказ розпізнавальний знак на грудях. Це був простий лікарський казан, на поверхні якого були сріблясті брижі, які відблискували неймовірним сяйвом, коли на нього потрапляли сонячні промені. —Алхімік першого рангу? – побачивши символ на грудях Льов Сі, натовп, що оточував його, одразу ж стих, а посмішка алхіміка стала ще ширшою. Почувши слова «алхімік першого рівня», обличчя Сяо Ю трохи змінилося. Однак, вона б у жодному разі нікуди не пішла з цим підозрілим типом лише тому, що він виявився алхіміком. Не гаючи час, вона заговорила: —Ми зайняті, можливо хтось інший погодиться! – сказавши це, вона схопила Сюнь Ер за руку і розвернулася, щоб піти. Проте щойно вона це зробила, з натовпу вийшло кілька кремезних чоловіків. Вони розпусно посміхалися, перекриваючи шлях. Помітивши, що їх оточили, обличчя Сяо Ю спохмурніло. Вона обернулася і холодно промовила до Дзя Лє Ао: —Це територія клану Сяо. Чи не занадто ти зарозумілий? —Хо-хо, клан Сяо? Невже ви такі сильні? Усе, що ви зробили, це домоглися невеличкого розголосу завдяки Кровоспинному настою. Якби я захотів, то міг би легко знищити клан Сяо. Дихання весни - це примітивні ліки, які я виготовив випадково, – Льов Сі з гордістю склав руки у білосніжні рукави. Почувши його слова, Сяо Ю не на жарт розлютилася, але промовчала. У глибині душі вона знала, наскільки жахливими можуть бути алхіміки і, щоб не накликати на клан Сяо зайвих неприємностей, не наважувалася говорити надто різко. Проте хоча Сяо Ю і зважала на такі деталі, Сюнь Ер про них геть не переймалася. Її хвилювало тільки одне – це сміття в людській подобі затримує її зустріч з Сяо Янем. Повільно підвівши очі і подивившись на зарозумілого Льова Сі, губи Сюнь Ер трохи відкрилися. Однак слова, які вона проговорила дзвінким голосом, змусили усіх заціпеніти. —Сміття завжди буде сміттям. Навіть нап’явши мантію алхіміка, воно і тоді залишиться сміттям. Хтось на кшталт тебе, хто виставляє напоказ свої недолугі здібності... як колись казав братик Сяо Янь... просто дурень. На вулиці стало тихо. Багато людей були приголомшені. Дівчина, яка мала такий елегантний вигляд, не поступалася іншим, коли справа доходила до лайки. Дивлячись на Сюнь Ер, Сяо Ю була не менш приголомшена. Через деякий час вона безпорадно скривила губи і промовила: —А я попереджала, що цей маленький засранець тебе розбестить... Після привселюдного висміювання, посмішка зникла з обличчя вузьколобого Льова Сі і він похмуро проговорив: —За всі ці роки ти перша, хто наважився говорити зі мною в такій манері. —Та невже? Що за маячня?! Коли Сюнь Ер стисла власні скроні, вона була майже впевнена, що людина перед нею або повний ідіот, або вкрай зарозуміла. —Дзя Лє Ао, уперед! Спочатку я хотів зробити усе як слід, але ця дівка надто невихована, – холодно махнув рукою Льов Сі з похмурим обличчям. —Е-е-е... – Дзя Лє Ао був збентежений. Від цього алхіміка у нього страшенно розболілася голова. На мить він завбачливо замислився: «І про що тільки думає цей хлопець? Батько мав рацію. Крім алхімії, він нічого не тямить. Як така людина взагалі стала алхіміком?» Зітхнувши, Дзя Лє Ао міг лише з посмішкою зауважити: —Старший Льов Сі, наразі клан Дзя Лє не може дозволити собі образити клан Сяо. —Клан Сяо? – холодно засміявшись, Льов Сі зневажливо продовжив: — Якщо я її отримаю, то допоможу вам знищити клан Сяо. Окрім Дихання весни, я можу виготовити ще два-три види ліків. Тільки-но це станеться, запевняю тебе, клан Сяо повернеться до того жалюгідного стану, в якому він був раніше. Почувши його обіцянки, Дзя Лє Ао знову був приголомшений. Він не очікував, що цей тип так легко розкриє всі свої карти. Дзя Лє Ао звісно потай зрадів, але згодом ще раз зітхнув. Чи означає це, що чим більша дурість, тим більша ймовірність стати алхіміком? Дзя Лє Ао махнув рукою і наказав: —Схопити їх! Отримавши наказ, понад десять кремезних чоловіків, що стояли позаду, з хижими виразами облич наблизились та оточили групу Сюнь Ер. Подібне нахабство вкрай розлютило Сяо Ю. Супроводжувана насмішками, вона витягла з-за поясу довгий зелений батіг і нещадно хльоснула кремезного чоловіка, що мчав до неї. Хлись! І на обличчі чоловіка з'явилася довга кривава рана. Хоча Сяо Ю була на третьому ступені Дов Дже, проти більш ніж десяти людей того ж рангу вона опинилася в невигідному становищі. Після того як здолала двох-трьох чоловіків, їй, зрештою, довелося більше ухилятися, ніж атакувати. І це не могло її не бентежити. Хоча ще один здоровань закашляв кров'ю і відступив, бліда Сяо Ю теж була змушена зробити кілька кроків назад. Повернувши голову, вона наказала Сяо Ніну: —Забери звідси Сюнь Ер. Іди і поклич сюди того поганця! Сяо Нін поспішно кивнув. Проте його обличчя різко змінилося і він закричав: —Сестро, стережись! Після застереження, Сяо Ю швидко обернулася і побачила, що чоловік, якого вона раніше відшмагала, зловтішно підняв кулак і безжально вдарив її в груди. Отримавши такий несподіваний та непристойний удар, Сяо Ю закипіла від гніву. Дов Ці зібралася на її долоні і саме тоді, коли вона збиралася випустити її, вклавши усю свою лють, поруч стрімко з'явилася чорна фігура. Шквальний вітер врізався в чоловіка і величезна сила удару змусила його прокотитися кілька метрів з обличчям, залитим кров'ю, перш ніж він поступово зупинився. —Скалічити усіх нападників! Молодий чоловік зі сталевим прутом холодно подивився на Льова Сі та Дзя Лє Ао. Посвист, який пролунав з його губ, був досить страхітливим. Почувши команду, десятки кремезних чоловіків з такими ж сталевими прутами і не менш зловісними посмішками вибігли уперед. Лігво з полицею книг - HugoLocus Bookshelf ✙ Тут книги починають говорити

Читати


Відгуки

lsd124c41_Attack_on_Titan_Levi_round_user_avatar_minimalism_c4882f04-6941-4f0d-802b-ca259e2c2cc7.webp
Andrii K

31 березня 2024

дякую за переклад