Перекладачі:

На піку Землі було багато житлових приміщень. Розмірами вони злегка перевершували ту кімнату, де прийшов до тями Ю СяоМо, але обстановка залишалась такою ж простою. Його нова кімната відрізнялася від попередньої лише наявністю білої фіранки з грубого полотна, що загороджує від погляду гостей велику дерев'яну ванну. Ю СяoMo вирішив сьогодні ж скупатися. При ньому було дуже мало речей: два комплекти одягу та чотири книги, взяті в бібліотеці – він не збирався повертати їх одразу. Минулої ночі він читав, зазубрюючи вміст, але не вникаючи в зміст, тому не мав змоги обміркувати отримані знання. Деяка інформація вже встигла випаруватися з голови. Крім того, термін повернення книг до бібліотеки, як правило, складав півтора місяці.

Ю СяoMo прибрав одяг і книги у шафу, перш ніж почати наводити лад у кімнаті. У ній явно довго ніхто не жив, а значить, ніхто не прибирав, тому меблі та підлога вкрилися шаром пилу. Ю СяoMo провів пальцем по столу – шар бруду виявився дуже товстим. Поруч із ванною знайшовся дерев'яний таз, у якому можна було принести чисту воду. У Ю СяоМо пішла ціла година на приведення кімнати в порядок, на той час сонце вже хилилося до гір.

Трохи пізніше за новачками зайшов Старший брат Лі, щоби відвести їх на вечерю. На піку Землі була окрема їдальня, де тричі на день можна було поїсти. Більшість учнів харчувалися саме там, проте існували й ті, хто практикував голодування - їм їжа не була потрібна, тому що вони вживали спеціальні пігулки. Подача була організована на кшталт шведського столу: усі страви, заздалегідь приготовлені кухарем, розкладалися по великих казанках, потім учні самі вибирали, чим їм перекусити. Але для того, щоб не витрачати їжу марно, в їдальні було правило брати стільки, скільки зможеш з'їсти. Якби хтось помітив викинуту їжу, той, хто завинив, отримав би покарання.

Ю СяoMo пішов за Старшим братом Лі і взяв тацю. Він не сильно зголоднів, тому набрав всього потроху. Як тільки він зібрався приступити до їжі, біля входу виникло хвилювання. Ю СяoMo підвів голову і побачив Фан ЧенЛе, якого вітали багато присутніх. Очевидно, він був дуже популярним на піку Землі, можливо, другим після старійшини.

Повечерявши, Ю СяoMo повернувся до кімнати і, згадавши, що збирався прийняти ванну, дістав одяг із шафи і поклав на невелику лавку поруч із дерев'яною ванною. Насправді в секті Тяньсінь були гарячі джерела, але вони досить далеко. Тому більшість мешканців піку - особливо учні - вибирали для купання ванну у своїх кімнатах. Під час денної екскурсії Старший брат Лі показав їм, де брати гарячу воду, тож Ю СяoMo знав дорогу. Потрібно було п'ять ходок, щоб нарешті наповнити ванну. Втерши піт з чола, юнак зачинив двері, роздягнувся і заліз у воду. Температура була чудовою, вода огортала і розслабляла тіло, викликаючи сонливість. Ю СяoMo боровся з нею і спробував підбадьоритися, розтерши рушником руки та ноги.

Через сонливість він не звернув уваги на пляму, що проступила на його грудях, схожа на родимку. Вона виглядала як маленька синя сльоза, стаючи все яскравішою та яскравішою, і Ю СяoMo раптом відчув жар у грудях. Подивившись униз, він приголомшено завмер. Коли з'явилася ця родимка? Крім того, вона синя ... Синя, що дуже дивно! Не блимаючи, Ю СяоМо дивився на яскраву краплю; здавалося, начебто будь-якої миті вона може потекти далі. Він торкнувся її пальцем...

Через два вдихи Ю СяoMo раптово зник. Хвилі на поверхні води повільно згасали, наче його тут ніколи й не було, а всю кімнату огорнула тиша.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!