Ти або з нами, або проти нас (1)

Друге пришестя ненажерливості
Перекладачі:

Нарешті стало відомо про день оголошення Вальгалли. Це було їхнє перше офіційне оголошення після повернення до Єви.
У поєднанні з тим фактом, що Роберто Сервілло та полонених збиралися показати як свідків, як стало відомо з інформаційної газети Гільдії вбивць, оголошення отримало великий суспільний резонанс.
Зайве говорити, що центральна площа Єви була переповнена такою кількістю людей у день оголошення, що не було місця для руху.
Незабаром натовп людей, що зібрався, як хмари, почав гудіти. Це тому, що вони здалеку помітили Сеола Джиху, який йшов до площі.
Це ще не все.
Раніше вони лише здогадувалися між собою, але Єпископ і Кіші Юкіно справді йшли поруч під супроводом охоронців Єви.
Судячи з фактів, що стоять за нещодавно розкритими справами, більшість людей передбачали, що Єпископ стане цапом відпущення і візьме на себе всю провину.
Причина в тому, що вони вважали, що покарання всіх 24 організацій було неможливим, незалежно від того, наскільки сильною організацією стала Вальгалла.
Крім того, якщо згадані організації не були ідіотами, вони не могли зізнатися у своїх вчинках і, швидше за все, відмахнулися б від усіх звинувачень, сказавши, що «не знали».
Звичайно, дехто вважав, що Єпископ не буде просто так це терпіти, і щось скаже, після чого між храмом Лукзурії та рештою організацій спалахне велика бійка.
Учасники Вальгалли почали своє оголошення незабаром після прибуття до центру площі.
За мить Кіші Юкіно та Роберто Сервілло, очі яких тупо дивилися в простір, хитаючись, ступили на заздалегідь підготовлену платформу.
А зізнання, які невдовзі злетіли з їхніх вуст, здивували всіх присутніх, ввівши усіх в шок.
Усі прогнози повністю не відповідали дійсності.
«Людина, яка створила з нами цей план, — це… директор відділу кадрів Сіньонг Чон Мінджонг…»
Єпископ не сказав того, чого вони очікували. Швидше, це було обурливе оголошення.
Він визнав усі свої злочини та свідчив про те, що сталося, без натяку на брехню.
Чи це було про їхню мету бажання довести свою цінність Королеві Паразитів, про спільників, які допомагали йому в плані, який він розробив, і навіть про факт, що вони доставили комунікаційний кристал паразитам, щоб спілкуватися з Сон Шихюном у разі будь-якої невдачі, Єпископ зізнався у всьому.
І коли він сказав, що він і директор з кадрів з Сіньонг таємно зв’язалися з кожною з організацій, щоб зібрати їхні елітні війська, атмосфера на площі досягнула апогею.
Коли зізнання було майже закінчено, Роберто Сервілло та Кіші Юкіно почали заїкатися, і піт покотився з їхніх тіл, як дощ.
Ніхто не вважав це дивним, враховуючи ситуацію, з якою вони зіткнулися.
Сеол Джиху піднявся на сцену та відправив їх вниз, перш ніж заговорити тихим голосом.
«Тепер я буду відповідати на запитання».
Коли дозвіл було дано, миттєво посилалися питання, як повінь.
«Що буде з Єпископом?»
«Оскільки він зберіг свою останню краплю совісті, ми не будемо його вбивати».
«Ми бачимо лише одного полоненого, то що сталося з іншими чотирма?»
«Незважаючи на те, що все з’ясувалося, були деякі люди, які зберігали свою лояльність до паразитів, навіть усвідомлюючи її наслідки».
Насправді їхні розуми були зруйновані, поки Шарлотта Арія та Оделет Дельфін використовували їх під час тренувань, але Сеол Джиху брехав крізь зуби, навіть не намочивши губи.
Хаос тривав лише мить.
«Усі 24 обвинувачені організації зберігають мовчання! Здається, після сьогоднішнього оголошення все зміниться, тож що саме ви плануєте робити?»
Після чийогось вигуку площа миттєво затихнула.
Хоча це запитання було поставлено обхідним чином, це було питання, яке найбільше цікавило натовп.
Усі бачили докази на власні очі, і свідки теж дали показання. При цьому організації були нездатні ні відступити, ні піти вперед.
«Спочатку ми повинні почути, що скаже директор з кадрів Сіньонг Чон Мінджонг».
Сеол Джиху говорив монотонним, але чітким голосом.
«Я впевнений, що є люди, які почуваються несправедливо скривдженими. Можливо, є й ті, хто справді не здогадувався про цей інцидент, оскільки це були дії обраних осіб і організацій. Так само, як Кіші Юкіно з Федерації бізнесу Японії, якій Єпископ телефонував особисто».
Сеол Джиху повільно дивився на людей, які слухали, затримуючи подих, записуючи нотатки або записуючи його зображення через комунікаційний кристал.
«Але якщо хтось відчуває себе несправедливо скривдженим, то може просто довести свою невинність. Але ми не будемо приймати порожніх слів. Адже ми не знаємо, чи вони насправді не знали, чи вирішили мовчати, незважаючи на те, що все знали».
Він замовкнув на мить, перш ніж раптом знизити голос.
«Однак ті, хто не зможе довести свою невинуватість або спробує уникнути відповідальності, будуть належним чином покарані за скоєне».
Після лаконічної заяви натовп зашумів.
«Я говорю не лише про цей інцидент. Незалежно від того, чи це засідка в Харамарку, чи спроба зганьбити мою репутацію кілька років тому, ми обов’язково відплатимо всім, хто причетний до цього, з додатковими відсотками».
Звичайно, він не забув додати ремарку в кінці.
«Ми ж не можемо просто залишити комах, які плетуть інтриги в темряві, серед нас у Раю, чи не так?»
Оголошення Вальгалли закінчилося.
Офіційна заява Сеола Джиху спричинила ще один резонанс у Раю, перш ніж він навіть оговтався від останнього інциденту, і інформаційні групи почали випускати масу заголовків.
—Шокуюче зізнання Роберто Сервілло! «Я працював з директором відділу кадрів Сіньонг Чон Мінджонгом». Виявлено спільника.
—Кровна помста Вальгалли... Рубікон перейдено!
— Представник Вальгалли «спочатку вислухає, що скаже Сіньонг».
— Шанс вижити? Представник Вальгалли: «Доведіть свою невинність. Ми не віримо порожнім словам».
«Дідько!»
Чоловік, який сидів за столом і читав статтю, розлютився.
Він зім’яв папір, перш ніж кинути його в молодого чоловіка, який приніс його йому.
Невинний юнак, який раптово став жертвою його спалаху гніву, глянув на розлюченого чоловіка, не знаючи, що робити.
Джованні Греко. Він був Воїном 4-го рівня та представником «Іль Дестіно», організації під Сицилією, що нажила ворогів у Харамарку.
Він також був причетним до нещодавнього інциденту.
«Прокляття, прокляття, прокляття, прокляття!»
Джованні Греко стукав по столу та знову і знову кричав від злості.
Його плани не тільки зазнали краху, але він також втратив єдиного учасника Високого Рангу своєї групи. Крім того, він зіткнувся з різними звинуваченнями з боку громадськості.
Звинувачення були лише тимчасовими, тому він міг просто їх перечекати. Проблема полягала в тому, що Вальгалла постійно додавала масла у вогонь. Оскільки вони роздмухували вогонь ще до того, як попередня метушня вщухнула, не було схоже, що все скоро закінчиться.
Тепер він почав хвилюватися, чи не спалить полум'я весь його будинок. Це було очевидно по небагатьом членам, які вже почали виходити з групи після цього інциденту.
Звичайно, враховуючи все, включно зі старим інцидентом з Альянсом Єви, усі знали, що вони виходили виключно через страх перед списом Вальгалли.
«Цей клятий мерзотник! Ми б зробили крок назад, якби він діяв помірковано, але невже він хоче йти до кінця?»
Джованні Греко скрипнув зубами, перш ніж раптово підняти погляд.
Юнак здригнувся, відчувши його погляд.
«Дзвінка від Сіньонг досі немає?»
«Так. Вони, здається, зайняті своєю щоденною конференцією… Вони сказали нам почекати поки…»
«Хіба їхній директор з персоналу не спільник? Тоді хіба їм не варто створювати якусь альтернативну історію чи починати захищатися? Якщо ні, це пиздець! Вони кажуть, що відрізають хвости?»
Юнак прицмокнув губами.
Як сказав Джованні Греко, організатор, який спланував і керував інцидентом, мовчав.
Звичайно, хоча вони могли думати про контрзаходи, щоб відповісти на складну ситуацію, в якій вони опинилися, це був факт, що все не можна було залишати на самоті.
Вальгалла точно не прийме лише директора відділу кадрів Сіньонг як єдиного цапа відпущення.
Цілком можливо, що Сіньонг шукали ще когось, щоб задовольнити Вальгаллу, щоб вирішити цей інцидент, і ніхто не знав, яка це буде організація.
Таке траплялося в Раю не раз і не два.
«Гм...»
Молодий чоловік, який деякий час вагався, заговорив.
«Чому б нам не зробити перший крок, оскільки все дійшло до цього?»
«Перший крок?»
«Так, так. Оскільки ми перебуваємо в досить унікальному становищі…»
Він говорив про те, що Іль Дестіно технічно перебували під Сицилією, а не Сіньонг, принаймні на поверхні.
«...Продовжуй».
Зрозумівши це, Джованні Греко заговорив трохи спокійніше.
Через мить, коли пояснення юнака закінчилися, він зробив сумнівне обличчя.
«Що ж, звучить не надто погано, але… чи можемо ми це зробити?»
«Якщо ми не будемо засуджувати Вальгаллу, хіба не пройде все як по маслу? У будь-якому випадку, ми повинні шукати спосіб вижити, хіба ні? Відверто кажучи, якщо Сіньонг…»
Юнак замовкнув, але Джованні Греко здогадався, що він мав на увазі.
«Якщо Сіньонг намагається знайти жертовне ягня, дуже ймовірно, що ми станемо їхньою першою ціллю».
Знову ж таки, враховуючи розмір Іль Дестіно, було нерозумно хвилюватися про речі, які можуть статися випадково.
«Прокляття! Якщо перетнути межу під час вибору сторони, це може потім вилізти нам боком...»
«Хіба ми вже не вибирали сторону? Цього разу можливо варто повністю встати на одну сторону».
Юнак запропонував ще раз. Джованні Греко деякий час був у суперечці, перш ніж насилу кивнув.
«...Переконайся, що ти напишеш до біса хорошу статтю».
*
Через два дні після офіційного оголошення Вальгалли одна з 24 організацій, які брали участь у рейді, вийшла, щоб викласти свою історію.
Організація під назвою Іль Дестіно з Харамарка опублікувала статтю.
—…Джованні Греко прояснив їхню позицію так. Він не знав про нещодавні події та сказав, що це була незалежне рішення «Матіа Моретті», особу якого було підтверджено серед загиблих.
Вони скаржилися, що це було несправедливо, кажучи, що Іль Дестіно були організацією під Сицилією, тому вони взагалі не могли бути пов’язані з Сіньонг або храмом Лукзурії, і наполягали на тому, що Матіа Моретті діяв сам.
У той час як Джованні Греко визнав, що сотні вибачень недостатньо за вчинок його підлеглого, він обережно запитав, «чи Єпископ намагався потягнути за собою інших».
З публікацією статті, рішення було прийняте.
Як кажуть, нечиста совість не потребує обвинувачувача. Після того, як він необережно випустив статтю з чистого відчаю, Джованні Греко звернув пильну увагу на відповідь Вальгалли.
Поки він чекав, до Іль Дестіно завітав несподіваний гість. Почувши повідомлення, Джованні Греко поспішно побіг до приймальні.
«Що ти маєш на увазі?»
Він почув це, щойно відчинив двері.
Він побачив спину жінки в червоному пальто, яка сиділа на стільці.
Це була ніхто інша, як голова Сицилії, Таціана Сінція.
«Ч-чим я можу вам допомогти?»
«Доне, доне Сінція. Щодо цього випадку…»
Джованні Греко і юнак впали в паніку.
«Ні, я не говорю про атаку на Вальгаллу».
Сінція протягнула одну руку, не озираючись.
Папірець вислизнув між її вказівним і середнім пальцями, перш ніж приземлитися перед ногою Джованні Греко.
«Це. Я говорю про це».
Це була стаття, опублікована Іль Дестіно.
«Насправді ти добре зробив. Це було досить вчасно».
Коли голос Сінції продовжив, Джованні Греко, який спочатку був у розгубленості, трохи посвітлішав.
Вона хвалила його швидку відповідь? Саме тоді, коли він про це подумав і збирався зітхнути з полегшенням…
«Схоже, що прогнози представника Сеола були цілком точні. Він сказав, що буде одна або дві організації, які вискочать, щоб скористатися хаосом».
Джованні Греко, який сів навпроти неї, завмер. Він не зрозумів, що вона мала на увазі.
«Я ніколи не уявляла, що це буде група з Харамарка».
— неприємно зауважила Сінція, закушуючи сигарету.
«У будь-якому разі, можливо, я повинна подякувати тобі за те, що ти дав мені привід взяти участь. Це була досить цікава стаття для прочитання, але Сицилія не може пропустити цю можливість».
«Що… Що ви маєте на увазі…»
«Ти бачив фільм кілька днів тому, чи не так?»
«Фільм? Ви про той фільм?»
Сінція усміхнулася, коли Джованні Греко запитав із заціпенілим обличчям.
«Так. Той фільм. Незабаром буде його продовження. Але режисер фільму, який також виконує головну чоловічу роль, сказав, що у нього є кілька турбот».
«Так?»
«Можливо, перший фільм мав успіх, але часто бувають випадки, коли продовження не виправдовує очікувань глядачів. Можливо тому він так старанно планував першу частину…»
Сінція крадькома глянула.
Джованні Греко все ще мав обличчя, яке свідчило, що він не має поняття, про що вона говорить.
«До чого я веду».
Сінція повільно пояснила, запалюючи сигарету.
«Певна організація скористалася дружніми стосунками Сицилії з попередньою ідентичністю Вальгалли, Carpe Diem, щоб створити пояснення… Що ти думаєш про використання знищення цієї організації як початку фільму?»
«Певної… організації?»
«Так. Певної організації».
Сінція підняла брови та легенько кивнула.
«Наприклад, ця певна організація, здавалося, була пов’язана з Сицилією на поверхні, але насправді вони були союзниками Сіньонг і таємно шпигували для них. Це було б справді щось особливе, якби Сицилія прийшла в гнів і знищила цю організацію. Що ти думаєш?»
Джованні Греко кліпав очима.
«Що ви...!»
Тільки-но він широко розплющив очі і вдарив обома руками по столу, щоб підвестися зі свого місця…
«Ак!»
…Він голосно закричав разом зі звуком розбитого скла, перш ніж знову впасти на сидіння.
Було видно стрілу, що стирчала з тильної сторони долоні Джованні Греко.
Молодий чоловік, який разом з ним увійшов до кімнати, також закричав від болю, перш ніж впасти на підлогу.
На даху далекої будівлі в напрямку розбитого вікна виднівся блиск.
І він був не один.
Спереду, ззаду, ліворуч і праворуч.
Крізь усі вікна довкола вони могли бачити, як щось блимає під сонячним світлом удалині.
Вони були повністю оточені.
«Що ви маєте на увазі під… Ааааааа!»
Джованні Греко скрикнув від болю посеред речення. Сінція схопила древко стріли та глибше встромила його йому в руку.
«Це Сіньонг тобі наказав?»
Сінція нахилилася вперед, щоб запитати.
«Ні, ні. Сіньонг не були б такими дурними. Я припускаю, що ти почувався винним у чомусь і хотів зробити перший крок».
Джованні Греко шалено похитав головою, зціпивши зуби.
Але Сінція проігнорувала його і натомість нахилила обличчя ближче.
«Як би там не було... Насправді мене не хвилює, чому ти це зробив».
Очі Сінції блиснули.
«Що важливо зараз, так це те, що нам потрібна жертва. Жертва, щоб показати як приклад того, що відбувається, коли хтось накликає на себе гнів Вальгалли».
Поки Сінція тихо говорила на відстані, де їхні носи майже торкалися, Джованні Греко почав помітно тремтіти.
Він почав про все шкодувати.
Він пролив воду, щоб загасити вогонь, але замість води це виявилася чаша, наповнена бензином.
«Він не буде вірити порожнім словам і обов’язково відплатить усім залученим з додатковими відсотками. Оскільки представник Вальгалли так чітко це сказав, наші дії будуть виправдані. Звичайно, як незамінного союзника Вальгалли».
З рота Сінції випливав білий дим.
Джованні Греко, який мружив очі від диму, раптом відкрив їх.
Яскраве світло проникнуло в його зір.
Коли він підсвідомо подивився вниз, то побачив магічне коло, що випромінювало блідо-фіолетове світло під ним і молодою людиною.
Джованні Греко роззявив рота.
«Адіос, аміго».
У той самий час, коли Сінція попрощалася з ними, валькірії з’явилися з магічних кіл, щоб проткнути двом чоловікам списами горло.
Вони здригнулися разом, прибиті до стіни.
І щойно вони вирвали кров, а їхні тіла обм’якнули, Сінція без вагань активувала свою магію телепортації.
Вийшовши на вулицю, вона побачила Агнес, яка широко простягнула руки до будівлі Іль Дестіно.
Сінція пройшла повз неї, нічого не сказавши.
«Бос?»
Вона лише помахала рукою на запитання Агнес, наче кажучи їй подбати про це самій, бо їй це набридло.
Отримавши сигнал, Агнес поширила свою ману і міцно притиснула руками, не вагаючись.
Поки вона це робила, сотні тисяч невидимих ліній, які обмотували будівлю, вп’ялися в стіни та розрізали їх.
Через мить будівля була розрізана наскрізь, як пиріг, розрізаний на шматки, перш ніж сповзти вниз.
Гул!
Бам, бам, бам, бам!
Під гучний гуркіт споруда розвалилася, як замок з піску.
Незабаром величезна будівля була повністю зруйнована.
Це була демонстрація сили, яка личить Унікальному Рангу.
Залишилося лише прибрати залишки.
Під командуванням Агнес члени Сицилії, які чекали команди, кинулися до зруйнованої будівлі.
Невдовзі полум’я зі стовпами чорного диму охопило все навколо.
«Як справи, представник Вальгалли?»
Сінція говорила, спостерігаючи за сценою здалеку.
«Це наш подарунок до нашої попередньої зустрічі. Тобі подобається?»
-…Він чудовий.
Крізь прозорий кристал, який випромінював слабке світло в руці Сінції, почувся тихий голос.
— Я щойно дочитав статтю. Я готувався вжити заходів, але ви врятували мене від клопоту… Але чи не виглядає міс Агнес надто сердитою?
«Є прислів’я «який вчитель, такий і учень», але Агнес завжди мала дух суперництва. Вона не могла нормально спати відтоді, як ми повернулися».
Сінція легенько засміялася.
«…Знаєш».
Вона підтягнула комунікаційний кристал ближче, перш ніж тонко запитати.
«Якби ми вжили заходів після інциденту 3 роки тому, як ми зробили сьогодні, як ти вважаєш, чи могли б ми бути трохи ближчими?»
— Я завжди вважав нас близькими, але ще ближчими, га… Хіба ми не можемо почати знайомство? Є приказка, що хороший початок – половина роботи. У будь-якому випадку, я добре сприйняв ваш подарунок.
«Хороший початок – половина роботи, га. Тоді мені варто буде докласти зусиль, щоб дізнатися другу половину».
— У такому разі варто добре підготуватися.
«Це не проблема, якщо переваги приходять і йдуть. Я з нетерпінням чекаю співпраці з тобою, новий друже».
Сінція широко посміхнулася, ніби вважала відповідь Сеола Джиху задовільною.
Того дня в Харамарку спалахнула велика пожежа. Поки люди помітили і прибігли, все вже закінчилося.
Будівля, яка колись була територією Іль Дестіно, зникла безслідно.
Залишився лише попіл.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!