Помста - це страва, яку найкраще подавати холодною (3)

Друге пришестя ненажерливості
Перекладачі:

Темної мокрої ночі, на відкритому просторі порожнього гірського хребта, де не було б нічого дивного з’явитися паразитам, Сеол Джиху та його двоє товаришів почули крик Со Юху.
Незважаючи на те, що вони поспішили назад до свого табору, вони могли лише зробити приголомшені вирази обличчя після прибуття.
Ситуація вже затихла. Со Юху була приголомшена, а Чохонг бурчала, притиснувши руку до боку.
Ніхто не звинувачував Чохонг. У полі зору було щонайменше кілька десятків людей. Враховуючи людей, які ховаються та знаходяться в сліпих зонах, кількість нападників легко могла перевищити сотню.
Кожен з них прикривав обличчя маскою, а тіло — накидкою, і вони оточили табір, щойно з’явилися Сеол Джиху та дві дівчини.
Судячи з їхніх спритних рухів, вони, схоже, були навчені для подібних ситуацій.
Більше того, п’ять людей, які оточували Со Юху, випромінювали потужні аури.
Сеол Джиху швидко просканував їх дев’ятьма очима, виявивши, що всі вони мають 6-й рівень.
Він прицмокнув губами і ковтнув слину.
«Дивно… Я не відчув, що хтось слідкує за нами».
— пробурмотіла Хосіно Урара, повертаючи кинджал пальцем.
«Якщо вони слідкували за нами, це повинно означати, що вони вже були тут. Побачивши, як ми троє йдемо, вони накинулися… Отже, це все було пасткою?»
«…Я чув, що ти просто божевільна сука».
Пролунав хрипкий голос.
«Виявляється, ти знаєш свою справу».
Одна з людей, які тримали в полоні Со Юху, вийшла вперед. Незважаючи на те, що вона була покрита широким халатом, з її голосу можна було зрозуміти, що це жінка.
«Що ж нам тепер робити…»
Таємнича жінка просканувала групу Сеола Джиху з трьох осіб.
«Дідько-»
«Краще помовчи».
Коли Чохонг стиснула Сталевий Шип, жінка посміхнулася.
«Ви, безсумнівно, помрете тут, але ми розглядаємо можливість хорошого кінця для всіх вас. Якщо ви раптово нападете, ми не можемо обіцяти, що з нею станеться».
Жінка показала назад, повернувши підборіддя.
Чоловік великої статури підняв руку, тягнучи Со Юху за її шию.
«Ах~»
Коли Со Юху замахала ногами в повітрі, кремезний чоловік наблизився до неї та глибоко вдихнув.
«Ах, запах цієї жінки… Я не можу перед ним встояти. Який чарівний аромат. Гаааа~»
Со Юху тремтіла, дряпаючи руку розміром з казан, яка стискала її шию.
Коли вона зиркнула на кремезного чоловіка, як на огидного жука, той люто пирхнув, ніби це ще більше його збудило.
«Хе-хе-хе. Райська квітка, яку навіть Сон Шихюн не зміг зірвати, в моїх руках… Ей, ти не можеш покінчити з цим? Не знаю, чи зможу я далі триматися».
«Замовкни. Це я вирішую».
Жінка різко відповіла.
Кремезний чоловік жалісно прицмокнув губами і слухняно виправив поставу.
«Як почуваєшся, представник Вальгалли?»
Досі Сеол Джиху стояв у заціпенінні, застиглий.
«Я-як…»
«Як? Ти не розумієш, що відбувається?»
Вона ніби глузувала з нього.
Сеол Джиху швидко озирнувся. Тоді він зціпив зуби та пробурмотів тремтячим голосом.
«Д-добре».
«Хм? Але я нічого не сказала».
«Ми віддамо її вам. Горад Бога - це те, що ви хочете, так? Ми передамо її, тож відпусти Юху Нуну. Давай. Ми відразу підемо».
В таборі запала тиша.
«… Боже, ти справді не розумієш?»
Жінка оніміла.
«Ти, мабуть, чув Стрільця поруч з собою. Ти намагаєшся заперечити реальність? …Що ж, мабуть, це перша невдача для героя, який завжди йшов царською дорогою. Оскільки смерть дивиться на тебе згори, я вважаю, що ти, мабуть, дуже шокований».
З їхнього оточення пролунав сміх.
«Що ти маєш на увазі? Хіба Горад Бога не те, чого ви хочете? Чи не тому ви тут? Щоб вкрасти її в нас?»
— знову закричав Сеол Джиху.
Жінка зітхнула, перш ніж озирнутися на Со Юху.
«Як ти думаєш, це місце Горад Бога?»
«…»
Со Юху не відповіла.
Вона лише дивилася на жінку, глибоко вдихаючи повітря.
«Це не Горад Бога».
Жінка твердо сказала.
Сеол Джиху насупив брови.
«Ні?»
«Я розповім тобі, бо ти надто жалісний. Ти справді думав, що існує таке місце, як Горад Бога?»
«Що… Єпископ сказав, що підтвердив це особисто…!»
«Чи можеш ти бути ще дурнішим? А я думала, що у тебе принаймні є мозок».
Жінка цокнула язиком.
«Твій Стрілець мала рацію. Ми вже кілька днів чекаємо тут у засідці. Іншими словами, ми знали, що ви приїдете сюди. Як тобі? Тепер ти починаєш розуміти, що відбувається?»
Сеол Джиху кліпав очима.
Потім він зробив вражене обличчя, опустивши щелепу.
«Не кажи мені...»
«Нарешті! Так. Весь цей час ти ходив колами по долоні Єпископа».
«Сеол! Що це означає? Хіба ти не казав, що сам дізнався про Горад Бога?»
— запитала Чохонг, нахмурившись.
Сеол Джиху не відповів. Його губи сильно тремтіли, поки він заперечливо хитав головою.
«Але він навіть дав мені свій святий артефакт…!»
«Ми можемо просто забрати його назад».
Жінка підійшла до Со Юху, а потім зняла з її пальця каблучку.
Сеол Джиху вигукнув.
«Що ви робите!? Без нього…!»
Сеол Джиху закусив нижню губу посередині речення.
«Що ж, ми теж доклали багато зусиль».
Жінка знизала плечами.
«Ми закопали всюди жертви, щоб ви подумали, що це Горад Бога».
Сеол Джиху широко розкрив рота. Він виглядав так, ніби втратив дар мови.
Наступної миті він опустив голову та пробурмотів.
«…Чому?»
«?»
«Чому ви це робите!? Хіби ви теж не Земляни!? Ми на одній стороні! Тоді чому…!?»
«Це ти так вважаєш. Хто сказав тобі дратувати не тих людей?»
Жінка відкинула думку Сеола Джиху.
«Це ти сам спричинив це на себе. Ти не думав, що через тебе паразити можуть напасти на людство замість Федерації?»
«Це хуйня!»
«Ах, я розумію, що ти відчуваєш. Я впевнена, що ти почуваєшся скривдженим, враховуючи, як важко ти працював. Але ми тут не для того, щоб сперечатися, хто правий, а хто ні».
Жінка продовжувала.
«Я не хотіла так довго говорити. Чому б нам не почати завершувати це? Ти збираєшся боротися? Чи ти збираєшся померти без болю?»
Сеол Джиху похмуро схопив Спис Чистоти.
«Я слухняно…»
«Помреш? Будь ласка, ніби ми в це повіримо. Я впевнена, що ти хочеш взяти з собою принаймні одного з нас».
Жінка перебила його.
«Але чому б тобі не подумати на хвилинку?»
«Що?»
«Два Воїни рівня 6, один Стрілець рівня 7 та один Маг рівня 4. Середній рівень 5,75… Ми розуміємо. Ви сильні. Якби ми всі викладемося на повну, я впевнена, що нам доведеться понести великі втрати».
«…»
«Але якщо ти подумаєш… той факт, що я це кажу, має означати, що ми знали вашу бойову силу і добре підготувалися до перемоги, чи не так?»
Жінка неквапливо схрестила руки.
«Я чесна з тобою, оскільки це кінець. Кілька організацій надіслали свою найціннішу еліту, щоб розібратися з тобою, тому у нас тут чимало людей. Як керівник цієї місії я хочу повернути якомога більше з них живими».
«…»
«Звичайно, якщо ти дійсно хочеш, ми раді битися. Але враховуючи те, що буде потім… Я нічого не можу тобі обіцяти».
Жінка наголосила на останній частині.
«Ти нічого не можеш обіцяти…»
«Ось це, наприклад».
Жінка дала знак, і кремезний чоловік нетерпляче схопив одяг Со Юху та потягнув його вниз.
Величезна частина мантії Жреця, яку Со Юху носила як верхній одяг, впали вниз.
Сеол Джиху розплющив очі.
«Стій…!»
Однак мантія Жреця миттєво пошарпалась і ледь відкрила оголену шкіру Со Юху.
«Ах!»
— вигукнув кремезний чоловік.
«Ей! Подивіться на цицьки цієї суки. Вони справді як коров'ячі!»
Со Юху крутила тілом ліворуч і праворуч, намагаючись приховати ледь помітну шкіру, але це було марно. Ті, хто бачив її молочно-білу шкіру, раділи.
Наче у відповідь на вигуки натовпу кремезний чоловік спробував стягнути і її нижню білизну також.
«Припини».
Проте жінка його зупинила.
«Бачиш? Зірка Хтивості зараз у руках мого товариша. Тут є більше ніж кілька людей, які закохані в неї».
«Чуєш це? Райська квітка-легенда в наших руках, і всі страшенно хочуть її зірвати».
Жінка захихотіла.
«Якщо ти вирішиш боротися, мої товариші будуть дуже розлючені через втрату своїх друзів. І в пориві гніву вони намагатимуться знайти когось, щоб вилити свій гнів».
Вираз Сеола Джиху напружився.
«Твої подруги теж гарненькі...»
Перш ніж продовжити, вона глянула на Юн Юрі, Чонг Чохонг та Хосіно Урару.
«Ти ж не хочеш, щоб це сталося, правильно?»
«…»
«Жінка, яку ти любиш, і твої дорогоцінні товариші, як повії, переходять від чоловіка до чоловіка, і без кінця стогнуть… Невже ти справді хочеш побачити, як вони страждають через усілякі приниження, перш ніж їх остаточно вб’ють?»
Жінка хизувалася, навмисне вульгарно висловлюючись.
«Я особисто ні. Я не можу придумати більш принизливого способу померти, ніж груповим зґвалтуванням до смерті. Ось чому я даю тобі вибір».
Потім вона вказала на Сеола Джиху.
«Просто помри спокійно. Тоді на знак подяки ми вб’ємо решту швидко та чисто, перш ніж вони відчують біль. Я обіцяю».
«…»
«Якщо ти нам не віриш, ми можемо спочатку вбити твою жінку та товаришів. Я можу це зробити. Звісно, тобі доведеться відрізати собі руки, щоб не помститися, коли вони всі помруть».
«Сеол! Не слухай її!»
— крикнула Чохонг, не в змозі більше слухати жінку.
«Просто бийся! Ці виродки ніщо в порівнянні з командирами армій паразитів!»
«О? Як безсоромно. Не те щоб ви перемогли їх виключно власними силами».
Жінка посміхнулася.
«Роби, що хочеш. У всякому разі, це все, що я збираюся сказати. Якщо ти згоден, кидай зброю».
Чохонг скрипнула зубами.
Хосіно Урара виглядала байдуже, а Юн Юрі опустила голову.
«Про що думає Оппа…»
З чола Юн Юрі полилися краплі поту. Хоча частково це було тому, що вона нервувала, головним чином це було тому, що вона була зосереджена на виконанні того, що Сеол Джиху попросив її зробити.
Жінка неквапливо стояла, дивлячись на обличчя Сеола Джиху, яке скривилося від люті.
Вона навмисно не спонукала його.
Якби Сеол Джиху погодився на її угоду, вона б змогла вбити його з легкістю, що, безсумнівно, було б найкращим можливим результатом.
Навіть якщо він не погодиться, це не мало значення. Причина, по якій вона тратила час і навіть давала йому час подумати, було частиною її запасного плану.
Оскільки…
Це було тоді.
Через кілька хвилин Сеол Джиху впустив Спис Чистоти.
Навколишні нападники заворушилися, наче не чекали, що він підкориться.
Жінка теж здивувалася, але заспокоїлась і заговорила.
«Передай його нам».
«Ах! Не треба! Зі мною все буде добре!»
Чохонг закричала на все горло. Вона виглядала недовірливо.
Однак Сеол Джиху ногою вдарив спис вперед.
Жінка вихопила спис з повітря та задоволено посміхнулася.
Вона не думала, що все піде так гладко, але, схоже, що Єпископ мав рацію, коли казав, що вони безмежно люблять одне одного.
«Це неочікувано…»
Один із чотирьох чоловіків позаду неї пробурмотів.
Це був голос молодої людини.
«З твоєю репутацією я хотів спробувати з тобою поборотися… Я розчарований, представник Сеол».
«Що ти маєш на увазі? Я бачу, що він розумний».
Жінка швидко заговорила.
«Вони все одно відродяться на Землі. Якщо вони створять ще один інтенсивний, незабутній спогад, на Землі буде тільки важче. Набагато краще померти чистою смертю. Я вважаю, що він реаліст».
Схвильовано кажучи, жінка озирнулася.
«А тепер ти можеш попросити своїх друзів роззброїтися?»
Сеол Джиху глибоко зітхнув.
«…Вибачте… це все через мене…»
«Ти здурів!?»
Чохонг закричала. Її очі блищали від сліз.
Сеол Джиху безпорадно бурмотів, втупившись очима в землю.
«Кидайте… зброю…»
«Уаааа!»
Чохонг завила, як звір.
Вона кілька разів вдарила по землі Сталевим Шипом, перш ніж різко відкинути його вбік.
Хосіно Урара знизала плечами та кинула два кинджали в своїх руках.
Юн Юрі все ще не рухалась.
Жінка кивнула. Здавалося, що ситуація завершується.
«Добре, дуже добре».
Вона дістала катану.
«Ей, ти справді збираєшся їх вбити? Чи не можеш ти...
«Замовкни. Обіцянка є обіцянка».
Кремезний чоловік, який тримав Со Юху, говорив з жалем, але жінка була твердою.
«Дякую. Моя черга виконати обіцянку. Тож кого я повинна вбити першою? Твою подругу?»
Сеол Джиху глибоко вдихнув.
Він довго стояв на місці, а потім…
«…Дозволь запитати тебе про щось. До того як я помру».
— запитав він розпачливим голосом.
«Мм… Звичайно, якщо ти не збираєшся витрачати час на запитання, чому ми це робимо».
Жінка кивнула головою.
«Харамарк».
Сеол Джиху тихо сказав.
«Напад на Юху Нуну в Харамарку… Намагання спаплюжити моє ім’я… Це ви відповідальні за це теж?»
«Ах, це?»
«Єпископ наказав вам зробити це теж?»
Жінка тихо усміхнулася, а потім підняла підборіддя.
«Ти щойно зрозумів? Що ж, наш Єпископ досить скрупульозний у тому, як він діє».
«Так, дійсно ретельний…»
Сеол Джиху стиснув кулаки. Він підняв голову, але щойно хотів щось сказати, розплющив очі.
«Ви…? Дійсно?»
Він говорив, дивлячись у повітря, а точніше, на Со Юху.
«Ах… вибачте. Мабуть, я надто заглибився в свою роль. Ні, ні, не вбивай їх. Це гарна нагода, але я все ще маю користь від цих п’яти».
Було очевидним, що він розмовляв не з жінкою.
Щойно жінка почала вірити, що він збожеволів від шоку…
«Так, ви можете тепер виходити. Схоже, ми вже отримали від неї більшість важливої інформації».
«…Що?»
— із сумнівом запитала жінка.
І тоді пролунав гучний крик.
«АААААААК!»
Кремезний чоловік почав звиватися від болю, стискаючи свою руку.
Со Юху, яку він ненавмисно впустив, була у повітрі.
«!»
Навіть у непроглядній темряві ночі жінка добре бачила.
Хмару чорного диму, що летіла в бік Сеола Джиху, згортаючись навколо Со Юху.
«Щ-Що в біса?»
Вона не могла не бути вражена.
Їй ніколи нічого не говорили про таку здатність чи артефакт.
[Вибач, я знаю, що я мала чекати сигналу, але здавалося, що їй дуже боляче…]
«Ні, все добре. Я все одно збирався дати сигнал».
Сеол Джиху подивився вниз.
Со Юху сиділа, згорнувшись калачиком, здригаючись, наче лист.
Її дихання було грубим. Вона заслуговувала на оскар, якщо це було навмисно, але це не виглядало, як гра.
Здавалося, вона отримала досить сильний шок.
«Нуна».
Сеол Джиху негайно зняв свою накидку та поклав її на тіло Со Юху. Поклавши руку на її спину, він відчув, як її тремтіння вщухає.
Невдовзі Со Юху кивнула. Схоже, вона казала, що з нею все гаразд і що він має продовжувати план.
«Добре сказано».
Сеол Джиху пробурмотів тихим голосом, дивлячись угору.
«Добре сказано?»
Жінка підсвідомо спохмурніла.
Її інстинкти кричали, що щось не так.
Замість того, що події пішли неправильним шляхом, вона відчула, що з самого початку була на неправильному шляху.
Але який знак вона пропустила?
«Мені було цікаво, як мені витягнути з тебе інформацію… Хто знав, що ти зізнаєшся сама? Ти мені справді допомогла. Хоча я впевнений, що ти теж щось замишляла».
Не тільки жінка, але й усі навколо замерзли на місцях. Здавалося, вони були не в змозі прослідкувати за раптовим поворотом подій.
Жінці раптом спала на думку ідея.
Що, якби Сеол Джиху весь цей час притворявся?
Тоді чому він вдавав, що потрапив в їхню пастку?
Якою була його мета?
«Щ-Що... що, в біса, сталося?»
Навіть Чохонг виглядала спантеличеною. Як міг ворог помітити, коли навіть хтось з тієї ж команди, що й Сеол Джиху, був обдурений?
«Два-три роки в Харамарку… сім років у тому місці… Це приблизно десять років».
Сеол Джиху тихо бурмотів, перш ніж простягнути руку.
Тоді жінка мало не полетіла вперед.
Вжух! Спис у її руці вистрілив сам по собі та знову повернувся до руки Сеола Джиху.
«Знаєте вислів?»
Говорив Сеол Джиху.
«Кажуть, час лікує всі рани».
Сеол Джиху хруснув шиєю.
«Виявляється, це не так. Є речі, які не можна забути навіть через десять років. Замість того, щоб забути їх, ти злишся, чим більше думаєш про них, і гостриш свій меч».
Жінка стояла прямо, але підсвідомо відступила назад.
Не один, а кілька разів.
Вона не розуміла, що відбувається, але одне було напевно.
Дитячий герой з манхви для хлопчиків миттєво перетворився на літнього ветерана, який, здавалося, пройшов через десять років війни.
Ні, ні.
Ця штука не була чимось на зразок героя.
Цієї непроглядної ночі, що моросить дрібним дощем, увесь гірський масив раптом затамував подих.
У таборі запала мертва тиша.
«Щ-Що в біса сталося?»
Злякано закричав кремезний чоловік.
Це було тому, що кожен міг це відчути.
Неймовірний вбивчий намір, що захопив контроль над територією з нищівним тиском.
Їхні тіла тремтіли від небувалого почуття неспокою.
Але було вже надто пізно. До того моменту, як вони схопилися за глузд та поглянули вперед, демон, оповитий темрявою, стояв з білим списом у руці.
«Десять років».
З його ніг тріснула іскра електрики.
«Я чекав цілих десять років».
Від його тіла і від його страхітливих очей...
«Щоб побити вас шматків лайна…»
Скрізь спалахували факели.
«Сьогодні…»
Фільм ще не закінчився. Насправді це був лише початок.
Сеол Джиху сяюче посміхнувся.
«Ви всі можете з нетерпінням чекати того, що станеться».
Це було в той момент.

Хочеш дочитати історію вже зараз? Отримай усі розділи головної історії (489 розділів) + всі побічні історії (60 розділів) у зручному для тебе форматі вже зараз всього за 100 грн в телеграмі

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!