Сучий син (2)

«Мені потрібно більше грошей, щоб повернутися».

Сеол стояв перед станцією Нонхьон, обмірковуючи свій наступний крок, перш ніж нарешті прийняти рішення. Здавалося, що його оточували вороги з усіх боків, але було одне таємне місце, де він міг попросити допомоги.

*

Голосно пролунав будильник. Була 5:30 ранку. Ю Сонхва відкрила очі та потягнулася після освіжаючого нічного сну.

Ранкове світло проникало крізь вікно і яскраво освітлювало маленьку рамку на її шухляді. У рамці була фотографія семи людей, включаючи Ю Сонхву та її молодшу сестру. Дивлячись на неї, на обличчі молодої жінки з’явилася ледь помітна посмішка.

Там був Сеол Аджоссі, який зовні виглядав напруженим, але всередині був теплішим і турботливішим, ніж будь-хто інший; його дружина, яка завжди ставилася до Ю Сонхви, як до власної доньки, і стежила, щоб вона правильно харчувалася.

Але на фото були не лише вони. Там був також старший син чоловіка та дружини, Сеол Вусок, який виглядав холодним і жорстким, але мав гаряче серце; молодша дочка, Сеол Джінхі, яка була відкритою та комунікабельною; і, нарешті…

Між ними був молодий чоловік з ніжною посмішкою. І вона, спершись на його плече сяюче посміхалась.

«….»

Дивлячись на фотографію, на обличчі Ю Сонхви з'явився відтінок занепокоєння. Коли вона перевірила свій телефон, щоб побачити час, вираз її обличчя потемнішав.

*

«Ти вже йдеш? Чому б тобі не залишитися на чашку кави?»

«Ой, мені теж хочеться, але мені справді потрібно йти. Мені потрібно закінчити цей твір і здати його завтра».

«Ти нічого не забула? Готова йти?»

«Ну звичайно! Я ж не маленька дитина. Все, я пішла! Побачимось!»

Вхідні двері зачинилися, і крихітні кроки почали стихати у відстані.

Залишившись одна, Ю Сонхва закінчила снідати з тонкою посмішкою на обличчі. Яскраве обличчя її молодшої сестри також надало їй енергії. Вона була щаслива декілька днів підряд, настільки, що почала непокоїтись, чи все гаразд.

Так, вона точно була щаслива. Якщо знехтувати однією дрібницею.

Закінчивши їсти, вона почала пакувати свій обід із залишками їжі, коли почула кроки, що наближалися до дверей, і тихо посміялася. Тук-тук-тук.  Почувши поспішний стукіт у двері, вона швидко пішла їх відчиняти, ніби знала, що так станеться.

«Бачиш? Хіба Унні не казала тобі два рази перевіряти кожен…»

Ю Сонхва збиралася прочитати лекцію своїй молодшій сестрі, але замість цього завмерла на місці.

«Ти думала, що я Синхе?»

Людина, яка стояла перед нею, не була її молодшою сестрою. Від чоловіка в одязі, який не змінювався щонайменше пару днів, смерділо, наче він плавав в стічних водах. Під його очима були темні мішки, наче він зовсім не спав.

«Ти… Що ти тут робиш?»

«Ей, давно не бачились. У тебе все добре? Ого, твоє місце виглядає бездоганно, коли б я не прийшов».

Сеол увійшов до квартири і озирнувся. Коли він помітив залишки їжі на кухонному столі, він простягнув свої брудні руки, засунув ці залишки собі в рот і схвально кивнув.

«Смакота. Я якраз зголоднів, нічого кращого не придумаєш. Приготуй мені сніданок».

“….”

«Давай, я голодний».

«Хто дав тобі дозвіл заходити?»

Очі юнака розширилися від голосу, сповненого ворожості.

«Щось не так?»

«Це мій дім, а не твій. Ти хіба не знаєш, що проникнення в чужий будинок є злочином?»

«Ти про що говориш? Як це твоя квартира? Я добре знаю, що це мій тато заплатив заставу за це місце».

«Я вже давно йому відплатила. Чому ти зараз про це згадуєш? Крім того, навіть якби це було правдою, ти не маєш права сюди заходити».

«…Ей, ну не будь такою. Між нами?»

«Між нами?» Справді?»

Голос Ю Сонхви став різкішим і холоднішим.

«Прокинься. Між нами все скінчено. Ми з тобою ніяк не пов’язані. Більше не пов’язані».

Її слова вийшли за межі холодних і почали здаватися отруйними. Сеол закотив очі і глибоко зітхнув. Потім зі стогоном він ліг на підлогу.

«Я помираю з голоду, приготуй мені поїсти. Я втомився йти пішки всю дорогу сюди».

«Ей! Я більше не збираюся терпіти твої витівки! Вставай. Вставай і йди звідси до того, як я викликаю поліцію!»

Сеол пирхнув. Але коли Ю Сонхва справді дістала свій мобільний телефон, він поспішно підвівся.

«Може ми все обговоримо? Я прийшов, бо мені є що сказати. Дійсно.

«Мені немає чого тобі сказати. Якщо ти хочеш поговорити зі мною, піди до казино і попроси заборонити тобі вхід. Тоді я подумаю».

«Ого ~ Чому ти така чутлива сьогодні?»

Ю Сонхва відчувала, що може вибухнути від роздратування. Вона заплющила очі, опустила голову і важко вдихнула.

«…Забирайся.»

«Та ну, ти справді будеш такою?»

Не встиг він закінчити, як пролунав пронизливий крик. В кінці кінців, Ю Сонхва вибухнула від люті.

«Ти думаєш, я не знаю, чому ти тут?! Ти знову прийшов просити у мене грошей!»

Сеол здригнувся, тому що вона точно влучила в ціль.

«Ей, ей, ти про що...»

Він сором’язливо посміхнувся, намагаючись ухилитися від теми, але Ю Сонхва була вже досвідченою. Це було вже не вперше і не в вдруге.

Лише чотири місяці тому вона востаннє сказала собі довіритись йому, після того як він став на коліна та кілька годин благав її пробачення.

Побачивши посмішку на обличчі Сеола, яка почала виглядати потворною, всередині неї закипіла нечувана раніше відраза.

«Я не можу дати тобі жодної копійки.  Ні, не дам. Що? Хочеш почати спочатку? Я що, божевільна? Що, тобі було мало того, що ти минулого разу програв наш депозит?!»

Вгамувавши свій гнів, Ю Сонхва глибоко вдихнула. Вона навіть закашлялася від напружених криків.

Сеол стояв у заціпенінні. Здавалося, він втратив слова від її непохитної позиції, але жорстока усмішка зависла на його скривлених губах.

«Я був терплячим, а ти так зі мною поводишся? Ти маленька сучка...»

Думка Ю Сонхви «Може я перегнула?» тривала всього секунду. Вона не могла повірити, що вона чула.

«Що ти щойно сказав?»

«Що, твої вуха раптом забиті? Ти теж думаєш, що я дурень? Дідько».

Це був перший раз, коли Ю Сонхва почула, як Сеол так відкрито лається. Вона заціпеніла від раптового шоку.

«З усіх людей, ти не можеш так зі мною так поступати.  Ти чіплялась за мене, коли тобі було важко, а тепер ти така? Я не хотів згадувати старі історії, бо це низько, але ти забула про те, що я піклувався про тебе в середній та старшій школі? Ти щодня бігала і плакала, що хочеш побачити маму і тата. Коли твоя молодша сестричка приходила до мене і плакала, що ти зникла, я завжди йшов тебе шукати».

Огидне, нудотне відчуття затиснуло горло Ю Сонхви. Вона намагалася втриматися, але її очі стали вологими і гарячими від відчуття зради.

«А як щодо того, коли ти хотіла поїхати за кордон на навчання, але не мала грошей? Хіба я не відклав власне навчання і допоміг тобі? Я навіть підробляв, щоб надсилати тобі гроші, щоб ти там не голодувала!»

Це все було правдою. Ю Сонхва хотіла поїхати за кордон, щоб здійснити свою мрію, але реальність ускладнила це бажання. Вона таємно мучилася, оскільки не могла нікому розповісти про свої проблеми, і саме тоді юнак, що стояв зараз перед нею, допоміг. Коли він відклав повернення до університету, щоб підтримати її своїми коштами на навчання, вона навіть не могла описати, наскільки вона була вдячна йому.

Він був саме таким чоловіком, який підтримував і піклувався про неї більше, ніж будь-хто інший. Коли вони вступили в один університет і він зізнався їй у своїх відчуттях, вона відчула, що отримала світ. Коли він пообіцяв їй їхнє спільне майбутнє, вона покохала його так сильно, що думала, що може раптом померти від щастя.

Але як все дійшло до цього? Як він так себе занапастив?

Ю Сонхва стояла і тремтіла, як самотній листок на дереві. Вона похнюпилася, а потім підняла голову. Здавалося, вона трохи заспокоїлася, але її очі та ніс почервоніли.

«...Ти сучий сину».

«Щ-що?»

Гнів Сеола вщух і він заїкнувся. Він виглядав не злим, а ошелешеним. Він знав, як сильно Ю Сонхва ненавиділа лайку. Вона жодного разу в житті не проклялася.

«Скільки?»

Її плаксивий голос був рішучим, наче вона нарешті прийняла рішення.

«Га?»

«Скільки? Скільки грошей ти дав мені, коли я поїхала за кордон».

Е-е... Плата за навчання була 5 мільйонів, і я надіслав тобі ще 2 мільйони з підробітків».

«Я поверну плату за навчання твоєму татові. Ти дав мені їх, але це були його гроші.  Що стосується 2 мільйонів, я тобі віддам їх тобі прямо зараз».

Ю Сонхва говорила так, ніби постійно щось ковтала. Вона взяла свій мобільний телефон.

«Ось, я все відправла. Рівно 2 мільйони, перевіряй».

Сеол сухо кашлянув і дістав телефон. Перевіривши свій банківський рахунок, він посміхнувся.

«Ого, у тебе тепер багато грошей. Скільки у тебе на банківському рахунку?»

«Ми закінчили?»

Її плаксивий голос пролунав так, ніби вона витискала кожне слово з свого горла. Почувши зловісний голос, захоплення Сеола зникло, здивовано здригнувшись.

Він подивився на Ю Сонхву і знизав плечима.

«Ей, я ніколи не просив тебе давати мені гроші. Якби хтось нас почув, вони б подумали, ніби я їх у тебе вкрав».

«Я погасила усі свої борги, правильно?»

«Е… так, мабуть».

«Якщо так, то йди звідси. Відтепер ми з тобою не маємо нічого спільного. Навіть боргів».

«Знову ти за своє?»

Зрештою, Ю Сонхва не змогла втриматися і впала на коліна. Побачивши, як вона відчайдушно намагається стримати сльози, юнак почухав своє сальне волосся.

«Добре, добре, я піду».

Сеол, ще взутий, поспішно покинув квартиру, як злодій, якого спіймали на крадіжці. Його освіжаюче відчуття виконаного обов’язку тривало лише мить.

—АаааааАаааа….

Почувши з-за зачинених дверей стримане ридання, він раптом відчув себе брудним.

Він вибіг і подивився на небо. Ранкове небо було блакитного, до біса ясного кольору.

Втома, про яку він забув, раптово повернулася. Сеол повернувся до своєї квартири після того, як наповнив свій порожній шлунок у найближчому магазині. Увімкнувши світло, він впав на запорошену ковдру.

Через деякий час полуденне сонце зайшло за західний обрій, і темрява почала фарбувати помаранчеве сяйво сутінків.

Бдзззззз!

Пролунало невелике дзижчання, і в повітрі утворилися круглі хвилі. Хвилі поступово збиралися в одну точку, перш ніж миттєво перетворитися на синій фрагмент. Фрагмент опустився і м’яко впав у чоло Сеолу, як поцілунок коханки.

Незабаром уламок повільно занурився, ніби опускаючись під воду.

Ах.

Непорушне спляче тіло Сеола підскочило.

«!»

Сеол розплющив очі.