Розрізання води лезом

Друге пришестя ненажерливості
Перекладачі:

У таборі стало несподівано тихо, навколо нього вирувала якась серйозна атмосфера, напружена, наче вона щомиті розірветься навпіл.

«Відійди звідти».

Озирнувшись і нахиливши голову, Кім Ханна почула голос. Вона обернулася та побачила Фі Сору, що тримала в руках відро.

«Міс Фі Сора?»

Кім Ханна покликала її, але вона не звернула на неї уваги. Фі Сора просто дивилася в бік Кім Ханни гострим поглядом.

«На що ти дивишся? Де вс...»

«Тихо».

Різкий голос обірвав її. Потім Фі Сора продовжила говорити, постійно дивлячись в одну точку.

«Я майже закінчила, тому, будь ласка, зачекай збоку. І спробуй відійти, якщо можеш».

«…Перепрошую?»

У той момент, коли Кім Ханна збиралася запитати, в чому справа…

Повз неї промайнула золота блискавка, супроводжувана сильним штормом.

Цзцз! В вухах переляканої Кім Ханни пролунав інтенсивний тріск.

Наступний порив вітру змусив її спідницю та волосся розвіятися. Тоді Фі Сора викинула вміст відер, які тримала в руках.

Коли Кім Ханна розширила свої зіниці...

«Синій!»

Вона побачила Сеола Джиху, охопленого електричним розрядом, що махав списом у напрямку дощу каменів, що падали на нього.

Бум, бум, бум, бум! Кожного разу, коли спис розрізав повітря, лунали вибухові звуки.

Кім Ханна бачила, як юнак демонструє дивовижне видовище, коли з десятків різнокольорових каменів були проколоті лише сині. Але раптом вона насупила брови.

Вона побачила блакитний камінь, що падав позаду нього, поки він відводив свій спис.

Коли вона подумала: «Він його не побачив?» Сеол Джиху відмахнувся рукою назад.

Спис Мани вилетів з його руки, пронизавши камінь. Він навіть не обернувся. Побачивши кам’яний пил, що майорить у повітрі, Сеол Джиху посміхнувся.

Джанг Мальдонг закрив рота та трохи опустив голову — маленька звичка, яку він мав, коли не було до чого придратися.

«…»

Відчувши, як вітер повільно стихає, Кім Ханна трохи опустила рот. Вона зрозуміла, що все, що вона щойно побачила, сталося миттєво, перш ніж її спідниця знову впала.

*

«Отже? Як твій прогрес?»

Пекельне тренування закінчилося. Тренувальна команда прибрала табір і заскочила до карети, яку привезла Кім Ханна, щоб повернутися до Харамарка.

«Здається, ти став набагато сильнішим».

— запитала Кім Ханна, штовхаючи Сеола Джиху в бік.

Сеол Джиху лише ледь помітно посміхнувся, виглядаючи трохи втомленим. Його тіло кричало про відпочинок, після інтенсивних тренувань до останнього моменту.

Але він також почувався неймовірно бадьорим. Він не лише здійснив своє бажання тренуватися, але й досяг чимало речей.

Посмішка Сеола Джиху стала ширшою, коли він подивився на своє вікно стану.

[Вікно вашого стану]

[1. Загальна інформація]

Дата призову: 16.03.2017

Марка: золото

Стать/Вік: Чоловік/26

Зріст/Вага: 180,5 см/72,8 кг

Поточний стан: здоровий

Клас: Рів 5. Спис Немезиди

Національність: Корея (зона 1)

Приналежність: Carpe Diem

Псевдонім: розумник, супротивник, найкращий випускник, головний біль, перша зірка, жартівник, плакса, цицько-божевільний, герой війни Харамарка, тренувальний мазохіст

[3. Фізичний рівень]

Сила: середня (середня)
Витривалість: середня (низька)
Спритність: середня (висока) ↑1
Енергія: середня (висока) ↑1
Мана: висока (висока)
Удача: середня (середня)

Залишилося очок здібностей: 6

[4. Здібності]

1. Вроджені здібності (1)
— Дев'ять очей, що оцінюють майбутнє (невідомий клас)
2. Класові здібності (5)
— Меч Кі (Середній рівень)
— Основні прийоми списа: поштовх (високий), удар (високий), розріз (високий)
— Спис мани — кілька (високий)
—Спалах грому (Середній (високий))
—Праведне серце (Середній рівень)

3. Інші здібності (2)
— Посилена схема (висока)
— Інтуїція (середній (високий))

Його вікно стану здавалося набагато повнішим, ніж раніше, наче мішок з квасолею, що виглядав круто лише тепер, коли нарешті був набитий бобами.

Тільки тепер він відчув себе Високим Рангом.

«Чи вважаєш ти, що тепер можеш називати себе Високим Рангом?»

Кім Ханна не здавалася і наполегливо питала. Сеол Джиху на мить подумав, перш ніж заговорити.

«Мм… ні».

«Ні?»

«Ні. Я б сказав, що я… рівень 4,6?»

Кім Ханна утворила приголомшене обличчя від оцінки Сеола Джиху.

«Не 4, не 5 і навіть не 4,5. Що це за розпливчасте число?»

Джанг Малдонг, що слухав з протилежного боку вагона, зареготав.

«Він оцінює себе як рівень 4,6?»

Якби це був стандарт, якого дотримувалися всі, кожен Землянин у Раю мав би знизити свій рівень в середньому на 1.

Джанг Малдонг хотів сказати йому, щоб він не жартував, але той мовчав і дивився. На його думку, недооцінювати свою силу краще, ніж переоцінювати її.

Він також точно знав, що Сеол Джиху ще має багато можливостей для вдосконалення.

Настільки багато, що Джанг Малдонг не бачив кінця, навіть незважаючи на те, що юнак став Високим Рангом.

*

Перед поверненням у Харамарк команда Carpe Diem ненадовго зупинилася в Єві, щоб перевірити будівлю, яка будувалася.

Коли Сеол Джиху дістався раніше придбаної ним земельної ділянки, він втратив дар мови.

Він сказав Кім Ханні побудувати оперативну базу для організації, але, не зважаючи на її розмір, вона побудувала середньовічну будівлю прямо з відомого університету.

Вона назвала це вишуканим поєднанням романської та барокової архітектури.

«Поки що там житимуть лише десять людей… чому він такий до біса великий…?»

Він не міг описати, наскільки величною була будівля посеред порожньої ділянки. Мабуть, вона мала десь 10 поверхів.

[Чи сталося щось дивне під час будівництва?]

«Ні, взагалі нічого. Робітники були здивовані».

[Хехе, ці діти, пізніше мені доведеться їх пригостити.]

Сеол Джиху тупо дивився на будівлю, перш ніж запитати Кім Ханну, що була зайнята розмовою з Флоне.

«Можу я зайти?»

«Це не має бути проблемою, але будівля все ще будується. Чому б не відкласти екскурсію до тих пір, поки вона не буде готова?»

«Звичайно. До речі, скільки коштувало все це побудувати?»

«…»

«Кім Ханна?»

Кім Ханна вміло ухилилася від запитання, сказавши, що пізніше презентує прохання про доповнення бюджету.

Лише коли Сеол Джиху повернувся до Харамарка, він почув правду. Коли це сталося, його очі ледь не вилізли з орбіт.

Боже мій, Кім Ханна витратила шість золотих монет лише на будівництво!

«Що ти зробила, щоб витратити шість золотих монет?»

«Знаєш, я просто намагалася зробити це місце ідеальним. Я купила найкращі матеріали, а для того, щоб орендувати приміщення в храмовому сховищі чи діставати речі з сховища, потрібні гроші…»

«Все ж!»

«А чесно кажучи, я запросила Алхіміка…»

«Алхіміка? Ти найняла Мага? Для чого?»

«Для допомоги в будівництві, а також для створення гарячого джерела…»

Кім Ханна розмила кінець речення, закрутивши кінчики волосся. Вона також уникала погляду Сеола Джиху. Вона повинна усвідомлювати, що витратила чимало.

Сеол Джиху відчув, що все виходить з-під контролю, коли вона почала пропускати їжу, щоб працювати над кресленням. І ось, Кім Ханна дійсно створила проблеми.

«Що ж, можливо, це не зовсім проблема».

Враховуючи, скільки грошей вона йому заощадила, купуючи цю земельну ділянку, Сеол Джиху вирішив пропустити це питання. Зрештою, Кім Ханна не використовувала гроші для особистої вигоди.

«Просто попередь мене наступного разу, добре?»

«Але я попередила».

«Коли?»

«Коли ти спав».

Кім Ханна неоднозначно посміхнулася.

*

Тепер, коли вони повернулися з тренувань, Carpe Diem почали готуватися до переїзду вже через день.

«Незалежно від того, як швидко ми рухаємося, нам все одно знадобиться принаймні три-чотири дні, щоб дістатися до Єви».

Сеол Джиху хотів виїхати протягом наступних трьох днів, щоб вони могли дістатися до Єви приблизно до закінчення будівництва.

Але насправді було не так багато чого пакувати. Оскільки Кім Ханна відремонтувала приміщення, поставивши повністю нові меблі, єдине, що їм довелося взяти, це свої особисті речі.

Сеол Джиху вирішив забрати свої речі та багатство зі сховища храму в останній день.

Група вирішила залишити офісну будівлю Carpe Diem у такому стані, нічого не виносячи та не вносячи.

Враховуючи особистість Кім Ханни, Сеол Джиху цілком очікував, що вона запропонує продати будівлю, щоб отримати більше коштів, але вона, на диво, сказала, що у неї були інші плани.

Коли Сеол Джиху запитав подробиці, вона сказала, що ще нічого ще не вирішено, і що Майстер Джанг Малдонг розповість йому про це пізніше.

Окрім цього, єдиною річчю, яка заслуговує на увагу, був Сеол Джиху, що відвідав гільдію вбивць і вирішив, що робити з тривалістю контракту, що залишилася.

Зібравши речі, один за одним вирішуючи справи, що залишилися, він нарешті відчув, що покидає Харамарк, коли найняв карети на день переїзду.

*

Сеол Джиху вперше за довгий час насолоджувався спокійними, розслаблюючими днями. Підготовка до переїзду була в основному завершена, тож йому справді не було чим зайнятися.

Сьогодні він, як завжди, прокинувся рано і вправлявся у Праведному серці. Потім він випив чашку чаю, що власноруч заварила Со Юху, читаючи газету, яку принесла гільдія вбивць.

Якщо він щось дізнався після повернення, так це те, що новина про переїзд Carpe Diem привернула досить багато уваги громадськості.

Поширювалися чутки про те, що Carpe Diem будує будівлю в центрі Єви та реєструється як організація, тому були написані всілякі спекулятивні статті.

Знову ж таки, оскільки Тріади також переїжджали разом з Carpe Diem, не дивно, що було так шумно.

Це ще не все.

З тих пір, як Сеол Джиху повернувся в Харамарк, його охопила дивна тривога. Йому здавалося, що він забув про щось надзвичайно важливе, але ніяк не міг згадати, що.

Якщо подумати, у перший день його повернення…

— Дурний! Ідіот! Помри… Ні, не помри. У будь-якому випадку, я сподіваюся, що тебе щось розчавить під час тренувань!

Він побачив записку з наведеними вище словами. Він проігнорував її, вважаючи, що це жарт від якоїсь жадібної до уваги людини.

Лише за день до переїзду він зрозумів, звідки взялися ці берхливі емоції.

Усе через чоловіка, що відвідав офіс Carpe Diem під час обіду.

«Я чув, що ти повернувся два дні тому».

— пролунав глибокий голос.

Героєм несподіваного візиту став Ян Санктус. Але чомусь вираз його обличчя був не надто радісним.

Зазвичай його прикрашав жорсткий вираз обличчя, що не пускав ні краплі крові, навіть якщо вдарити його ножем. Але тепер цієї скутості ніде не було видно, її замінило виснажений вираз обличчя.

«Генерал Санктус, що привело вас сюди?»

«Атмосфера в палаці останнім часом була не найкращою. Ні, буду відвертим. Вона жахлива».

Почувши це, Сеол Джиху надав серйозного виразу.

«Мабуть, сталося щось важливе».

«Це один із способів висловити це. Вибачте за зухвалість, але чи не могли б ви прийти до палацу, нічого не питаючи? Будь ласка».

Оскільки Сеол Джиху ніколи не бачив, щоб цей холоднокровний генерал благав про щось, він негайно пішов за ним. Судячи з усього, королівський палац Харамарк був у серйозній небезпеці.

«Так, паразити останнім часом були занадто тихі».

Хоча він їхав до Єви, він не збирався ігнорувати небезпеку Харамарка.

Щось справді мало статися, бо починаючи від входу в палац все було похмуро.

Раніше палац ставав яскравішим, коли Тереза з’являлася та посміхалася.

За останні три місяці палац перетворився на сумний, похмурий будинок з привидами. Щойно Ян Санктус повідомив про візит Сеола Джиху, менш ніж за хвилину король Пріхі особисто вийшов, щоб привітати його.

Він навіть не був взутий, і явно поспішав.

«Ой, синку! Чому ти прийшов тільки зараз?»

З темними мішками під очима він схопив Сеола Джиху за руки.

«Як ти міг бути таким холодним? Треба було прийти раніше».

«Перепрошую? Ні, я щойно повернувся з тренування».

«Все ж. Минуло, скільки, три місяці, як ти повернувся з експедиції? У тебе чудовий характер, юначе».

Пріхі завів Сеола Джиху всередину, звинувачуючи його.
 
Після того, як його відтягнули…

«Ось, ось, поспішай. Ти єдиний, хто може вирішити цю проблему. У ці дні підлога палацу перетворилася на тонкий лід».

Сеола Джиху заштовхали в адміністративний офіс.

До того моменту, як Сеол Джиху вийшов із заціпеніння, він побачив Терезу, що акуратно сиділа перед столом і писала пір’яним пером.

Мабуть, вона почула метушню, але розглядала документи, не кинувши жодного погляду на Сеола Джиху.

Сеол Джиху поспішно відкрив рота.

«Гм… Принцеса?»

«Так».

— відповіла Тереза, не відриваючи очей від документів.

Сеол Джиху запитав з розгубленим виглядом.

«Король раптом притягнув мене сюди…»

«Чому ти мене про це питаєш?»

Її голос був холодним.

«Я працюю, як бачиш. У тебе також не призначена зустріч».

І звучала вона теж дуже по-діловому.

Сеол Джиху був ошелешений. Манери Терези були дещо іншими, ніж зазвичай. Через це він трохи образився.

Хіба він не був товаришем, який був з нею після битви в Долині Арден та втечі з лабораторії?

«Вона така, тому що ми переїжджаємо до Єви…?»

Від цієї думки йому стало трохи гірко.

«Я не знаю, чому ти прийшов сюди, але я зараз дуже зайнята. Якщо ти хочеш зі мною поговорити, будь ласка, пройди відповідні процедури».

Але знову ж таки, те, що казала Тереза, не було хибним. Сеол Джиху намагався придушити своє розчарування та вирішив слухняно піти.

«Так. Вибач за занепокоєння. Пробач».

Він уклонився та пригнічено обернувся. Але він не міг змусити себе піти. Тому що коли він намагався це зробити, схожий на лезо погляд прорізав його спину.

Коли він крадькома обернувся, Тереза нарешті відірвала очі від 
документів, люто дивлячись на нього. Вираз її обличчя можна описати лише так: «Спробуй зробити хоча б один крок із цієї кімнати».

«...Принцеса?»

Тереза зціпила зуби та підвелася. Вийшовши, вона сіла на стілець ліворуч. Тан! Вона підняла руку та ударила нею по столу перед собою.

«Сідай сюди».

Сеол Джиху здригнувся.

«Давай поговоримо».

Сеол Джиху проковтнув слину. Йому була добре знайома ця конкретна фраза.

Він часто чув цю саму фразу від Ю Сонхви перед тим, як вона докоряла йому.

У будь-якому разі, відчуваючи, що втеча призведе до жахливих проблем, Сеол Джиху пройшов через кімнату та сів навпроти Терези.

…Відверто кажучи, він почувався в чомусь винним.

Він помпезно заявив, що переконає її, але пішов на кілька місяців, нічого не сказавши. Звичайно, у нього була вагома причина, але це точно не було виправданням.

У будь-якому випадку, вважаючи, що перш за все він повинен вибачитися, Сеол Джиху обережно заговорив.

«Гм… Принцеса».

«Так».

Тереза зчепила пальці та трохи нахилила голову. Здавалося, вона каже: «Добре, давай подивимось, що ти скажеш».

«Пробач...»

«Пробачити за що?»

Вона обірвала його різким тоном, перш ніж він навіть встиг закінчити.

«Скажи мені. За що ти вибачаєшся?»

Обличчя Сеола Джиху промайнуло схвильованим виразом.

«Мені здається, що ти не вважаєш, що зробив щось погане. Ти кажеш це просто так».

Тереза пирхнула та повернула голову набік. Сеол Джиху охопив свою хаотичну свідомість і відповів.

«Пробач, що зв’язався з тобою так пізно».

«О, ти знаєш?»

Її тон аж ніяк не можна було назвати дружнім. Насправді вона явно хотіла влаштувати сварку.

«Я попросила чогось грандіозного? Невже так складно було помістити ману в комунікаційний кристал?»

Тепер, коли все дійшло до цього, Сеол Джиху почав почуватися незручно. Він кинувся сюди в хвилюванні, але тепер, коли він був тут, Тереза поводилася з ним, як із злочинцем. Він був такий наляканий, що навіть не міг говорити!

«Принцеса». Через це він підсвідомо різко випалив: «Так, так, я дуже шкодую про це».

Почувши це, Тереза розширила очі, швидко кліпаючи.

«Ти злишся на мене?»

«Я не злюся. Я просто був занадто зайнятий організацією та іншими речами. Не те щоб я ходив бавився».

«Ти злишся на мене. Ха!»

«Я сказав тобі, що ні. І якби у тебе справді були термінові справи, ти могла сама зв’язатися зі мною…»

«А хто гордо казав, що переконає мене?»

Коли вони по черзі запитували один одного, Сеол Джиху раптом втратив дар мови.

«Вона про це не забулася…»

«Я-я зараз тут, чи не так?»

Він заїкнувся від несподіваного контрудару.

«Ах~ так~ ти тут~ минуло два дні, як ти повернувся, але я дуже рада, що ти нарешті вирішив прийти!»

Судячи з її розлюченого виразу обличчя та тону, він, мабуть, тицьнув її у болюче місце і накликав на себе її гнів.

Сеол Джиху марно вмочив губи. Він не розумів, чому він тут і говорить про це. Відчувши запаморочення, він притиснув чоло та зітхнув.

«Ей, не потрібно так…»

«Що? Що ти щойно сказав? «Ей, не потрібно так»?»

Брови Терези нахилилися. Її подвійні зігнуті брови налякали його, але Сеол Джиху не відступив.

«Після повернення я був зайнятий підготовкою до переїзду».

«Ого ~ яка зайнята людина ~»

«Чому ти маєш говорити так саркастично? Давай будемо правдивими, не те щоб я пішов бавитися. Я щойно повернувся з пекельного тренування!»

«О боже, що ти кажеш? Я тебе караю чи що? Все, що я кажу, це...»

«Я тяжко працюю, справді тяжко! Не те щоб я мав лише одну чи дві речі, про які мені потрібно дбати. Як далеко мені потрібно зайти, щоб ти звернула увагу?»

— випалив у пориві гніву Сеол Джиху. Він відразу сказав: «Ах», але було вже пізно.

Тереза ошелешено витріщилася на Сеола Джиху, явно вражена. Її вії та губи тремтіли.

Після короткої тиші… хаа, почулося тихе зітхання.

Горло Терези ковтнуло, перш ніж вона схрестила руки та відвернулася.

«Я не знаю».

«П-принцеса».

«Все добре. Ти все одно завжди такий».

Сеол Джиху прикусив губу. Він хотів щось сказати, але онімів, коли побачив, що Тереза ось-ось заплаче.

«Я така засмучена».

Вона шмигнула носом і витерла очі тильною стороною долоні.

«Я маю на увазі, чи я попросила чогось складного? Я казала йому телефонувати мені щодня? Невже так складно виділити трішки часу, щоб подзвонити лише один раз?»

Вона безперервно говорила, щоб він почув, витираючи безслізні очі.

«Я б краще знову зіткнувся з Невмирущою Старанністю…»

Сеол Джиху почухав голову, важко зітхнув, а потім кивнув.

«...Пробач. Це була моя вина».

«За що ти вибачаєшся?»

Зрештою, повернулися назад до початку.

Сеол Джиху закрив очі.

«Боже милий».

Сеол Джиху вдруге шукав Бога відтоді, як увійшов до Раю.

*

З іншого боку Бог, якого шукав Сеол Джиху …

[Як мило~]

…спостерігала за суперечкою чоловіка та жінки з виразом інтриги на обличчі.

[Така чарівна бійка... атмосфера нагріта... ах, радості молодості~]

Супербія вигукнула тихе «Ах~», обхоплюючи долонями свої почервонілі щоки.

[Цей пройдисвіт, я просто не розумію, чому він розлютився.]

[Я можу співпереживати йому. Не те щоб він байдикував. Чи справді його можна звинувачувати в тому, що він забув і зосередив свій розум деінде? Зрештою, він людина.]

[Є речі, які можна забути, і речі, які не можна. Я знову і знову казала йому, щоб він ставився до неї добре. Він мав би стояти на колінах, благаючи її про вибачення, і все ж… Цк.]

[О? Ти говориш такі цікаві речі, Гула-нім. Благати на колінах? Моя дитина вчинила тяжкий гріх?]

Тим часом Гула і Лукзурія сварилися в кутку.

[Він не твоя дитина, а моя.]

Гула пирхнула, її серйозний голос пролунав у просторі.

[Я не можу дозволити цьому тривати. Я незабаром викличу його і добре вилаю…]

Лукзурія поклала руки на талію та сердито запротестувала.

[Навіть не починай, моя дитина була зайнята! Чому ти намагаєшся його лаяти?]

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!