Перекладачі:

Він розсіяно чекав 20 хвилин.

[Хммм. Щоб такі незначущі покидьки так зухвало поводилися.]

Нарешті Флоне вийшла… струшуючи кров зі своїх рук.

«Все пройшло добре?»

[Так. Було кілька дрібних конфліктів, але все більш-менш добре.]

Сеол Джиху проковтнув слину.

Чи була це лише його уява, чи «більш-менш» пропускало дуже значну частину процесу?

[Спочатку я збиралася знищити їх, не залишивши жодного, але вони вчепилися в мене, розповідаючи мені про всі свої обставини. Тож я наказала їм скласти душевні клятви, і вони погодилися відтепер служити нам.]

Незалежно від того, чи то були клятви душі, чи то їхня згода служити, Сеол Джиху не бракував запитань до неї, але він вирішив не питати.

…Тому що він відчував, що постраждає, якщо це зробить.

Флоне прицмокнула губами і знову пробурмотіла.

[Це проблема, що я такий милосердна.]

Якби ці слова почула група привидів, які в цей момент обіймалися, лементуючи на весь голос, у них пішла б піна з рота і вони впали б без свідомості.

Однак Сеол Джиху просто пішов, повторюючи подумки слова: «Я нічого не бачив».

«Як воно було?»

Кім Ханна підморгнула лівим оком і запитала. Ймовірно, вона мала на увазі, що він повинен повідомити їй про результати.

Сеол Джиху зробив коло своїми пальцями, використовуючи руку, яка тримала кулон. Тоді він почав говорити.

«Не знаю. Нічого не трапилося, але атмосфера всередині була надто моторошною... там було досить неприємно».

«Бачиш? Я ж казала тобі, що не варто. Припини витрачати наш час і підемо в інше місце».

«Ха. Зовні все виглядало доволі пристойно…»

«Ах. Всередині було трохи похмуро? Це тому, що це місце давно не відвідували… Хе-хе-хе!»

Пак Донгчун поспішно приєднався до розмови, побачивши, що Сеол Джиху виглядає сумним. Він все ж був купцем, хоч і мав кілька сумнівних рис.

Нарешті йому випала нагода позбутися власності, яка роками завдавала йому лише головного болю. Він був не з тих, хто втрачав такий золотий шанс.

Судячи з усього, чутки про це ще не дійшли до Харамарка. Він побачив у цьому чудову можливість.

Пак Донгчун сяюче посміхнувся і за звичкою потер руки.

«Атмосфера інтер’єру змінюється залежно від того, як ви оформляєте кімнату. Просто це місце довгий час не обслуговувалося. Якщо ви його переробите, то Бам! Все буде інакше. Подивіться! Хіба не чудово те сонячне світло проникає в дім!?»

Коли Пак Донгчун побачив, що Сеол Джиху виглядає дещо суперечливим, його надії знову спалахнули.

«Аджуссі. Достатньо».

Звичайно, він знав, що Кім Ханна не залишить його в спокої.

«Ти думаєш, що ніхто не знає, що ти намагаєшся всунути комусь купу лайна? Припини говорити дурню і покажи нам наступну ділянку для продажу».

«Ого. Що ти маєш на увазі «лайно»? Крім того, що це місце трохи дивне, така земля сьогодні зустрічається не часто. Ви не зможете знайти таку якісну землю, навіть якби захотіли».

Прочистивши горло, Пак Донгчун глянув на Сеола Джиху та засяяв.

Було очевидно, що переконувати цю лису це не вийде, тож йому довелося переконувати юнака, що стояв перед ним.

«По-перше, я б не сказав тобі правду, якби планував тебе обдурити».

Після заяви про свою невиновність…

«І я, чесно кажучи, нікому не показую цю землю. Але! Яка переді мною людина? Хіба це не герой війни, який переміг командувача першою армією жахливих паразитів?»

Він похвалив Сеола Джиху, розкинувши обидві руки, щоб побачити, як Сеол Джиху свідомо випрямляє свою поставу.

Пак Донгчун хитро посміхнувся та захоплено покрутив свої солодким язиком.

«Навіть якби щось справді там і було, чи не був би це лише дрібний злий дух? Чи міг би він навіть торкнутися Сеол Джиху-німа, який вбив ту Невмирущу Старанність?»

«Так, якщо це лише кілька злих духів…»

Чим більше Сеол Джиху починав хизуватися, тим ширшою ставала посмішка Пака Донгчуна.

А тепер завершальний удар.

«Ось воно! Чудово! Зазвичай я обманюю людей, а не програю в угодах, але Сеол Джиху-нім є винятком. Як привітання з нагоди вашого приїзду в Єву, я подарую вам це місце за величезною знижкою!»

Пак Донгчун мав на меті дві речі.

Розпалюючи бажання Сеола Джиху придбати землю, він промовив слово «ласкаво просимо», щоб з’ясувати їхні наміри приїхати до Єви.

У цей момент між ними ввірвалася Кім Ханна.

«Ти здурів? Ти дійсно плануєш купити це місце? Ти сам сказав, що воно дивне!»

«Ей, мабуть, це тому, що це старий будинок. Усе буде по-іншому, коли ми зробимо деякий ремонт. І подивись на розташування! Немає кращого місця, ніж це… не кажучи вже про те, що він продає його нам за дешеву ціну».

«Ти зводиш мене з розуму. Гей, подумай на секунду. Невже ти не знаєш, чому таку гарну земельну ділянку так і не продали? Га?»

«Це може бути просто збігом обставин. І я інший».

«Джиху. Не будь таким і давай озирнемося навколо ще трохи. Ми приїхали дивитися на будинки, хто дивиться тільки на один і відразу купує його на місці? Ще не пізно подивитись більше, а потім вирішити, який з них купити. Гаразд?»

«Я б погодився з тобою, якби мені не подобалася ця земля, але хіба ми тут щоб дивитися на будинки? Ні, ми тут, щоб купити землю».

«Сеол Джиху! Ти справді будеш таким?»

«Достатньо. Я той, хто вирішує. Чи може це ти лідер Carpe Diem?»

Кім Ханна втратила дар мови, коли Сеол Джиху різко висловився неприємним тоном.

Пак Донгчун відчув себе освіженим, побачивши, що міс Лисичка втратила дар мови.

«Точно. Здається, вона попросила захисту після того, як її вигнали з Сіньонг… іншими словами, вона поки що не має права голосу».

«Та це йому потрібно платити нам, щоб ми тут жили!»

Знову почувши крик Кім Ханни, Пак Донгчун, що тихо спостерігав збоку, лукаво заперечив їй.


«Ей! Це майно, виставлене на продаж, тому я не можу платити вам за переїзд. Що ж, якби це була оренда, я міг би подумати про те, щоб здати землю безкоштовно на певний період часу. Але щодо продажу – 
подумайте, будь ласка, і з моєї позиції теж…»

Це було неможливо.

Флоне уже закінчила залагоджувати конфлікти всередині, але жити там лише кілька місяців як безкоштовну пробну версію? Якщо з ними нічого не станеться, Пак Донгчун може раптом передумати.

У будь-якому випадку, Купці Донгчун наразі мають акт на землю.

«У будь-якому випадку я її купую. Якщо ти не хочеш це прийняти, тоді відтепер просто нічого не кажи».

І тому Сеол Джиху вперто прийняв рішення. Пак Донгчун задоволено посміхнувся всередині.

«Гей, гей! Джиху! Гаразд, купимо! Гаразд? Ми купимо!»

Зрештою, Кім Ханна переконала Сеола Джиху дозволити їй торгуватися, сказавши, що вона ніколи не поступиться цією частиною.

Пак Донгчун був трохи наляканий, коли її лисячі очі люто втупилися в нього, але він все одно схрестив руки і поводився розслаблено.

«Хм… оскільки ми придбали цю землю 3 роки тому в райському часі, залишилося 47 років до закінчення терміну дії контракту… І оскільки ми виграли право на аукціоні за 102 золоті монети…»

Він замовкнув, щоб поглянути на неї.

Звичайно, очі Кім Ханни палали. Вона виглядала так, ніби скоріше прикусить язика та помре, ніж купить цю землю за таку ціну.

Прочистивши горло, Пак Донгчун вдав, що продовжує міркувати вголос.

«Враховуючи те й інше, 92 золоті монети буде…»

Хааааа!

Вогонь в її очах став ще сильнішим. Пак Донгчун негайно виправив свої слова.

«…буде базовою ціною. Оскільки я сказав, що продам її з великою знижкою… 75 золотих монет…?»

Кім Ханна все ще не відреагувала.

Пак Донгчун нервово глотнув, наче дивився на загнаного в кут звіра.

Зазвичай, торг був процесом пошуку компромісу, коли покупець поступово підвищував пропозицію, а продавець повільно знижував ціну.

Але серед купців Раю існувала така приказка.

Коли ти маєш справу з міс Лисичкою, було лише три шанси. Якщо протягом трьох пропозицій тобі не вдасться її задовольнити, то під приводом переговорів почнуться безжальні удари.

Точніше, Кім Ханна почне знижувати число, яке вона встановила як мінімальне значення. Не одне підприємство так постраждало.

«Залишився ще один шанс».

Після стількох страждань він не міг стриматися, і його тіло зморщилося від страху навіть з Сеолом Джиху неподалік.

«Е… 60… 58?»

Після довгих роздумів він назвав свою остаточну ціну.

Це було близько половини початкової вартості.

Але вираз обличчя Кім Ханни залишався холодним, як і раніше.

«Джиху».

Вона раптом повернула голову та покликала Сеола Джиху.

«Давай поступимо так. Ми заплатимо заставу, щоб зарезервувати землю, а потім пошукаємо інші місця».

Очі Пака Донгчуна розширилися, як ліхтарі.

«Ця сука».

Її наміри були очевидні.

Вона намагалася мінімізувати збитки, сплативши лише початковий внесок і водночас отримавши час для того, щоб переконати Сеола Джиху.

«Це не питання кількох копійок. Інші організації можуть мати навіть кращу нерухомість для продажу. Давай подивимося інші пропозиції ще один день, гаразд?»

Вона не помилялася, тож Сеол Джиху цмокнув губами.

Він виглядав неохоче, але, схоже, він був переконаний, почувши, що інші організації можуть мати на продаж кращу нерухомість.

«Якщо тільки це, то добре».

Розум Пака Донгчуна почав крутитися. Більше можливостей не було. У нього залишився лише Сеол Джиху.

«В Єві не залишилося нікого, хто б купив цю землю!»

Зрештою він заплющив очі та вигукнув.

«Якщо ви підпишете контракт прямо зараз, то 29 золотих монет!»

Ціна знову впала вдвічі. Це було буквальне визначення величезної знижки. Це було настільки шокуюче, що навіть Кім Ханна виглядала здивованою.

«29 золотих монет? Справді?»

Рот Сеола Джиху роззявився, як чаша.

«Я ж казав тобі раніше, що я запропоную тобі велику знижку».

Пак Донгчун утворив щирий вираз обличчя та заговорив.

«Як торговець, я завжди дотримуюсь своїх обіцянок до кінця. Це моє залізне правило і кредо Купців Донгчун!»

Він кричав гордо, як праведний герой.

Сеол Джиху все ще виражав недовіру.

«Ні. Це занадто мало…»

«Еіі, це не так. У певному сенсі єдина причина, чому я все ще живий і можу вести бізнес, — це завдяки Сеол Джиху-німу. То що, якщо я понесу невеликі втрати? Насправді я можу лише вибачитися за те, що не можу надати тобі це місце безкоштовно».

Почувши ці приємні слова, Сеол Джиху посміхнувся.

«Чудово. Я куплю!»

«Як і очікувалося! Людина справді великих здібностей!»

Пак Донгчун поспішно привів його до будівлі Купців Донгчун і переконав його підписати контракт.

Все відбувалося стрімко... поки Кім Ханна, що сиділа з пригніченим обличчям, не кинула підкат.

«Що це? Аджоссі. Ти сказав, що продасиш нам землю за 29 золотих монет. Чому тут написано 75 золотих монет?»

«Гей, подумай і про мою позицію. Я не хочу, щоб поширювалися чутки про те, що я продав місце за безцінь... вам потрібно дати мені лише 29 золотих монет!»

«Це підробка документів. Ти ж це знаєш, правильно?»

«Яка підробка документів?»

Пак Донгчун пирхнув.

Здавалося, вона намагалася придивитися до будь-яких недоліків, але терези вже схилилися на його користь.

«Тоді ми можемо зробити так. О Боже! Я щойно знайшов кілька золотих монет. Це, можливо, Сеол Джиху-німа?»

Пак Донгчун дістав 46 золотих монет на місці та штовхнув їх Сеолу Джиху.

«Ах. Ти маєш рацію. Тільки подивись, як я задумався. Ось гроші».

Сеол Джиху посміхнувся і додав 29 золотих монет до купи, перш ніж штовхнути її назад до Пака Донгчуна.

А після підписання контракту право власності документ перейшов до рук Сеола Джиху.

«Приємно мати з вами справу! Бажаю вам безпечно повернутися назад!»

Пак Донгчун сяюче посміхався, прощаючись з ними.

Продаж абсолютно нікчемного сміття, яке не коштувало навіть курячих реберець, змусило його відчути, ніби він видалив хворий зуб.

Оскільки він про всяк випадок придбав собі страховку, як він міг не радіти?

Звичайно, власне кажучи, він точно зазнав жахливих збитків, але ринкова ціна чогось завжди коливалася відповідно до вартості.

Як і сказала Кім Ханна, спочатку він був у ситуації, коли йому довелося платити гроші, щоб позбутися землі, але йому вдалося продати право власності з несподіваною прибутковістю.

Тому для нього не було б перебільшенням бути дуже задоволеним поверненням 29 золотих монет.

«Уфуфуфу. Я передав акт. Тепер це вже не моя проблема!»

«Ах, не моя, не моя ~»

Після того, як ті двоє пішли, Пак Донгчун не зміг стримати радості та затанцював, як метелик.

Тим часом.

Сеол Джиху, Кім Ханна та Флоне, які щойно вийшли з Купців Донгчун…

«Техе-хе-хе-хе-!»

«Кекекекеке...!»

[Хе-хе-хе-!]

Щойно вони підійшли до воріт замку, тріо одночасно вибухнуло сміхом, ніби вони домовилися заздалегідь.

«Чому ви двоє смієтеся?»

«Чому ти смієшся-ха-ха-ха!?»

[Припиніть сміятися-хе-хе-хе!]

Всі троє реготали, як божевільні.

Зокрема, Кім Ханна так сильно сміялася, закинувши голову назад, що візник, якого вона найняла, почав дивився на неї дивним поглядом.

«Я не знаю, чи дозволено нам це робити».

Сеол Джиху ледве стримав свій сміх перед тим, як сісти в карету, і зробив коментар, похиливши голову.

«У чому проблема? Угода вважається успішною, якщо обидві сторони задоволені».

Кім Ханна витерла сльози і чітко сказала. Власне кажучи, факт наявності дому був важливим у Раю.

Подібно до того, що Сеол Джиху пережив у Нейтральній зоні, це було через «сон».

Якби це був просто сон, тоді люди могли б просто ходити туди-сюди між Раєм і Землею, навіть якщо це було б клопотом.

Однак сон у Раю дуже відрізнявся від сну на Землі.

Подібно до того, як здоров’я і мана персонажа повністю відновлювалися після нічного сну в рольових іграх, Рай також мав подібний ефект, допомагаючи відновити енергію та життєві сили під час сну.

Природно, краще середовище надавало більший ефект.

І навпаки, якщо ти спав на вулиці, ти отримаєш негативні наслідки.

Іншими словами, була вагома причина, чому Земляни завжди ночували в готелях або влаштовували належні табори під час експедицій.

З подібної причини люди намагалися придбати власні будинки. Звичайно, більшість навіть не могли мріяти про власний будинок через зростання цін після захоплення монополії кількома організаціями.

Кім Ханна не могла стерти посмішку зі свого обличчя, кажучи, що вона заощадила понад 70 золотих і що це, безумовно, одна з трьох найкращих угод її життя в Раю.

На зворотному шляху Кім Ханна звернулася з дивним проханням.

«Гей! Чи можеш ти залишити проектування та будівництво будівлі мені? Все, включаючи внутрішні декорації.»

Сеол Джиху охоче кивнув, оскільки йому все одно не було в кого просити.

«Скоріше це я мав би дякувати тобі. Але ти знаєш, як проектувати будівлі?»

«Я прошу, тому що я знаю. Я знаю як я виглядаю, але я закінчила університет Йонджу, отримавши ступінь в архітектурі. Знаєш, університет, який славиться своєю жорсткою навчальною програмою».

Сеол Джиху розширив очі.

«Університет Йонджу входить до 20 найкращих університетів світу!»

«Навіть тоді, він лише 3-й у національному рейтингу. У будь-якому випадку, просто залиш це мені. У бюджеті залишилося набагато більше, ніж я очікувала — хе-хе-хе!»

Хоча вартість купівлі землі була надзвичайно високою, витрати на будівництво будівлі були не такими високими.

«Звичайно, звичайно. Не соромся робити з нею все, що завгодно. До речі, ти, мабуть, дуже добре вчилася. Кафедра архітектури в Йонджу — це не жарт».

«Що ж, моя родина надає великого значення освіті. Мої батьки та маленька сестра також випускники Йонджу».

«Ах. Ось чому…»

«Хоча знову ж таки, хто б казав, ти отримав інженерний ступінь в університеті Сойонг. Університет, який займає перше місце в країні... Ах. Хіба Університет Хаесол не зайняв перше місце минулого року?»

«Так, це не дивно, чесно кажучи. Факультети фізики, біології та хімії в Хаесолі надто хороші».

[Я теж, я теж! Я закінчила Національну імператорську академію!]

Флоне також втрутилася в розмову, і вони троє захоплено балакали в кареті, святкуючи успіх своєї афери.

*

Сеол Джиху старанно всіх повідомив, щойно повернувся в Харамарк.

—Вам вдалося купити ділянку землі… це зніме великий тягар.

«Я вважаю, що можу також щось зробити з Жрецем».

-Добре. Дуже добре. Найбільшою перешкодою було отримання земельної ділянки. Досить найняти Жреця за короткостроковим контрактом, щоб менше хвилюватися.

«Звичайно. Я передзвоню вам знову якось незабаром».

— Добре. Вам потрібно лише підготувати документи, коли ви прийдете на реєстрацію. З моїми повноваженнями можна швидко подбати про решту процесу.

Коли він закінчив розповідати Соргу Кюне останні новини, він також зв’язався з Тріадами та Казукі.

Хао Він уже завершив підготовку до переїзду, але Казукі, на жаль, схоже, було складно знайти відповідну ділянку.

Отримавши гроші, Казукі намагався створити нову команду та шукати будинок для проживання, але здавалося, що Федерація бізнесу Японії втручалася.

Коли Сеол Джиху запропонував надати йому кімнату, якщо той нічого не знайде, Казукі розсміявся і сказав, що подумає про це.

Зв’язавшись з ними, Сеол Джиху нарешті повідомив своїм товаришам по команді, що їхнє рішення про переїзд прийнято.

Залишилося лише побудувати нове приміщення та зареєструватись як нова організація.

Кім Ханна виявила таку сильну пристрасть до проектування нової будівлі, що це було майже дивно.

Сеол Джиху таємно піддивився, але проект був настільки складним і сповненим символів, що він не розумів, як він взагалі міг у ньому розібратися.

Важливо відзначити, що Кім Ханна кілька днів утримувалася від їжі та води, щоб завершити проект.

«Ви смієте викидати мене? Добре, я вам покажу. Я обов’язково покажу, як мені добре живеться… Хе-хе-хе!»

Щоразу, коли чули, як вона час від часу бурмотить собі під ніс, з її кімнати вилітав моторошний звук, від якого йшли мурашки по шкірі.

Звичайно, Кім Ханна не все вирішувала сама.

Решта команди виявили великий інтерес до проектування нової будівлі, і кожен з них висловив їй свої побажання.

Наприклад, у випадку Сеола Джиху.

«До речі, я чув, що в будинку був підвал. Його було б ідеально використовувати як тренувальний майданчик, якби його можна було зробити трохи ширшим…»

Він хотів, щоб підвал перетворили на тренувальний майданчик.

«Я також хотів би, щоб був майданчик для стрільби з лука. Щось на зразок тиру».

Свою думку висловив і Марсель Гіонеа.

«Як вам звучить створення бару на першому поверсі? Тоді нам не потрібно буде йти в паб. Хіба це не було б чудово?»

«Поки ми на цьому питанні, винний льох був би чудовим!»

Чохонг і Гюго також висловили свої особисті бажання.

[Я хотіла б, щоб для мене виділили територію.]

Флоне також зробила несподіваний запит.

[Щойно ви почуєте ці дитячі історії, вам теж буде їхї шкода. Мені підійде навіть куточок, тому місця для меморіального пам’ятника буде достатньо. Це полегшить мені роботу керувати ними.]

Здавалося, що її справжні наміри змінилися ближче до кінця, але Кім Ханна охоче прийняла прохання Флоне.

Звісно, тим, хто нічого не зробив, але мав нахабство щось просити, вона простягала відкриту руку.

«Давайте гроші».

Якщо вони хотіли створити спеціальну зону для себе, вони повинні були заплатити додаткову плату.

Учасники команди змагалися між собою, хто заплатить першим, адже вартість була щонайбільше одна золота монета.

Со Юху стояла здалеку і задоволено спостерігала за галасливою сценою, поки всі вимагали те чи інше.

«Нуна чогось хоче?»

Коли Сеол Джиху підійшов, щоб запитати її, вона постукала пальцем по підборіддю та на секунду задумалася.

«Хм… Що ж, я хотіла б, щоб їдальня була з’єднана з кухнею. Було б добре мати кілька кухонних приміщень».

«Кім Ханна! Зроби кухню та їдальню наступним найбільшим архітектурним шедевром!»

«Також я хотіла б, щоб у саду були клумби. Садівництво - моє хобі. Я можу вирощувати квіти, які допомагають спати, і листя чаю, яке…»

«Приберіть все, що ви приготували для саду, і перетворіть все на клумби!»

«Що ти скажеш, сволота?»

«Н-ні, Джиху, тобі не потрібно заходити так далеко…»

План було завершено після додавання багатьох думок.

Кім Ханна сказала, що оскільки вона купила найкраще полотно для малювання, вона збудує найкращу будівлю.

Побачивши, як Кім Ханна робить амбітну заяву, Сеол Джиху нарешті відчув, що їхній перехід до Єви, який, здавалося, ніколи не відбудеться, був прямо за поворотом.

Тепер вони справді залишали Харамарк.

Вони були настільки зайняті переїздом, що зовсім забули про саме існування Паразитів.

Ось чому вони не знали. Точніше, не могли знати…

…про поштовхи, що надходять з Імперії, та вказують на народження нового бога.

*

«Чесно кажучи, я не знаю, чому ви мене викликали».

На весь палац пролунав монотонний голос.

Як завжди, Королева Паразитів сиділа на троні, і в її королівській присутності була на диво істота, що «стояла» на двох ногах.

Навіть Невмируща Старанність тремтів від страху перед Королевою, тож хто стояв прямо, схрестивши руки перед нею?

«Ми б захопили Царство Духів, якби атакували трохи довше. Чому ви…»

Він навіть без вагань висловлював свою думку Королеві.

[Я також вважаю це гідним жалю.]

Але більш дивним було ставлення Королеви.

[Але нічого не можна вдіяти. Неприваблива Смиренність залишив передову, а Невмируща Старанність загинув. Мені потрібно, щоб ти на деякий час заповнив їхні прогалини.]

«Я вже дещо чув про смерть вождя вампірів, але…»

Істота, що стояла перед королевою, похитала головою.

«Але хоч як я на це не дивлюся, я не можу зрозуміти, чому ви послали Люту Стриманість як мою заміну. Можливо, ви не знаєте минулих стосунків між духами та міфічними звірами?»

[Тобі не потрібно турбуватися.]

Королева Паразитів махнула рукою і трохи посміхнулася, ніби мала справу з близькою подругою.

[Хоча був час, коли він боровся, Люта Стриманість на даний момент повністю поступився. Найважливіше те, що розмір його армії справді великий, тому тобі не потрібно хвилюватися, що він зіпсує твою роботу. Швидше, він може бути найкращим кандидатом у цій ситуації.]

«Якщо він не може з’їсти вже готове блюдо, то він лише доведе, що він не придатний для командування».

Горда істота відповіла монотонним голосом і продовжила розмову.

«Тоді причина, чому ви покликали мене…»

[На Єву незабаром обрушиться потужний шторм.]

Голос Королеви Паразитів раптом став серйозним.

 

Коментарі

lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp

StCollector

15 червня 2024

Розділ скопійовано двічі На Єву незабаром обрушиться потужний шторм