Зустріч з Чжу Цзя

Розділ 88: Зустріч з Чжу Цзя

 

Відкинувши статус Ляо Цзюнь Хуа, Ван Чао тепер вважав його ще одним майстром бойових мистецтв. Тому, коли Ляо Цзюнь Хуа запросив його, Ван Чао, природно, прийняв це запрошення з радістю.

 

Крім того, Організація доручила йому зібрати інформацію про Ляо Цзюнь Хуа для складання певного профілю, що було його місією. Навіть якби його не запросили, Ван Чао знайшов би іншу можливість привернути увагу влади Шаньдуну і Дунбея.

 

Що ще важливіше, вчителем Ляо Цзюнь Хуа був надзвичайно відомий майстер бойових мистецтв Чжу Хун Чжи, який наразі проживав за межами Китаю.

 

Чжу Хун Чжи було близько сімдесяти років, і його престиж за межами китайського світу бойових мистецтв був майже еквівалентний Ян Лу Чану часів династії Цін та Сунь Лу Тану часів Китайської Республіки.

 

Незалежно від того, чи було це для справи, чи для задоволення, Ван Чао не мав причин відмовлятися від запрошення Ляо Цзюнь Хуа.

 

— Шефе Ляо, з вами все гаразд? — у той момент група, яку привів Ляо Цзюнь Хуа, побачила кризу, в якій вони опинилися, і почала кружляти навколо них трьох, тримаючи руки в кишенях.

 

Його люди також наблизилися до Лінь Янь Ань, Боулдера та його команди. Кілька кремезних чоловіків навіть прикривали Ляо Цзюнь Хуа і Дай Цзюня власними тілами.

 

Ляо Цзюнь Хуа привів із собою тридцятьох чоловіків. Спочатку їхньою метою було не дати нікому наблизитися до нього.

 

Але коли вони побачили, в якій небезпеці опинився їхній бос, то одразу ж почали проявляти свої натреновані інстинкти.

 

— Гм! — Боулдер і Лінь Янь Ань трохи презирливо пирхнули. Жоден з них не чув, про що говорив Ляо Цзюнь Хуа з Ваном Чао, і лише спостерігали здалеку. Але з того, що бачили Лінь Янь Ань і Чжао Сін Лун, Ван Чао зміг перемогти, попри те, що бій був один проти двох.

 

Серце Чжао Сін Луна кипіло від гніву: "Бойові мистецтва Вана Чао були лише трохи кращими за мої кілька років тому. Зараз він дійсно вдосконалився до такої міри, що це вже зовсім не та людина. Я не можу дозволити собі так сильно йому програти!"

 

Лінь Янь Ань думала про дещо інше: "Хоча Цао Ї використав свій досвід у політиці, щоб мотивувати всіх, коли сказав Організації, що Ван Чао правитиме світом, але те, що Ван Чао має силу – це справді факт. Цілком можливо, що йому вдасться підкорити світ японських бойових мистецтв. Його сила... справді жахлива. Навіть якби мій вчитель бився з ним, шансів на перемогу не було б".

 

— Брате Дає, що сталося?

 

Чоловік у чорній вітрівці та капелюсі підійшов до Дай Цзюня і став перед ним. Витягнувши з-під вітрівки мініатюрний пістолет, він направив його на Вана Чао і водночас кинув гострий погляд на Дай Цзюня.

 

— Хе Яо, опусти пістолет! — Дай Цзюнь виплюнув кілька слів, попри біль.

 

Ці дві групи охоронців явно належали Дай Цзюню і Ляо Цзюнь Хуа.

 

Вони були одягнені в різні види тренувальної форми. Як тільки вони почули наказ, то одразу ж вишикувалися позаду Ляо Цзюнь Хуа і Дай Цзюня, наче військовослужбовці, які пройшли військовий вишкіл.

 

Охоронці Дай Цзюня були одягнені в чорні західні костюми та мали доблесний вигляд. Деякі з них мали виразні шрами, що свідчили про їхній досвід у боротьбі та вбивствах. Ці чоловіки виглядали так, ніби не чули наказу Дай Цзюня, тому здавалося, що чоловік у вітрівці був їхнім лідером.

 

— Брате Дає, але... ти... Якщо про це дізнаються... це зашкодить репутації нашої корпорації "Пуцзін"... — Хе Яо подивився на Дай Цзюня і промовив кілька невиразних слів, але сенс їх був зрозумілий. — Ти – Дай Цзюнь з Трьох Тигрів Гуандуну. Хоча це був приватний поєдинок, ти не можеш програти. Замість того, щоб дозволити новині розійтися, було б краще вбити всіх тут.

 

Дай Цзюнь був членом правління корпорації "Пуцзін". Однак найбільшим акціонером групи являвся Хе Хун Шен, виходець з Макао. Близько дев’яноста відсотків акцій належало родині Хе.

 

— Відійди та опусти зброю! — Ляо Цзюнь Хуа не очікував, що навіть старший за званням не зможе контролювати своїх підлеглих. Голос Ляо Цзюнь Хуа був надзвичайно владним і на мить відлякав Хе Яо, але той так само швидко оговтався.

 

— Прошу вибачення, шефе Ляо. Я вже пояснював це раніше. Незважаючи ні на що, ми повинні захистити репутацію брата Дая. Крім того, ви з Дай Цзюнем – колеги-учні. Якби просочилися чутки про сьогоднішні події, чи залишилося б у вас обличчя? Чи залишиться обличчя у майстра Чжу Хун Чжи? Тому буде краще, якщо ви не втручатиметеся в це і дозволите нам розібратися з цим. — Хе Яо засміявся, перш ніж звести курок свого пістолета з клацанням.

 

З таким раптовим розвитком подій навіть Ван Чао не мав жодного уявлення про те, що Дай Цзюнь не матиме контролю над власними підлеглими.

 

— Абсурд! — Ляо Цзюнь Хуа стримав свій гнів краще, ніж очікувалося, але його обличчя все одно посіріло. Спочатку це був матч для того, щоб обмінятися думками. Він не очікував, що врешті-решт ніхто не наважиться втрутитися.

 

Але у Хе Яо був пістолет, а також інші люди зі зброєю, захованою за поясом. Небезпека виявилася неминучою.

 

Якби все пішло не так, то почалася б перестрілка.

 

Гангстери з казино Макао звикли до вбивств і смерті. Ляо Цзюнь Хуа мав велику вагу, і тому, якщо виникали якісь проблеми з боку когось іншого, це могло призвести до катастрофічних наслідків.

 

Саме в цей момент на маківці скроні Хе Яо з'явилася крихітна червона цятка. Вона була крихітною, але водночас надзвичайно помітною.

 

— Брате Яо, лайно! Брате Яо! У тебе цілиться снайпер! — одразу ж один з найбільш спостережливих підлеглих закричав на сполох! Одразу після цього інші зрозуміли, що у них самих на лобі з'явилася така ж червона крапка.

 

Загалом у Дай Цзюня було десять охоронців, і ще десять – у Ляо Цзюнь Хуа. Однак червоні цятки на руках мали лише ті, хто перебував під "контролем" Дай Цзюня.

 

— Ти себе переоцінюєш! — Лінь Янь Ань вимовила команду, перш ніж підняти руку в небо з пальцем, що вказував донизу.

 

Бах! Два постріли пролунали ледь чутно над шумом океанських хвиль.

 

У скроні Хе Яо з’явився єдиний отвір від кулі. З гуркотом Хе Яо впав на землю.

 

Що стосується його пістолета, то куля пройшла крізь ствол і вибухнула прямо перед його грудьми, розтрощивши всю руку на шматки.

 

Як виявилося, два снайпери вже встигли підготуватися. Навіть якби Хе Яо спробував вистрілити, вони змогли б влучно випустити кулю прямо в напрямку його кулі та перехопити її. Що це був за стрілець? Божественний стрілець! Навіть бог-снайпер не зміг би зробити такого.

 

Могутності Організації було достатньо, щоб вбити будь-яку істоту, яка не погоджувалася з ними!

 

— Якщо ви всі не рухатиметеся, я гарантую вам життя. Але якщо ви поворухнете хоча б пальцем, то у ваших скронях з'явиться ще одна дірка, як у того хлопця, — Лінь Янь Ань стояла прямо перед Ваном Чао і говорила спокійно, зберігаючи самовладання.

 

Щойно Лінь Янь Ань заговорила, вісім людей вискочили зі своїх укриттів за гігантськими каменями, деревами та пагорбами. На кожному з них був камуфляжний одяг, на обличчі – шоломи, а в окулярах – кристалічні рідкі лінзи, які допомагали їм бачити.

 

— Прилади нічного бачення? — Ляо Цзюнь Хуа одразу впізнав їхнє спорядження. Це були найновіші моделі приладів спостереження, які використовували інфрачервоне сканування для виявлення джерел тепла і зазвичай призначалися для нічних боїв. Вони також допомагали стрільцю зафіксувати ціль, попередити інших і виконували багато інших функцій.

 

У боях в Іраку лише найпередовіші солдати США мали доступ до цього передового озброєння.

 

Ці вісім чоловіків взяли в руки АК і швидко кинулися вперед, щоб захистити Вана Чао і Лінь Янь Ань, які стояли позаду них.

 

Їхні рухи були швидкими і явно на клас вищими, ніж в охоронців Ляо Цзюнь Хуа.

 

Водночас червоні цятки на тілах охоронців Дай Цзюня ще не зникли. Очевидно, що в лісах на них чекало ще кілька прихованих снайперів.

 

— Шефе Ляо, будь ласка, захистіть майстра Дая і відійдіть! Решта, на коліна, негайно!

 

Наче Смерть, що піднімається з пекла, щоб забрати кілька душ, Боулдер вийшов вперед зі своїм АК, націленим на кількох охоронців Дай Цзюня.

 

На тремтячих ногах чоловіки повільно опустилися на коліна на піщаний пляж.

 

Не маючи іншого вибору, навіть найвідважніші з них могли б розбити свій дух червоною крапкою, намальованою на скроні.

 

Після того, як вони опустилися на коліна, Боулдер, Сокира і Молот підійшли до них, щоб розбити їм голови прикладами своїх рушниць і обшукати, чи немає у них зброї.

 

— Майстре Дає, це ваші люди? Що нам з ними робити?

 

Лінь Янь Ань вийшла вперед і подивилася на Дай Цзюня.

 

На той момент Дай Цзюнь і Ляо Цзюнь Хуа вже були приголомшені видовищем, що відбувалося прямо перед ними. Поглянувши один на одного, обидва чоловіки мали явно приголомшений вираз на обличчях.

 

Це були люди, які бачили багато речей, але коли вони побачили це, то були шоковані.

 

Відколи Ван Чао був експертом з бойових мистецтв? Він міг стати просто висококласним командиром військового округу!

 

"Європейський Союз дійсно дуже сильний". — Ляо Цзюнь Хуа і Дай Цзюнь думали про себе в унісон.

 

— Цей Хе Яо був другим сином у родині Хе. Старший Хе Хун Шен з роками стає дедалі старшим, тож уся родина бореться за владу. Навіть нам, аутсайдерам, важко уникнути цієї боротьби за владу через те, що ми є акціонерами, — рясно спітнівши, Дай Цзюнь насилу вимовив кілька слів. — Ці люди – лише тіні. Будь ласка, пробачте їх.

 

— Дякую, брате Дає, дякую тобі.

 

— Я не знаю, що в ту мить спало на думку Хе Яо...

 

— Він, як другий син, наказав зробити з тебе ворога. Добре, що ми його не послухали.

 

Саме в цей момент Ляо Цзюнь Хуа нарешті заговорив, нагадавши про себе:

 

— Наглянь поки що за цими людьми, а я зараз відправлю повідомлення старійшині Хе в Макао.

 

Ван Чао подивився на цей ланцюжок подій з мирним спокоєм і передав його на розгляд Лінь Янь Ань.

 

Побачивши, що все залагоджено, він не зміг стримати посмішку: 

 

— Ми даремно називаємо себе майстрами бойових мистецтв. Врешті-решт, ми опинилися в полоні у клоуна.

 

— Загорніть його тіло в мішковину й обваляйте камінням, щоб згодувати рибам у морі! — люто наказав Ляо Цзюнь Хуа. Спокійний принц нарешті випустив гострі кігті та ікла, які він ховав.

 

— Сін Луне, ти й решта повинні повернутися першими. Оскільки тут так багато людей, спробуймо уникнути подальших неприємностей. Лінь Янь Ань і я підемо до вождя Ляо як гості, — Ван Чао озирнувся на Боулдера та Чжао Сін Луна. Боулдер лише кивнув головою, перш ніж швидко зникнути в лісі без сліду.

 

Згодом червоні крапки на скронях у всіх також зникли.

 

Біля приморської вілли в місті Ціндао.

 

Дай Цзюнь сидів на стільці з жовтого палісандра, а Ван Чао натискав рукою на його живіт і повільно рухався.

 

Його рука повільно обертала Прихований Цзінь, змушуючи серце самого Вана Чао коливатися від зусиль.

 

Заплющивши очі й повільно циркулюючи Цзінь, Ван Чао почав зливати Прихований Цзінь у форму голки.

 

Проробивши це деякий час, він нарешті забрав свою руку назад.

 

— Гаразд, я відчуваю, як Прихований Цзінь проникає у твої пори й усуває перешкоди, — коли Ван Чао підняв руку, на ній можна було побачити шар поту.

 

Дай Цзюнь полегшено зітхнув, бо більше не відчував болю. Глибоко вдихнувши, він розплющив очі та промовив: 

 

— Я б ніколи не подумав, що твоїм Прихованим Цзінь можна маніпулювати, щоб він став м'яким. Як дивовижно. Те, що Чжан Вей загинув від твоєї руки, не є несправедливою поразкою.

 

— Це неправда. Цьому трюку я навчився у Чень Ай Яна, — Ван Чао зі сміхом похитав головою. — Сьогоднішня битва на пляжі була просто збігом обставин. Я не буду скромним, з вашими силами, ви обидва мені щонайменше рівні. Якби це була справжня битва на смерть, то перемога була б непевною.

 

— Чень Ай Ян! — Дай Цзюнь похитав головою. — Він геній. Ми з ним билися кілька разів, і я програв сім разів з десяти.

 

— Учителю Дає, а що там з Хе Яо? — запитав Ляо Цзюнь Хуа.

 

— Ах, ти повинен знати, що колись давно я врятував життя Хе Хун Шеню. На знак подяки він подарував мені кілька акцій корпорації "Пуцзін". Інакше я б ніколи не мав такої великої власності. Щодо решти питань, то ти, мабуть, здогадуєшся, що це сімейний конфлікт, а я – риба, яка страждає, коли пожежники вичерпують воду для боротьби з вогнем. — Дай Цзюнь явно не бажав говорити про це більше.

 

— Я як я можу вам зателефонувати? — Ляо Цзюнь Хуа кивнув, не кажучи більше нічого. Він дивився на Лінь Янь Ань, яка потягувала чашку чаю збоку.

 

Лінь Янь Ань вже приготувалася говорити, як раптом один голос пролунав з-за меж групи.

 

— Брате Ляо, брате Ляо! Ви тут? Я питала ваших людей, і всі вони сказали, що ви в місті Ціндао. Ви не проти, якщо я приїду до вас?

 

Цей голос, очевидно, був дівочим, і коли Ван Чао почув його, він не знав чому, але відчув, що цей голос був йому знайомий.

 

— Я хочу зняти масштабний документальний фільм про справжній спосіб життя китайців, які живуть за кордоном. Брате Ляо, ви колись були в Американській китайській асоціації. Допоможіть мені, розкривши деякі секрети. Це буде великою підмогою для моєї поїздки за кордон на зйомки фільму в кінці цього року.

 

Двері відчинилися, і в кімнату вбігла жінка.

 

Ван Чао подивився на героїню й зрозумів, що це була жінка, яку він не бачив дуже давно: Чжу Цзя.

 

Переклад з англійської: Buruliy

Редактура: Moonrise Darkness

Бета-рідер: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL