Зустріч з Чжу Цзя

Розділ 89 - Тан Цзи Чень проти Чень Ай Яна I

Розділ 89: Тан Цзи Чень проти Чень Ай Яна I     Ван Чао і Чжу Цзя не бачилися вже майже два роки.   Але Ван Чао все ще пам’ятав, що ще у військовому окрузі в Пекіні Чжу Цзя готувалась познайомити його з принцесою князівною, яка була пов’язана як з військовими, так і зі світами вищого класу.   Але оскільки на нього вплинув старійшина Лю, він не мав бажання вловлювати будь-які погані думки та відхилив запрошення.   Рік тому, коли Ван Чао закінчив свій довгий шлях, він хотів знайти час, щоб прийти та все пояснити. Зрештою, Чжу Цзя робила це з доброти свого серця, а Ван Чао був неввічливим.   Навіть тоді, коли справа дійшла до його бізнесу, Яо Сяо Сюе використала зв’язки Чжу Цзя, щоб отримати багато переваг. Будь то особисте чи ділове, Ван Чао мусив пояснити причини раптового відходу.   На жаль, до того часу, як Ван Чао повернувся до провінції С, Чжу Цзя вже полетіла в кооператив і також змінила свій номер телефону. Ван Чао мав ще один головний біль, про який потрібно було подбати, і він не мав часу шукати її, тому спілкування між ними припинилося.   Хто б міг подумати, що через два роки вони знову зустрінуться на приморській віллі Ляо Цзюнь Хуа.   Здавалося, Чжу Цзя була добре знайома з Ляо Цзюнь Хуа. Вона ходила по його віллі, як їй заманеться і почувалася, наче вдома. Навіть не привітавшись, вона відчинила двері вілли.   Темперамент Чжу Цзя був ще більш зрілим, ніж два роки тому. Вона носила одяг для відпочинку, який чітко підкреслював її ніжну білу шкіру.   Попри те, що він не був обтягуючим, цей одяг усе одно підкреслював її вигини. Зі своїм чорним волоссям, яке покривало спину, вона виглядала дуже вишукано та досвідчено.   Її очі випромінювали здоров’я та бадьорість, а вся її Ці, здавалося, енергійно текла.   Найвідвертішою річчю були білі та вишукані сонцезахисні окуляри на верхівці її носа, що додавало їй значного таємничого шарму.   Коли Чжу Цзя вбігла, Ляо Цзюнь Хуа знизав плечима й вказав руками на Вана Чао з безпорадною усмішкою на обличчі.   — Е, брате Ляо, це все твої друзі в тебе?   Коли Чжу Цзя зайшла, її очі, приховані за сонцезахисними окулярами, пронеслися навколо. Вона на мить затримала погляд на обличчі Вана Чао, злегка насупивши брови, а через кілька секунд поглянула повз нього.   Навіть після того, як неввічливо розглядала інших людей, вона була людиною, яка народилася в хорошій сім’ї. Хоча Ван Чао здався їй знайомим і викликав у неї почуття цікавості, їй вдалося утриматися від ще більш пильного погляду.   Після двох років тренувань і зміцнення свого здоров'я він досяг неймовірних успіхів. Чи це було через його здоров’я, чи через його тіло, але Ван Чао зазнав повної трансформації. Крім того, Чжу Цзя не підозрювала, що Ляо Цзюнь Хуа запросить Вана Чао.   Саме з цих причин Чжу Цзя не впізнала Вана Чао.   — Це мій друг, який займається бойовими мистецтвами. Чжу Цзя, ви плануєте поїхати за кордон, щоб зняти документальний фільм, так? Дозвольте мені сказати вам, що ви повинні відмовитися від цієї думки. Закордонне китайське коло має складну структуру влади. Це не так легко, як ви думаєте. Якщо ви хочете чогось глибокого, то ви можете також запитати про наркодилерів у М’янмі, В’єтнамі та «Золотому трикутнику».   Здавалося, що це був не перший раз, коли Ляо Цзюнь Хуа роздратувала Чжу Цзя.   — Чи справді це може бути таким же небезпечним, як Ірак? — Чжу Цзя зняла сонцезахисні окуляри й усміхнулася Вану Чао, Дай Цзюню та Лінь Янь Ань на знак привітання. Потім із жалібним виразом обличчя вона сказала. — Це буде мій перший широкомасштабний документальний фільм на міжнародному рівні. Я вже готувалася до цієї теми понад рік, тож подивимося, чи викличе вона ажіотаж. Подумайте про це: незліченна кількість китайців виїхали за кордон, ведуть різний спосіб життя та приєдналися до різноманітних таємних організацій, банд чи урядів. З усіма цими традиціями, бойовими мистецтвами й так далі, вони обов’язково пов’язані між собою. Зняти це – стане величезним здобутком для моєї кар'єри. Чи може бути так, що ви не хочете, щоб я досягла успіху в кар’єрі?   — Не те щоб я цього не бажав, але ви повинні робити свої кроки повільно. Неможливо зробивши один укус стати товстим. Я не погоджуюся з вашим небезпечним планом зйомок. Я поговорю з вашими батьками, щоб спробувати вас зупинити, — Ляо Цзюнь Хуа був похмурим, дивлячись на красиву жінку перед собою, і говорив монотонним голосом.   — Гмм! —  здавалося, що Чжу Цзя розлютилася. Вона ніжно пирхнула, і її вираз змінився, відкривши таємничу усмішку, яка мала б підкорити Ляо Цзюнь Хуа.   Від такого виразу Чжу Цзя Ляо Цзюнь Хуа відчув занепокоєння.   Він був добре знайомий з Чжу Цзя, тому, коли в неї був такий вираз обличчя, це означало, що вона хотіла роздратувати когось до смерті.   Їх дві родини були тісно пов’язані. Їхні предки колись їли разом з одного горщика в 1950-х роках. Ляо Цзюнь Хуа був старшим за Чжу Цзя на чотири чи п’ять років, але коли вони були меншими, Чжу Цзя була однією з тих маленьких дівчаток, які ходили за своїми старшими братами, як хвіст.   — Так, це все друзі брата Ляо з бойових мистецтв. Брате Ляо, ніхто інший не знає, що ви майстер бойових мистецтв, крім мене. Ах, коли я була у провінції С, там був молодий експерт, якого навіть старший Лі не міг перестати хвалити, — Чжу Цзя приготувалася чіплятися до Ляо Цзюнь Хуа, перш ніж раптово змінити тему.   Серце Вана Чао забилося швидше: «Вона говорить про мене?»   — О? Молодий експерт у провінції С? Хтось, кого навіть старший Лі не може перестати хвалити? Бойові мистецтва старійшини Лі – це те, з чим я знайомий, як учень Удану і спадкоємець стилю Багуа. Кажуть, що його бойові мистецтва досягли досконалості в розквіті сил. Навіть мій господар не був би сильнішим за нього. Кого б він не хвалив, той точно великий фахівець.   Звичайно, це викликало інтерес Ляо Цзюнь Хуа.   — Я чув, як майстер сказав, що в Пекіні був експерт, на прізвище Лі. До визволення і господар, і той чоловік були молодими. Вони обидва билися один з одним, але ніхто з них так і не переміг.   Дай Цзюнь повернув голову.   — Майстре Ване, ви майстер бойових мистецтв із провінції С. Якщо справді існує така молодь, ви б мали бути з нею знайомі, чи не так? — Ляо Цзюнь Хуа раптом згадав, що Ван Чао також був з того самого краю.   Гора не вміщала двох тигрів. Відповідно до цієї логіки Ляо Цзюнь Хуа вирішив запитати.   — Це… має бути помилка… — Ван Чао трохи згорбився, коли засміявся з вказівок Чжу Цзя. — Чжу Цзя, минуло два роки. Я не думав, що побачу, що ти тут працюєш.   — Ти, ти, ти… Ван Чао? — злякавшись, Чжу Цзя мало не впустила сонцезахисні окуляри в руках на підлогу.   Вона широко розплющила очі та зосередила погляд на ньому, щоб підтвердити той факт, що людина перед нею справді була Ваном Чао.   Інакше й бути не могло, що характер Вана Чао справді зазнав серйозних змін.   Само собою зрозуміло, що Ляо Цзюнь Хуа був високопоставленою та могутньою особою. Він являвся майстром бойових мистецтв, який вдосконалювався в бойових мистецтвах і був занурений у політику. Кожна його дія могла бути потужною. Будь-яка звичайна людина ніколи не зрівнялась би з ним.   Водночас Дай Цзюнь також був майстром бойових мистецтв і мав незвичайну ауру.   Нічого не потрібно було говорити про Лінь Янь Ань. Вона була таємним лейтенантом і знавцем Баджі Цюань.   Усі ці троє людей мали високі статуси. Якби будь-яка звичайна людина сиділа серед них, то вона явно була б «куркою серед журавлів».   Але коли Ван Чао сидів з ними, у нього не виникло такого відчуття. На думку Чжу Цзя, він насправді був основою цієї четвірки та найвідвертішим серед присутніх.   Але це не було дивним для нього. Ван Чао щойно закінчив бій, де билися двоє проти одного, і зрештою він переміг. Ляо Цзюнь Хуа і Дай Цзюнь не мали причин високо піднімати голови, а Лінь Янь Ань була підтримкою Вана Чао.   Для Чжу Цзя, хоча Ван Чао не був звичайною людиною, він точно не обтяжував її своєю присутністю.   Минуло два роки перед тим, як Ван Чао, справді заявив про себе. Він лише почав вивчати елегантні манери місцевих багатіїв і вищого класу суспільства. Але сучасний Ван Чао став таким, як члени високих і могутніх родин, які правили протягом багатьох років.   Ця різниця була надто великою. Якби Чжу Цзя не була шокованою, це б виявилося дивно.   — Хм, це справді ти! — після того, як вона переконалася, що це справді був Ван Чао, обличчя Чжу Цзя раптом потепліло на кілька градусів.   — Вибачте, чи можемо ми з господарем Ваном вийти на вулицю, щоб поговорити на хвилинку? Вибачте, що потурбувала усіх вас.   — Немає проблем, взагалі немає проблем. Ідіть і знайомтеся, —  Дай Цзюнь і Ляо Цзюнь Хуа на мить перезирнулися, коли Лінь Янь Ань просто сьорбнула чаю з чашки, не кажучи жодного слова, ніби все випробування її не цікавило або вона вже тримала всю ситуацію під контролем.   Дії Лінь Янь Ань змусили Ляо Цзюнь Хуа і Дай Цзюня відчути її загадковість.   Після того, як Чжу Цзя побачила Вана Чао, здавалося, що щось тяжко тисне на її думки. Йдучи прикрашеними проходами, вони обоє опинилися біля морського балкона. Наче нізвідки Чжу Цзя взяла сигарету золотого кольору з фільтром. Підпаливши, вона поклала її в рот і глибоко вдихнула.   Коли Ван Чао прибув, Чжу Цзя обернулася і випустила хмару диму йому в обличчя.   Їдкий і різкий запах диму вдарив у ніс Вана Чао й засліпив йому очі, але він не розсердився на неї. Натомість він посміхнувся:    — Коли ти почала палити? Це недобре для твоєї фігури.   — Хммм, краще не будемо про мене. Який сенс згадувати той день? Після всього, що ти сказав мені, ти просто пішов і ми понад рік не спілкувалися. Ти спонукав мене стати тобі другом, але хіба ти так ставляться до своїх друзів?   Того дня, коли Ван Чао раптово пішов прямо перед обличчям Чжу Цзя, він справді завдав удару по її репутації. Крім того, протягом року після цього Ван Чао вирушив у свою довгу подорож і перервав усі контакти із зовнішнім світом, що мало не змусило Чжу Цзя збожеволіти.   — Кхм… кхм, кхм!   У своєму гніві Чжу Цзя глибоко вдихнула дим і почала задихатися. Коли вона почала кашляти, її обличчя сильно почервоніло, а на очах навіть виступили сльози.   Ван Чао відразу зрозумів, що людина, яка не звикла до куріння, задихнеться димом, коли той потрапить у легені. Коли це відбувалося, кашель ставав настільки сильним, що легко могла викашлятися кров.   Зробивши крок вперед, він витягнув руку, щоб злегка поплескати Чжу Цзя по спині. Водночас м’яка кількість Прихованого Цзінь пройшла крізь її шкіру.   — Ху! — потік диму вилетів з її рота перш ніж Чжу Цзя встигла припинити кашель. Кинувши сигарету з руки на землю, вона стала топтати та розминати її ногою.   — Тож тепер ти дбаєш про мене. Ти досі не відповів на моє запитання!   Коли Чжу Цзя так сильно кашляла, здавалося, що її гнів теж викашлявся. Вона хоч і люто зиркала на нього, і говорила крижаним тоном, але вже трохи заспокоїлася.   Ван Чао грав для неї інструментальну партію в її серці. Це не було випадковістю. Відтоді, як тієї ночі під час справи про торгівлю наркотиками вона вперше вбила когось зі зброї, її розум був збентежений і травмований. Саме Ван Чао супроводжував її тієї ночі, і до цього дня він був важливим персонажем у її розвитку.   Втіха після її першого вбивства назавжди залишиться в її пам’яті.   — Мою історію не можна чітко викласти за пів години. Відпочинь, поки я тобі все детально поясню.   Ван Чао нічого не приховував і розповів Чжу Цзя без прихованих подробиць про свою розмову зі старшим Лі та нарікання свого друга.   — Тоді я був відштовхнутий від дій інших. І в поєднанні з моїм нетерпінням самовдосконалюватися я справді не звертав уваги на твої почуття, — Ван Чао щиро попросив вибачення.   — Гмм! — Чжу Цзя все ще мала крижаний тон, але її обличчя трохи розслабилося. — Часи інші. Люди та бізнес змінилися, ти не можеш цього змінити. Ти повинен адаптуватися до часу. Але я можу зрозуміти твої почуття в той час. Тоді добре, я не буду тебе звинувачувати.   Після цього Чжу Цзя трохи розслабилася.   — Ах, як ти зустрівся з братом Ляо? У вас була якась щаслива зустріч? — коли Чжу Цзя розслабилася, її запитання посипалися, поки вона діставала свій репортерський блокнот.   — Чжао Цзюнь організував змагання, які мали стати моїм смертним ложем, але в результаті я виграв і конкурс, і мільйон юанів. За ці гроші моя компанія стала швидко розвиватися, — Ван Чао, природно, приховав той факт, що він приєднався до Організації.   — А, я чула про це. Останнім часом працювати стало досить важко. У CCTV International їхніх людей багато, а їхні зв’язки знайти ще важче… — Чжу Цзя мала роздратований вираз обличчя, наче вона розповідала спогади про ніч, коли вона вбила когось, і готувалася вивантажити все це на Вана Чао.   Зовні люди ставилися до Чжу Цзя як до принцеси, але в центрі, де всі не мали звичайного статусу, ставлення до неї, природно, було нижчим. Це те, що Ван Чао міг зрозуміти.   «Навіть з усіма цими проблемами краще не палити». Здавалося, що присутність Вана Чао ніби вплинула на її особистий досвід. І цей вплив був значним.   Поки Ван Чао та Чжу Цзя балакали одне з одним, Ляо Цзюнь Хуа стояв у сусідній кімнаті й уважно спостерігав.   «Я боявся, що Чжу Цзя буде дратувати мене пізніше, але, здається,… з’явився хтось, хто може її контролювати. У народі кажуть, що закохана жінка – це жінка ослаблена. Я повинен мовчати та пам’ятати, що потрібно допомогти цьому Вану Чао… Вода, по якій ступає Ван Чао, досить глибока. Я можу скористатися цією нагодою, щоб поспостерігати за будь-якою внутрішньою інформацією, щоб пізніше співпрацювати з ним».   Розум Ляо Цзюнь Хуа рухався на великій швидкості, а Лінь Янь Ань продовжувала сидіти у своєму кріслі, не виявляючи жодних емоцій.   Поки Ван Чао розмовляв з Чжу Цзя, у далекій штаб-квартирі корпорації Ченші в Сінгапурі назрівала велика небезпека.   Переклад з англійської: DaoA Редактура: Moonrise Darkness Бета-рідер: Buruliy https://t.me/KATARNOVEL