Удар головою в обличчя

Дракон і Змія
Перекладачі:

Розділ 85: Удар головою в обличчя

 

"Хороша форма стрибка в стійці дракона". Коли Ван Чао побачив, як дві фігури стрибнули на пляж, він не міг не зітхнути від захоплення.

 

Це було застосування стійки дракона, що стрибає. У такій позі ці двоє чоловіків нагадували омарів, що вилітають з води, або, можливо, коропів, які перестрибують через драконові ворота.

 

Дракон спочатку був поєднанням морди коня, рогів оленя, тіла змії, кігтів орла і луски риби, щоб сформувати звіра з міту. У бойових мистецтвах стійка дракона також була поєднанням багатьох різних тварин.

 

Ван Чао зітхнув від захоплення, тому що, коли двоє чоловіків стрибнули, вітер засвистів так, наче це справді були омари, які піднімалися в небо з океану. Це був ще один приклад того, як звук слідує за кулаком, що також являлося  ще однією ознакою того, що людина стала майстром.

 

На узбережжі знавці бойових мистецтв плодилися, як мухи. Наскільки Ван Чао знав, у Шаньдуні вже було багато майстрів. Ча Цюань, бокс богомолів "Сливовий цвіт", бокс богомолів "Шість гармоній", бокс "Шаолінський архат", і цей список можна продовжувати.

 

Інститут Ушу в Шаньдуні вже не був схожий на той, що був раніше. Після реформ, коли він став відкритим для світу, учні Шаоліня стали зовсім іншими. Сучасні учні Шаоліня були зарозумілими майстрами-знаменитостями, які віддавали перевагу акробатичним боям.

 

Однак, хоча було ще багато знавців Ушу, вони застрягли на стадії Ясного Цзінь, і жоден з них майже не досягнув стадії Прихованого Цзінь. Але коли Ван Чао подивився на цих двох, то зрозумів, що вони точно були на цій стадії.

 

Коли ці двоє чоловіків крок за кроком наблизилися на тридцять метрів, гострі очі Вана Чао раптом змогли розгледіти ким були ці двоє.

 

Один мав чорні брови, які, здавалося, з'єднувалися в одну лінію, і коротке волосся. Його сильний дух випромінювався з його тіла безмежно.

 

Зовнішність цього чоловіка була схожа на ту, яку Ван Чао бачив раніше з інформації, отриманої від Організації. Це був найвеличніший з Трьох Тигрів Гуандуну і член правління корпорації "Пуцзін" у Макао: Дай Цзюнь.

 

Найбільше казино в Макао було індустрією під його ім'ям! Така людина являлася надзвичайно могутньою також, і як майстер бойових мистецтв, тому не мати інформації про нього було б вкрай дивно.

 

Але те, що зробило Дай Цзюня найвеличнішим з Трьох Тигрів Гуандуну, було пов'язано з іншою причиною. Його вчителем і майстром був гросмейстер. Майстрам Чжану Вею і Сюй Чженю довелося самостійно здобувати власну репутацію.

 

Але ці троє чоловіків ніколи не змагалися один проти одного на змаганнях. Вони щонайменше трималися за руки, щоб бачити один одного.

 

Крім того, зважаючи на репутацію трьох чоловіків, між ними не було ніякої ворожнечі. Тож природно, що вони ніколи мали потреби змагатися у битві не на життя, а на смерть.

 

"Дай Цзюнь і Ляо Цзюнь Хуа? Я не думав, що Ляо Цзюнь Хуа теж експерт! Це виходить за рамки того, про що писали у звітах. Судячи з того, як далеко він стрибнув, за силою він теж не поступається Дай Цзюню. Що відбувається? Чому у звітах Організації про це не було сказано, а було сказано, що він лише принц?"

 

Коли Ван Чао побачив Ляо Цзюнь Хуа, то миттєво впізнав його за фотографією на документах, виданих йому Організацією, що підтверджували його особу. Раніше на фотографії Ляо Цзюнь Хуа не було помітно жодних ознак того, що він був експертом. Але тепер Ван Чао не втримався і прокляв фотографа собі під ніс.

 

Однак Ляо Цзюнь Хуа з фотографій був зовсім не схожий на справжнього Ляо. Це було те, з чим могли погодитися всі інші.

 

Ван Чао одразу ж подивився на Лінь Янь Ань – вона теж була спантеличена. Нахилившись впритул, можна було відчути запах її ароматних парфумів, коли вона заговорила тоненьким голоском: 

 

— Ляо Цзюнь Хуа тримався в таємниці, тому ми не знали, що він насправді був експертом! Однак тепер ми знаємо про це. Ми можемо повідомити про це Організацію та оновити його профіль до рівня другого класу.

 

— Майстре Ване Чао, ви виглядаєте бадьорим, коли виходите на прогулянку. Якщо ви майстер бойових мистецтв, чому ви не прийшли привітатися зі мною? Якби майстер Ван хотів заснувати школу внутрішніх бойових мистецтв, то все, що йому потрібно було зробити, це сказати слово, і я б допоміг вам з цим розібратися.

 

Ляо Цзюнь Хуа і Дай Цзюнь підійшли ближче і тепер були на відстані восьми-дев'яти метрів.

 

Ляо Цзюнь Хуа заговорив першим і миттєво визначив особу Вана Чао.

 

— А ви двоє хто? — Ван Чао говорив, примруживши очі.

 

— Я Дай Цзюнь, а це мій молодший Ляо Цзюнь Хуа. Ми прийшли сюди сьогодні, щоб зрозуміти, наскільки сильним є майстер Ван. Ми хочемо побачити, наскільки сильним був той, хто переміг майстра Чжана Вея, щоб той стрибнув в океан і наклав на себе руки, — Дао Цзюнь був відвертим і одразу назвав причину їхнього прибуття.

 

Моторні човни, що розсікали хвилі, вже не затримувалися і роз'їжджалися, немов намагаючись відвернути будь-кого від сусіднього пляжу.

 

"Ляо Цзюнь Хуа – молодший? Тоді чи означає це, що вони обидва є учнями Чжу Хун Чжи? — подумав Ван Чао. — Так, у звіті про Ляо Цзюнь Хуа дійсно сказано, що він навчався за кордоном у Сполучених Штатах і вступив там до Китайської асоціації. Чжу Хун Чжи – високопоставлений діяч Американської китайської асоціації… Отже, Ляо і майстер Дай з "Трьох Тигрів Гуандуну" разом".

 

Ляо Цзюнь Хуа являвся керівником націоналізованого бізнесу в Шаньдуні. Те, що він звертався і до Ляо Цзюнь Хуа, і до Дая Цзюня, як до діячів світу бойових мистецтв, було цілком природно.

 

— Не потрібно бути такими ввічливим. Ми прийшли сюди сьогодні як майстри бойових мистецтв, — Ляо Цзюнь Хуа махнув рукою.

 

— О! Ви сказали, що один з вас хоче випробувати моє бойове мистецтво. Хто з вас двох бажає спробувати? — Ван Чао ступив крок вперед і, кинувши єдиний погляд на Чжао Сін Луна та Лінь Янь Ань, мовчки наказав їм піти геть.

 

Чжао Сін Лун і Лінь Янь Ань перезирнулися, перш ніж покликати Боулдера та інших. Використовуючи свої телефони для виклику інших солдатів, вони негайно оточили територію.

 

— Це, звичайно, обов'язок молодшого учня. Мій товариш по навчанню не має імені у світі бойових мистецтв, тому це не є тягарем. Цього разу це просто поєдинок за інтересом і дружній обмін думками, а не парі чи бій не на життя, а на смерть. Майстре Ване, не треба боятися. Щобільше, для людини вашого рівня та досвіду не повинно бути нічого, про що варто хвилюватися, тож, будь ласка, насолоджуйтеся цим поєдинком, — Дай Цзюнь промовив репліку яка, здавалося, містила в собі неоднозначний сенс.

 

Навіть рот Ляо Цзюнь Хуа сіпнувся, демонструючи загадковий вираз посмішки.

 

Посміхнувшись, він граціозно ступив крок вперед, аж поки його хребці, здавалося, не витягнулися, як у дракона. В одну мить його спина вигнулася дугою і він полетів до Вана Чао, як спис.

 

Долоні Ляо Цзюнь Хуа вистрілили з обох боків з ледь стримуваною силою, що ховалася в них, коли він завдавав ударів по талії Вана Чао.

 

"Яка дивовижна техніка бою в стійці дракона! Вона дещо відрізняється від моєї власної позиції дракона і має трохи зловісний, але м'який Цзінь. У тому, як він рухається, є кілька старих концепцій – це бокс Сін'ї Люхе!"

 

В одну мить Ван Чао зміг з'ясувати, звідки взялося це відхилення в рухах Ляо Цзюнь Хуа.

 

У Сін'ї Куан билися, завдаючи ударів головою в центр людини. Натискали вперед і завдавали лютих ударів.

 

У той час як Ляо Цзюнь Хуа рухався вперед до центру Вана Чао, обидві його руки замість цього завдавали ударів по талії. Його кроки були сильними, а фронтальна атака була порожньою формою того, чим мав би бути спис.

 

Цей стиль бою полягав у тому, щоб підробляти фронтальну атаку і завдавати бокових ударів зловісним Цзінь.

 

Звичайні практики часто виставляли блок, щоб захистити себе спереду, коли бачили, що хтось йде у фронтальну атаку. Але в кінцевому підсумку їхні ребра виявлялися зламаними.

 

Вдайте, що завдаєте лютого удару в чоло, але насправді вдарте з наміром вбити збоку.

 

"Тайчі – хитре, Багуа – підступне, але найлютіше – Сін'ї". — Для Вана Чао це було зрозуміло.

 

Сін'ї Люхе було попередником Сін'ї. Згідно з давніми записами, Цао Цзі Ву дізнався про це від Цзі Цзі Ке, який передав його Дай Лун Бану. Дай Лун Бан передав його Лі Луо Нену з Шаньдуну.

 

Примітка автора: Читачі, якщо ви хочете дізнатися більше, будь ласка, зверніться до Цао Цзі Ву.

 

Лі Луо Нен мав вісім великих учнів, найвидатнішими з яких були Ґо Юнь Шен, Че І Чжай, Лю Ці Лань і Сун Ші Рон.

 

Лі Луо Нен отримав прізвисько "Божественний кулак Лі", чиї досягнення в бойових мистецтвах досягли великих висот. Після того, як він дізнався, як за допомогою Сін'ї розрізняти правду і кривду, він зміг завдавати ударів з жорстокістю і різноманітністю, коли виходив уперед для атаки. Його Ці здіймалася до небес, і кожна форма, яку він створював, перевершувала будь-яку попередню.

 

Спосіб нападу в Сін'ї полягав у тому, що удар наносився спереду, як спис, з чистим Цзінь і силою, яка була значно більшою.

 

Але в Сін'ї Люхе використовувалися обман і правда, щоб завдати удару туди, де противник найменше очікував. Часто це давало помітний ефект у реальній бойовій ситуації.

 

Ці дві дисципліни були однаковими у своїй практиці, але відрізнялися за стилем атаки. Обидві мали свої сильні сторони та різні способи циркуляції Цзінь, але серце було в центрі обох.

 

Кулак Ляо Цзюнь Хуа був ініціалізований секретом стрибка в стійці дракона. — "Поза дракона поєднує в собі Їнь для того, щоб шукати кістки та використовувати м'який Цзінь, щоб мати можливість стрибати вліво і вправо. Обидві долоні піднімаються й опускаються, коли він пронизує наскрізь, водночас обидві ноги швидко перехрещуються".

 

Зокрема, цей крок вперед супроводжувався поривом вітру, який викликав свист, що виривався з горла Ляо Цзюнь Хуа. Коли він проходив крізь його губи, можна було почути звук далекого ревіння дракона.

 

Коли він випустив повітря, обидві його руки простягнулися вперед до горла і грудей Вана Чао.

 

У цій вражаючій манері початковий удар був лише фасадом. Натомість справжньою ціллю виявилися горло і груди Вана Чао, а не його талія.

 

Але Ван Чао не був обдурений цим. Він зробив крок назад, й обидві його руки опустилися на талію. В одну мить вони стали схожими на двох удавів, що з шипінням вискочили зі своїх печер, ніби переслідуючи здобич.

 

Змія з'явилася з печери, щоб зжерти навіть слона!

 

Ван Чао вже довів зміїну стійку до досконалості, коли Ляо Цзюнь Хуа завдав удару по його руках.

 

Бах! Бах! Обидві руки були лише на невеликій відстані від підребер'я Вана Чао.

 

Гшшш!

 

Навіть не думаючи про це, Ван Чао в зміїній стійці вже широко розтиснув кулаки. Всі його пальці видали хрускіт, коли ікла змії почали вгризатися в кістки водяного буйвола.

 

Ван Чао вивчив способи "Рубального захвату" від позиції тигра до позиції орла. Водночас він навчився "Розриваючому укусу" переходячи зі зміїної стійки в стійку дракона. Це був спосіб використовувати силу пальців. Маючи сто вісімдесят кілограмів сили, він міг схопити навіть свинцеві кульки, наповнені ртуттю. Одним рухом руки він міг обернути її навколо свого тіла, скільки сили для цього потрібно?

 

Спочатку, щоб досягти такого високого рівня сили пальців, геніальному практику потрібно було б витратити щонайменше п'ять років на ретельні тренування. Вони не могли вживати ніяких ліків і могли використовувати тільки засоби для лікування рук, загартовуючи їх, щоб збільшити їхню силу.

 

Чжану Вею було щонайменше тридцять років. Лише після двадцяти років занять він-чунь він зміг вивчити "Один дюймовий палець Цзінь".

 

Але Ван Чао навчився "Рубального захвату" з такою ефективністю після того, як зрозумів і дотримувався ритму Сонця і Місяця в культивуванні. Це була найзагадковіша ідеологія теорії про те, що людина і всесвіт – одне ціле.

 

Намір поєднується з сонцем і місяцем. Це не означає, що коли сходить сонце, сходить і людина. Але навпаки, коли сходить сонце, намір і дух людини повинен бути сповнений енергії, як сонце, і бути сповненим мужності. Намір поєднується з сонцем і місяцем – це означає, що людина повинна прокидатися і засинати, коли сходить сонце і заходить місяць.

 

Бойові мистецтва слідували за способом життя. Це зовсім не було схоже на таємниче Дао, що містило в собі таємниці життя, як у легендах.

 

Перебуваючи в Лаошані, Ван Чао зрозумів ці ідеології і включив їх у своє життя і мислення. Хоча він не практикував, його навички анітрохи не погіршилися. Навпаки, вони покращилися. Як він сказав Чжао Сін Луну і Лін Янь Ань, його розмови про те, що його бойове мистецтво "зростає як на дріжджах", не були порожнім звуком.

 

Коли дві руки вдарили разом, обличчя Ляо Цзюнь Хуа змінилося, а вуха почали тремтіти.

 

Це сталося тому, що він чітко почув, як пальці Вана Чао випустили з кісточок звук розриву.

 

Впізнаваний звук Цзінь.

 

Ляо Цзюнь Хуа також був майстром бойових мистецтв. Він являвся експертом у Сін'ї Люхе, тож коли почув цей звук, то миттєво зрозумів: пальці супротивника були надзвичайно сильними. Хотіти захиститися від цього означало натрапити на труднощі.

 

«Його п'ять пальців схожі на ікла змії. Миттєвий розрив, миттєве вбивство. Якщо його зміїна стійка змогла досягти такої стадії, то поразка Чжана Вея від нього не є невиправданою!»

 

Але, хоча удар Вана Чао в зміїній стійці був лютим, коли він трансформувався в "Роздираючий укус", його сила миттєво зросла на рівень. Ляо Цзюнь Хуа миттєво ухилився від цього удару, щоб не бути скутим руками Вана Чао!

 

Миттєво вони почали битися один з одним. Ляо Цзюнь Хуа використовував свою стійку дракона, щоб стрибнути вперед, а Ван Чао використовував свою стійку змії, щоб захиститися.

 

П'ять пальців Вана Чао були схожі на ікла гадюки, перш ніж Ляо Цзюнь Хуа встиг ухилитися, він відчув, що пальці були як залізо! Його пальці були гострі, як колючий дріт, з якого проривався Прихований Цзінь!

 

"Його Прихований Цзінь вже вирвався назовні, тому у мене немає шансів захиститися, ризикуючи своїми руками!" — Ляо Цзюнь Хуа пройшов через багато битв і миттєво зрозумів ситуацію, в якій опинився.

 

Його пальці на ногах різко встромилися в землю в тому ж стилі, що і кігті курки! Його шия витягнулася назовні, як у курки, а потім раптово нахилилася вниз, ніби втупившись у землю, як курка, що клює рис. Наступної миті його голова полетіла в бік Вана Чао.

 

Удар головою в курячій стійці!

 

Цей єдиний рух міг переломити хід бою, коли обидві руки були зайняті, – удар головою.

 

Навіть у Дай Цзюня, який стояв поруч, серце перехопило в горлі, коли він дивився на це.

 

Він не думав, що за один-єдиний обмін ударами, все зведеться до смертельного поєдинку.

 

Відповідно до цієї ситуації, Ван Чао міг скалічити руки Ляо Цзюнь Хуа а Ляо Цзюнь Хуа міг розбити обличчя Вана Чао!

 

Перемога була б вирішена в цю мить.

 

Переклад з англійської: Buruliy

Редактура: Moonrise Darkness

Бета-рідер: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!