Розділ 57: Шанс бути покаліченим або вбитим

 

— Я даю тобі два дні, щоб ти все добре обдумав.

 

Після закінчення розмови Цао Ї залишив Ван Чао в кімнаті для чаювання.

 

"Бути урядовою службовою собачкою..." Після того, як Цао Ї розкрив свої плани хлопцю, його першою реакцією були ці чотири слова.

 

У минулому майстра бойових мистецтв, що покладався на уряд, називали невтішним словом. Коротше кажучи, їх називали «собачками».

 

Найвідомішим лакеєм за часів династії Цін, був Хуан Тянь Ба, який був підлеглим імператора Цянь Луна. З давніх-давен у всіх майстрів бойових мистецтв було одне єдине правило: не бути представником уряду.

 

Це не означало, що бути чиновником це прикидатися благородним. Але бути чиновником означало мати багато справ і менше часу для занять бойовим мистецтвом.

 

Друга причина полягала в тому, що було легко використовувати свою владу для знущань над іншими. Це, в свою чергу, могло викликати погану славу для них самих. Навіть якщо вони цього не робили, багато інших все одно критикували б їх за спиною.

 

Звичайно, інститути Ушу, створений при уряді за часів Китайської республіки, так не називався.

 

Майстра бойових мистецтв вчили бути відкритим і толерантним. Однак були речі, які не можна було терпіти, наприклад, зганьблену честь.

 

Для кожної людини ганьбою могло бути вбивство ворогом родича або викрадення дружини. Існувала ще одна ганьба, яка була набагато більшою за всі інші: голод у власній країні або навіть повне її знищення.

 

Коли мова йшла про власну країну на межі знищення, неважливо хто, кожен ставав на її захист. Це була праведна справа і не мала нічого спільного з тим, щоб бути «службовою собачкою» для влади.

 

Одним словом, у хаотичні часи ті, хто займався бойовими мистецтвами, були героями. У мирний час, коли уряд був сильним, вони були службовими собаками.

 

По правді кажучи, Ван Чао був ситий по горло цією дорогою, яку йому проклав Цао Ї, і йому був огидний сам термін «біговий пес».

 

Це не означало, що він був членом антиурядової партії.

 

Просто його єдиним задоволенням у житті було бути вільним і не бути обмеженим.

 

Якби він приєднався до уряду, то йому було б важко уникнути кайданів, які накладала посада. Крім того, план Цао Ї та уряду полягав у тому, щоб використати Ван Чао як маріонетку, побачивши, як він вміє воювати. Це його не влаштовувало.

 

Бути контрольованим кимось іншим не зробить нікого щасливим.

 

Друга причина полягала в тому, що його розум відкрився, коли він поїхав до військового округу.

 

Якби серед правителів нинішнього Китаю були такі революціонери, як дідусь Лі, то це було б добре. Але зараз, заради країни, з ними поводилися б як з маріонетками або вони покінчили б життя самогубством без жодних роздумів.

 

Було прикро, що послідовники цих людей здебільшого були корумповані до такої міри, що навіть старші проливали сльози від сорому і горя. Сам Ван Чао не мав жодного бажання працювати з такими людьми.

 

Але ситуація зараз була досить плачевною. Незважаючи на те, що Цао Ї дав йому два дні на роздуми, часу насправді було дуже мало.

 

"Я ще досить слабкий, і з моєю нинішньою владою і статусом у мене всього кілька десятків мільйонів. У порівнянні з гедоністичним Чжао Цзюнем я не більше, ніж муха, яку треба прихлопнути. Проте організація Цао Ї непорівнянна з нами обома. Одним рухом пальця вони можуть наказати вбити тисячу таких, як я".

 

Розуміючи ситуацію, в якій він опинився, Ван Чао відчував себе так, ніби дивився в дзеркало.

 

За рік подорожі розум і воля Майстра вже були відшліфовані до такої міри, що їх ніщо не могло зрушити з місця.

 

Його розум і воля були схожі на глибокий басейн води без хвиль і відображення дзеркала.

 

Його розум і воля були подібні до бурхливого океану з божественним драконом, що виринає з небезпечної ситуації.

 

Тільки так він міг контролювати свої емоції, щоб ефективно вирватися назовні з Прихованим Цзінь.

 

Бути твердим і бути м'яким, схилятися і підкорятися або стояти на своєму. Це був приклад Їнь і Ян, це була наука бойових мистецтв.

 

"Спочатку я позичу їхню силу. Коли вирішу цю проблему, тоді знайду спосіб віддалитися від них". Ван Чао подумав. Якщо він приєднається до організації Цао Ї, то втратить можливість пересуватися самостійно, тому це запрошення не було ні викликом, ні можливістю.

 

На другий день Цао Ї отримав телефонний дзвінок від Ван Чао.

 

— Не треба роздумувати, що ви хочете, щоб я зробив.

 

Цао Ї вже давно очікував такого результату, оскільки знав, що у Ван Чао не було іншого вибору.

 

— Добре, приїжджай у провінційне бюро громадської безпеки. Я пришлю за тобою машину! — Цао Ї поклав слухавку і потер чоло, — Цей хлопець, незважаючи на те, що його життєвий досвід мізерний, просто хто в світі навчив його бойовим мистецтвам до такої міри? Та й вілла у нього дуже підозріла.

 

Що стосується сім'ї Ван Чао, то Цао Ї інтенсивно досліджував її. Єдине, що він знайшов підозрілого – це вілла Ван Чао і його таємничий вчитель. Він намагався дослідити попереднього власника вілли, але єдине, що він знайшов, це те, що вона була під назвою європейської компанії.

 

Як би Цао Ї не намагався, але навіть він не міг спробувати дослідити компанію іншої країни.

 

— Забудь, я вже три роки спостерігаю за ним, у нього немає ніякої особливої особистості. Він також не є ніким важливим. Витрачати велику суму грошей на реальне розслідування його біографії не буде прийнято організацією, і навіть тоді важко сказати, що результати виправдають витрати. Проте, Чжао Цзюнь – це той, за ким організація хоче, щоб я пильно стежив, це може бути великий улов.

 

Через півгодини Ван Чао вже сидів у машині Цао Ї.

 

Машина Цао Ї ще три-чотири години продовжувала виїжджати з міста до схилу гори. Поступово стали виднітися прикордонна застава і військові казарми.

 

"Це, мабуть, одна зі станцій, де дислокується армія". Ван Чао озирнувся і зробив спостереження. Хоча подекуди стояли пости вартових, машина Цао Ї проїжджала безперешкодно.

 

Нарешті машина зупинилася прямо перед однією з великих казарм. Звідти було видно ескадрон з кулеметами, який патрулював або вправлявся у стрільбі по мішенях.

 

Пройшовши на мить з Цао Ї, Ван Чао помітив, що вони стоять перед кімнатою командира. Прямо перед дверима з кам'яними обличчями стояли двоє вартових з гвинтівками.

 

— Цао Ї? По телефону ви сказали, що приїдете до ночі, а ви вже тут! - Увійшовши до кабінету командира, Ван Чао побачив чоловіка у військовій формі, який підвівся, щоб привітати їх.

 

Цей чоловік середнього віку мав одну золоту зірку на зеленій нашивці біля плеча, що означало його звання генерал-майора.

 

"Ця людина, як мінімум, командир дивізії". подумав Ван Чао.

 

— Старшина Чжоу, моя пропозиція ще не пройшла? — Цао Ї, здавалося, був добре знайомий з генерал-майором і не став вітатися.

 

— Пройшла, під ваш план вже переведені деякі фахівці, які знаходяться під вашим контролем.

 

— А якість? — Цао Ї говорив з сяючими очима.

 

— Цього я не знаю. Напевно, які-небудь кілька войовничих людей. — Генерал-майор Чжоу засміявся, а потім подивився на Ван Чао: — Цао Ї, ви, можливо, додали мені клопоту. Востаннє, коли ви привозили сюди солдатів півмісяця тому, вони тільки й робили, що билися і змагалися один з одним. Їх руки і ноги просто не перестають рухатися, і замикання їх в одиночній камері нічого не дає.

 

— Ха-ха, молодь. Жоден з них не має жодного професіоналізму як солдат. Коли я був солдатом, було не так, як зараз, з усіма цими бійками. Коли нас карали, нас відправляли до карцеру, де ми сиділи до тих пір, поки нас не виховували досконало. — Цао Ї засміявся.

 

— Це правда, це все молодь. Мені ще ніколи не доводилося так суворо дисциплінувати таку ескадрилью. Отже, Цао Ї, це та людина, яку ти привів? Ви впевнені, що він зможе ними керувати?

 

Після нетривалої розмови тема остаточно перейшла до Ван Чао.

 

Юнак лише посміхнувся, не сказавши більше жодного слова. Не тому, що не хотів, а тому, що не знав, що сказати.

 

— Старий друже, не витрачай своє дихання на питання. Ходімо з нами, і ти все побачиш за мить. Де та ескадрилья, що виділена мені? Часу залишилося небагато, тому я повинен трохи прискорити події. — Цао Ї махнув рукою.

 

— Вони повинні бути в тренувальних кімнатах східних казарм. Ходімо, я відведу тебе туди. Подивимося, чи зможе цей старий генерал ще раз спробувати керувати ним.

 

Сказавши це, він погрозив пальцем офіцеру, який стояв поруч. Офіцер, не зволікаючи, відчинив двері для групи і вивів їх назовні.

 

По дорозі Цао Ї і генерал Чжоу захоплено розмовляли один з одним, в той час як Ван Чао залишався в стороні, не промовивши більше жодного слова.

 

Ха! Ха! Ха!

 

Зсередини казарми почувся великий рев. Тільки коли Ван Чао увійшов до казарми разом з Цао Ї, він по-справжньому зрозумів, що відбувається.

 

Внутрішні приміщення казарми були розміром щонайменше з три баскетбольні майданчики. Всю кімнату вкривав зелений килим, а з лівого боку стояли турнік, бруси, перекладина і кілька інших тренажерів.

 

Найбільше впадала в очі сталева плита з правого боку казарми.

 

За сталевою плитою знаходився пружинний механізм, а прямо над плитою – вимірювальний прилад.

 

П'ятеро молодих людей у камуфляжі з випираючими м'язами та зухвалими обличчями розмахували кулаками.

 

Збоку за ними спостерігало ще з десяток чоловіків.

 

Бах, бах! Бах, бах, бах! П'ятеро чоловіків випустили шквал ударів у бік сталевої плити, від яких вона здригалася і лунко дзвеніла.

 

З кожним ударом на лічильному пристрої над сталевою плитою можна було бачити, як швидко коливається значення числа.

 

Через десять секунд п'ятеро молодих людей заспокоїлися.

 

— Ц-ц-ц. Молот, сила твого кулака погіршилася. За півхвилини ти вдарив двадцать разів. У цих двадцятм кулаках твій найбільший був близько шістсот, а найменший – триста

 

— Гм! Я тут вже півмісяця, але досі не можу знайти нікого, хто міг би мене побити. Якщо тут немає нікого, хто міг би кинути мені виклик, я, звичайно, ставав би ще гіршим.

 

Дванадцять чоловіків почали заливатися нестримним сміхом, коли раптом відчули, що хтось стукає у двері, і одразу ж затихли. Обернувшись, кожен з них подивився на Цао Ї і Ван Чао.

 

— Ці солдати навіть сміливіші, ніж я думав. Зважаючи на те, які вони буйні, потрібно продемонструвати силу. — Цао Ї був хитрою людиною, і тому, як тільки він побачив дванадцятьох владних чоловіків, він почав планувати, як змусити їх підкоритися.

 

— Що ти думаєш? — прошепотів Цао Ї до Ван Чао.

 

— Вони можуть битися! — відповів хлопець.

 

— Ці люди будуть твоїми майбутніми підлеглими, тому сьогодні ти повинен показати свою перевагу, інакше майбутні місії буде важче виконати.

 

"Мої підлеглі? Мабуть, половина з них стежитиме за мною". подумав Ван Чао.

 

Голос Цао Ї став ще тихішим, коли він заговорив:

 

— Організація має шанс бути покаліченою або вбитою, будучи її частиною. Наступний крок буде залежати від тебе.

 

Над розділом працювали:

 

Переклад з англійської: NW

Вичитка: Mika

Коректура: Mika

Редактура: Mika

Бета-рідер: Buruliy

 

https://t.me/KATARNOVEL

Далі

Розділ 58 - Рубання Цзінь в тигровій стійці

Розділ 58: Рубання Цзінь в тигровій стійці   — Командире Чжоу.   — Командире.   Дванадцять кремезних молодиків навіть не подивилися на Ван Чао чи Цао Ї, а натомість виструнчилися перед генералом Чжоу, що стояв позаду них.   Кожен з них віддав йому честь.   Віддаючи честь, Чжоу махнув рукою:   — Вільно.   Розслабившись, дюжина чоловіків нарешті подивилася на Ван Чао і Цао Ї. Зрівнявшись з ними, солдати почали розмовляти між собою.   «Отже, цей Чжоу – командир і генерал-майор, він повинен бути високопоставленим чиновником». — коли Ван Чао почув, як солдати назвали його, він зрозумів, що цей Чжоу був кимось особливим. Але військові звання не були йому знайомі – єдине, що він знав про них, було з телевізора.   Він ніколи б не подумав, що старшокласник, який нещодавно закінчив школу, буде контактувати з військовими та урядом.   — Організація привезла вас сюди під моє керівництво для виконання особливої місії, тож слухайте уважно, — генерал Чжоу усміхнувся. — Дозвольте представити вас, це начальник громадської безпеки провінції, Цао Ї. Надалі він буде вашим безпосереднім начальником. Про конкретні деталі буде говорити начальник Цао, зрозуміло?   — Зрозуміло! — одночасно з ентузіазмом вигукнули дванадцятеро чоловіків.   — Це добре. Цао Ї, люди, яких прислала організація, тепер у вашому розпорядженні. Дозвольте нам почути про вашу місію, — генерал Чжоу говорив, даючи Цао Ї команду «вперед».   Кивнувши з розумінням, Цао Ї зробив крок вперед і привітався:   — Привіт усім!   — Здрастуйте, командире Цао...   — Здрастуйте, шефе...   Вигуки були рідкісні й не такі захоплені, як хвилину тому.   Звузивши очі, Цао Ї перейшов до справи:   — Всі присутні тут прийшли з організації, тому вони повинні знати про покладену на нас особливу місію. Тож скажіть мені, що кожен думає про цю місію і чому ми тут?   — Чи не будемо ми агентами під прикриттям у злочинному світі? Чи боротися зі злом, прикидаючись офіцерами? — заговорив один з дванадцяти, перш ніж всі інші зареготали від сміху.   — Яка невихованість! Ви всі зовсім не дисципліновані! — розлютився Цао Ї.   — Всім заспокоїтися! — побачивши, що Цао Ї розлютився, один з головних солдатів негайно подав сигнал рукою, в результаті чого весь барак замовк.   Той самий солдат вийшов вперед:   — Шефе Цао, це не тому, що ми не були дисципліновані організацією. Ми слухатимемо ваші команди щодо цієї місії та виконаємо їх в міру наших можливостей! Просто ми чули, що навіть не будемо основною силою для цього, чи не так? Невже ми передамо кермо влади людині, яка навіть не є військовослужбовцем? Ми не знаємо, кого обрав шеф Цао, але, будь ласка, відкрийте нам очі на те, що це за людина – цей низькопробний цивільний експерт.   Сміючись, Цао Ї сказав:   — Я знаю, що ви, армійці, неохоче приймете цивільного бійця, але я дам вам змогу переконатися в цьому. Ван Чао, будь ласка, підіймайся.   Ван Чао, звичайно ж, дослухався до слів Цао Ї та вийшов вперед.   — Хаха, це цей хлопець?   — У нього вже відросло волосся внизу?   — Хахахаха, у нас в армії закінчуються чоловіки чи що?   Вся казарма почала вити від сміху.   Ван Чао знав, що він не виглядав видатним, міцним і навіть не мав помітних м'язів. Єдине, що відрізняло його від інших, це те, що його шкіра була золотисто-коричневого кольору і вигідно підкреслювала підтягнуті лінії його тіла.   Ця різниця у фізичному образі для солдатів була такою ж очевидною, як відмінність між коровою і конем. Всі солдати армії були чудово збудовані та мали м'язи, які набагато перевершували ті, що можна було побачити на тілі Ван Чао. Зовні Ван Чао був схожий на тендітну паличку, яка могла зламатися від одного лише подиху вітру.   — Я теж прийшов з армії, тому буду говорити з вами відверто. Я знаю, що ви, яйцеголові солдати, цього не приймете, тому давайте не будемо витрачати слова і покажемо, на що ви здатні! Хто хоче вийти першим? Якщо ви зможете перемогти його, то я доповім в організацію і перероблю план! — слова Цао Ї були сказані з хвилюванням, але наступні кілька фраз були досить недбалими. — Якщо відкинути різкі слова, то ця місія буде цілком серйозною. Це місія, де є ймовірність стати калікою або навіть загинути! Цю місію дав і розпочав я, тому змагайтеся за місце в ній. Якщо ви будете поранені або загинете в бою, то отримаєте медаль «За бойові заслуги» другого ступеня або станете мучениками за справу.   — Хаммере, підіймайся. Обережно, ти ж не хочеш випадково покалічити цього цивільного «ушу», — cлово «ушу» промовець вимовив глузливо, ніби підкреслюючи свою зневагу до Ван Чао.   Примітка:   Але навіть Ван Чао зрозумів глузливу насмішку солдата. Військові, як правило, вивчали бойові мистецтва не для спорту, а для бою, їхнього справжнього призначення. Більшість бойових мистецтв, які вивчали цивільні, були, як правило, для фізичних вправ. Уривки та шматки бойового методу і методу практики були об'єднані в одне ціле з театральними перебільшеннями, кинутими безсистемно. З таким безладдям це ніяк не можна було назвати справжнім бойовим мистецтвом.   Таким чином, військові завжди дивилися зверхньо на цивільних практиків.   Ніхто з солдатів не міг змиритися з тим, що Цао Ї рекомендував його як свого супротивника.   Змах! Натовп розступився, щоб утворити гігантське кільце, коли Хаммер пройшов вперед, щоб стати в трьох метрах від Ван Чао.   Ван Чао бачив, як цей Хаммер вдарив по сталевій пластині. Кожен його кулак був досить сильним і швидким, показуючи, що він невпинно тренувався битися.   — Ей, хлопче, зроби свій хід! Покажи мені, як добре ти вмієш танцювати зі своїм «ушу»! Покажеш нам чудовий ритм і елегантну поставу? — Хаммер засміявся. Притиснувши обидві руки до грудей, він всім своїм тілом почав випромінювати впевненість у собі.   Але Ван Чао не став недооцінювати Хаммера. Після тієї річної подорожі в нього вже зникло нетерпіння та емоційні переливи. Він не сприймав нікого одразу як ворога і не піддавався на глузування з чиїхось слів.   Кивнувши, Ван Чао промовив:   — Тоді я зроблю свій хід, будьте обережні. Коли я рушу, будьте обачні заради свого життя.   Як тільки він це сказав, задня нога Ван Чао відштовхнулася, а передня ковзнула по землі, ніби імітуючи форму півмісяця. Його тіло вистрілило вперед зі швидкістю стріли, випущеної з лука.   В одну мить він підлетів на два метри ближче, залишивши Хаммеру лише один крок.   Вистріливши вперед кулаками, націленими на середню лінію Хаммера, кулаки Ван Чао завдали удару Цзінь. Як тільки його права рука витягнулася, вона з'єдналася з грудьми Хаммера.   Коли рука Ван Чао пролетіла в повітрі, пролунав «тріск!», наче хруснув батіг.   Як тільки було завдано одного удару, вся аудиторія була приголомшена.   Кулак Ван Чао був надзвичайно спритним і сильним. Зі звуком тріску ніхто не зміг би зберегти сильну браваду!   Хаммер ніколи б не подумав, що така тендітна на вигляд людина, як Ван Чао, здатна завдати такого удару, що здатний звалити гору!   Почувши тріск, Хаммер зі своїм бойовим досвідом міг передбачити, що цього кулака краще уникати, а не захищатися від нього. Зляканим стрибком ноги потягли його назад.   Само собою зрозуміло, що Хаммер був спеціально підготовленим солдатом, який мав швидшу реакцію, ніж звичайна людина. Швидко зробивши крок назад, він зміг відійти на метр і повністю ухилитися від кулака Ван Чао.   Разом з тим він знайшов час, щоб підняти ногу.   Нога була сильна і несла в собі смертоносний вітер, коли вона цілилася в груди Ван Чао.   Па! Ван Чао розкрив кулак і розбив всю свою руку об ногу Хаммера, ніби це була дерев'яна дошка.   Розслабте м'язи й атакуйте порами, щоб вирватися назовні природним чином. Якщо противник не рухається, то і ти не повинен рухатися. Коли ворог рухається, то треба рухатися перед ним.   Прислухаючись до своїх потенційних рухів, легко було передбачити наступний удар.   Як тільки Хаммер відходив назад, Ван Чао вже «слухав» реакцію його м'язів і точно знав, що він буде робити, тому підняв руку як відповідну реакцію.   Це було схоже на клітку, готову для того, щоб хтось міг увірватися в неї.   Як тільки удар досягнув кісток, Хаммер відчув, як його нога заніміла і почала тремтіти. Однак, завдяки своїй якісній підготовці, він одразу ж повернув ногу назад і відступив.   Але Ван Чао не здавався і наполегливо переслідував його!   Розставивши обидві ноги, Ван Чао став ще більшим, а його руки рухалися по колу, ніби він хапався за гігантську алебарду, щоб розрубати Молот.   Це був Рубальний кулак Цзінь тигрової стійки.   У Сін'ї стійка тигра і Рубальний Кулак були майже одним і тим же. Рубальний кулак Цзінь вимагав, щоб обидві руки були широко розставлені та розширювали легені у великому і довгому вдиху, ніби готові розрубати гору сокирою.   Стійка тигра була такою ж. Вона вимагала великої імпозантної стійки, схожої на тигра, що спускається з гори. Від сильного крику вся гора здригалася, а вітер розганяв хмари.   Тепер, коли Ван Чао вивчив Прихований Цзінь, його тіло було енергійним і наповненим силою. З кожним ударом залишалося дуже мало тих, хто міг би захиститися від його сили або втекти від його Тайчі.   Хаммер не знав, що зробив Ван Чао, але те, як він раптово збільшився в розмірах, робило його схожим на якесь божество, що матеріалізувалося в реальному житті. Його серце не могло не відчувати страху, оскільки його бойовий дух почав відчувати себе переможеним.   Поспішаючи, Хаммер підняв обидві руки вгору, намагаючись захистити голову від удару Ван Чао. Після цього він готувався до контратаки.   Але він не знав, що Рубальний кулак Цзінь Ван Чао в тигровій стійці був занадто сильним, щоб було можливо його заблокувати. Навіть без прихованого Цзінь, кулак обрушився б на Хаммера, як надзвичайно важка вага.   З цим рубальним рухом Хаммер відразу ж відчув гострий біль в руці, одночасно з тріском.   Його міцна рука була несподівано зламана Ван Чао.   Над розділом працювали:   Переклад з англійської: NW Вичитка: Mika Коректура: Mika Редактура: Mika Бета-рідер: Buruliy   https://t.me/KATARNOVEL

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!