Примусова битва

Розділ 56 - Кандидат на посаду лідера Вуліну

Розділ 56: Кандидат на посаду лідера Вуліну   Коли Чжан Вей і Ван Чао потиснули руки, другий відчув печіння в зап'ясті. Чжан Вей розіслав трохи Прихованого Цзіня, показавши, що він майстер бойових мистецтв.   Але цей Прихований Цзінь від нього не був таким спритним, як атака дідуся Лі.   Прихований джиу-джитсу діда Лі піднімався і опускався, як язик змії, що рухається незалежно. Прихований Цзінь Чжан Вея був сильним вибухом без будь-якої витонченості. Це означало, що для майстра це було обтяжливо, і що його майстерність над ним ще не досягла досконалості.   Коли він використовував Прихований Цзінь, він також зазнав втрат.   Ван Чао розтріпав волосся й атакував своїми порами. Хоча він не знав, як Чжан Вей впорався з цим, але це повинно було бути так само, інакше він не поспішав би йти.   Але після цього одного дослідження юнак міг миттєво зробити висновок, що Чжан Вей – грізний супротивник.   Щодо демонстрації майстерності цього майстра бойових мистецтв, то Ван Чао не надто здивувався цьому.   Чжан Вей був прозваний одним з трьох тигрів Ґуандуна і був знаменитий сам по собі. Його знали всі вуліни Ґуандуна, тож якби він не мав певної сили, то вже давно був би вбитий.   "Якби я бився з такою людиною, то це дійсно був би бій на смерть". Оскільки обидві сторони могли використовувати Прихований Цзінь, достатньо було б одного удару, щоб зламати кістку і пошкодити внутрішні органи, не було жодного шансу стриматися.   Якщо Чжан Вей не помре, то це буде Ван Чао. Як мінімум, хтось вийшов би інвалідом.   Несподівано для себе хлопець зіткнувся з таким експертом відразу після досягнення стадії Прихованого Цзінь – не інакше, як уклавши парі. Він не міг дозволити собі програти, і у нього не було іншого вибору, окрім як прийняти парі через загрозу, яку представляв Чжао Цзюнь. Якби не він, то був би мізерний шанс, що один з тигрів Ґуандуна розшукав би Ван Чао, від такого шансу він теж не міг відмовитися.   Глибоко вдихнувши, юнак взяв рушник і почав витирати піт, що виступив на ньому.   — Голово провінції Цао, я хотів би дізнатися про Чжан Вея.   Цао Ї більш-менш зрозумів, що Чжао Цзюнь сказав Ван Чао, але він не міг не посміхнутися:   — Що відбувається? Що сказав Чжао Цзюнь?   — Ставлю сто мільйонів юанів на те, що ми владнаємо суперечку між нами двома. Якщо я програю, то втрачу свою компанію, а також обидві руки. Це майже еквівалентно моєму життю. – Пояснив Ван Чао.   — Чжао Цзюнь вже зізнався, що найняв людей для мого вбивства, невже керівнику провінційного відділу байдуже?   Цао Ї збентежено замахав обома руками: — Ти теж повинен це знати, але нам, поліцейським, потрібні докази. Якщо подумати, чому ти не повідомив про це владі раніше? Зараз це вже вода на мосту, тому розслідувати це буде складно. Чому б тобі не піти з нами в бюро громадської безпеки і не відкрити справу, щоб ми могли потроху притягнути його до відповідальності?   — Тоді забудьте про це. – Ван Чао глухо засміявся.   — Чжао Цзюнь відкрито сказав, що бажає тобі смерті без жодних хитрощів, а це означає, що ти не можеш відмовитися. – Заявила Чжан Тун, вислухавши. — Я чула про корпорацію Ik Чжао Цзюня; вона була створена близько двох років тому в провінції Ґуандун. Вони охоплюють багато різних галузей, таких як нерухомість, транспорт, розваги, фармацевтика, електроніка тощо. Кажуть, що їхній капітал становить близько мільярда юанів, швидше за все, отриманих в результаті "підкилимних" ділових угод. Зв'язок з кримінальним світом у сфері казино та виробництва наркотиків не викликає сумнівів. Однак, конкретні деталі не є чимось, в що я не посвячена. Дай мені три дні, і я зможу щось з'ясувати для тебе.   Ван Чао з деяким задоволенням кивнув головою:   — Дякую.   Чжан Тун елегантно посміхнулась у відповідь.   Цао Ї кивнув у бік Ван Чао:   — Чи не могли б ми пізніше поговорити наодинці?   Відчуваючи повітря таємничості навколо Цао Ї, Ван Чао подумав: "Прихована таємниця нарешті вийшла на поверхню, я повинен це побачити".   У тихій чайній в глиняних чашках розливали Лун Цзінь Ча, привезений з Сіху. По всій кімнаті стояв ароматний запах, поширюючи спокійне повітря в приватній кімнаті.   Цао Ї та Ван Чао сиділи обличчям один до одного. Клац! Клацнувши запальничкою, Цао Ї затягнувся цигаркою і видихнув дим.   Випивши ще один ковток чаю, він прочистив горло, щоб заговорити.   — Чесно кажучи, ми вже давно задокументували прибережні азартні матчі, які визначають все. Три тигри Ґуандуна – це також ще одна добре задокументована інформація нашої організації. У нас є інформація про кожного вітчизняного та іноземного майстра бойових мистецтв. Навіть щорічні зустрічі, ставки та їх деталі, хто є хто і яким бойовим мистецтвом володіє, ми також знаємо.   — Ваша організація? — Ван Чао ніколи раніше не чув про те, що сказав Цао Ї.   — Так, окрім того, що я працюю в бюро публічної безпеки, я також входжу в іншу організацію. Можливо, ти чув про неї раніше. — Цао Ї випустив ще одну затяжку диму між губ.   — До якої організації ви належите? — Ван Чао відразу відчув, що його питання було занадто особистим.   — Юначе, це не те питання, про яке ти повинен запитувати. — Цао Ї розсміявся. — Однак, дозвольте мені сказати тобі дещо. Минуло майже сто років з тих пір, як ми скинули останню династію, але не завжди все було мирно. Є багато особливих людей, яким не подобається, як уряд веде справи; це доведено ще з часів династії Тан. Перед цією організацією завжди стояло завдання спостерігати за цими людьми і підкоряти їх, коли ми можемо, і намагатися контролювати їх, коли ми не можемо.   — Ці люди практикують бойові мистецтва? Чи є вони представниками Вуліну? — Ван Чао продовжив.— Ті, хто практикує бойові мистецтва, не бажають залишатися звичайними людьми, і часто вбивають або застосовують силу, щоб діяти. Однак холодна зброя вже не є ефективною, ви хочете сказати, що ваша гаряча зброя все ще не має рівних?   — Ситуація не така проста, як ти кажеш. — Цао Ї похитав головою. — Досвідчений майстер бойових мистецтв має багато шанувальників, які поважають його, а також має багато учнів. Крім того, ті, хто практикує бойові мистецтва, як правило, багаті і могутні, це поєднання повільно перетворюється на власну силу, і таким чином проблема стає складною. Такі члени численних сект Вуліну з часом неминуче стають частиною злочинного світу в сучасному суспільстві.   Розмірковуючи про це, Ван Чао відчув, що в словах міністра є частка правди.   У минулому він вивчав історію Ушу. У хаотичні часи, коли армія була роздробленою, а уряд безсилим, майстри бойових мистецтв мали багато учнів і самі формували владу.   У дев'яносто дев'яти відсотках випадків ті, хто займався бойовими мистецтвами, були безжальними.   Чи були справді доброчесні? Таких у світі бойових мистецтв не існувало. Хоча було багато дисциплін, які навчали моралі, але справді доброчесних майже не існувало.   Навіть Сунь Лу Тан в молодості кидав виклик багатьом людям.   Якби через стільки років такі люди не зібралися разом, щоб сформувати фракцію, це, безумовно, було б дивно.   Прикладом цього був Ма Юн Чжень, який став членом злочинного світу в Шанхаї.   Хуо Юн Цзя також був вантажником і ватажком банди. Коли він став відомим, він заснував Асоціацію спортсменів Чін Ву, але коли кошти закінчилися, спортсмени асоціації стали працювати охоронцями і битися з іншими.   Лі Кунь Ї та Шан Юнь Сян входили до складу боксерів.   Примітка: Боксе́рське повста́ння, або Їхетуа́нське повста́ння — повстання проти іноземного втручання в економіку, внутрішню політику і релігійне життя Китаю, що досягло свого максимуму в останні роки правління династії Цін.   Коли була утворена Китайська Республіка разом з Центральним інститутом Ушу, одна половина причини полягала в тому, щоб просувати гасло сильного і єдиного Китаю. Інша половина причини полягала в тому, щоб поспішити і об'єднати всіх впливових членів Вуліну, щоб вони не виступали проти уряду і не порушували спокій,   З появою вчителя з'явилося безліч учнів. Звідси риби і дракони змішалися воєдино, що ускладнило нагляд за ними.   Якби Ван Чао взяв собі учнів, то це були б діти чиновників або навіть дрібних торговців. Вони були б охочі до боротьби і прагнули відповідати своїм старшим братам-учням. Їхній статус колеги-учня не був чимось, від чого можна було б ухилитися, і тому діти урядовців не терпіли б, щоб їх принижували. Якщо що, старші учні допоможуть їм у боротьбі, і з часом їм буде дивно не дотримуватися закону.   — Тайвань, Гонконг, Макао та інші прибережні райони ніколи не були хрещені новою китайською революцією. У минулому багато майстрів бойових мистецтв пішли за націоналістичною партією з Китаю і розсіялися по чужих землях. Але тепер, коли двері до Китаю знову відчинилися, корупційна практика багатьох зарубіжних країн просочилася і до нас. Поглянь на нинішню ситуацію з правопорядком у Ґуандуні...   — Якщо уряд хоче викорінити ці повноваження, це має бути легко. — сказав Ван Чао.   —Це важко! — Цао Ї сильно притиснув сигарету до попільнички. — Заради фінансової та політичної стабільності для нашої країни і для того, щоб залишатися друзями зі світом, ми не можемо дозволити собі виглядати хиткими перед рештою світу. Якби ми поводилися як параноїки з усіма всередині власної країни, як ти думаєш, що б сказали зовнішні сили? Крім того, всі ці люди підтримуються великими компаніями, на відміну від Вуліну в минулому. Ті, хто має владу і гроші, роблять ситуацію набагато більш заплутаною, ніж раніше, і будь-який наш крок може призвести до внутрішнього колапсу нашої інфраструктури.   — Тоді яке це має відношення до мене? За мною теж стежать? — Ван Чао легковажно посміхнувся.   — За тобою точно стежать! – Цао Ї постукав нігтем по скляному столу. — Однак у тебе чисте минуле, ти не причетний до кримінальних справ, що дозволяє нам запросити тебе. Чесно кажучи, Чжао Цзюнь не повинен навіть думати, що він може контролювати все, що йому заманеться, одним помахом руки. Розвиток узбережжя – це те, за чим ми також стежимо! Лише тому, що він має зв'язки в Центральному Комітеті, ми не виступили проти нього!   — Приймаєте мене? — Ван Чао скептично запитав. — Що це за організація? Що ви хочете, щоб я зробив, або просто чим я цінний?   — Ти вмієш битися, а це означає, що ти цінний. Я хочу, щоб ти приєднався до прибережного регіону і став відомим майстром бойових мистецтв! Я, безумовно, зроблю все можливе, щоб підтримувати тебе до тих пір, поки ти не станеш відомою і авторитетною фігурою в прибережному світі Ушу. Цей план може зайняти десять років, або двадцать, або навіть тридцять років. Але, врешті-решт, я бажаю, щоб ти зміг завоювати прихильність майстрів бойових мистецтв і зблизити їх з урядом!   Пирхнувши, Цао Ї промовив:   — Говорячи термінами роману про Ушу, я бажаю підтримати тебе у тому, щоб ти став лідером Вуліну!   — Лідером Вуліну! —тіло хлопця підскочило в невірі від його слів.   — Звичайно, ти лише один з кандидатів. - Цао Ї посміхнувся. — Є й інші, як ти, але я не скажу тобі, оскільки навіть я сам їх не знаю.   — Ти можеш відмовитися, це було б чудово. Але з твоєю силою, навіть якщо ти виграєш цю азартну гру з Чжао Цзюнем, твої майбутні дні не будуть комфортними! — заговорив Цао Ї. — Зараз одним з найвпливовіших майстрів за кордоном є Сюе Лян Сінь, учень Сюе Дяна. Ще під час перемоги комуністів над націоналістами Сюе Дян був розстріляний з кулеметів у місті Тяньцзінь в результаті перевороту Народного уряду. Його учні згодом затаїли глибоку образу на уряд. Іншою впливовою особою є Чжу Хун Чжи, який був учнем адміністратора Центрального інституту Ушу Чжу Ґуо Лу. У минулому вони з урядом були однодумцями, але зараз вони обидва постаріли і вже не можуть так само боротися. Залишився лише їхній вплив. На сьогоднішній день найбільш здатними до боротьби є Чень Ай Ян та деякі інші. Ти повинен перемогти їх і завоювати авторитет для себе. Коли прийде час, ми допоможемо тобі взяти учнів і рознести твоє ім'я по всьому прибережному вулінському світу! Уряду потрібна людина, на яку можна покластися, і я обираю саме тебе!   Над розділом працювали:   Переклад з англійської: NW Вичитка: Mika Коректура: Mika Редактура: Mika Бета-рідер: Buruliy   https://t.me/KATARNOVEL