Примусова битва

Розділ 55: Примусова битва

 

— Ти!

 

Чжао Цзюнь мав гарний слух і миттєво зрозумів значення слів Ван Чао. Кинувши на нього погляд, Чжао Цзюнь раптом помітив зловтішну посмішку на обличчі Ван Чао.

 

Він був шокований, відскочивши назад, коли рука юнака блискавично вдарила в його бік. Схопивши Чжао Цзюня за шию, Ван Чао не дав йому вирватися з його рук.

 

З точки зору стороннього спостерігача, виглядало так, ніби ці двоє радісно розмовляють один з одним.

 

— Я просто жартую, просто жартую. — Обличчя Ван Чао перетворилося на гармонійну посмішку, наче весняний вітер підбадьорив його. — Пан Чжао пожартував наді мною рік тому, тож сьогодні я відплачу за краплю води, яку ви дали, фонтаном, що б'є через край. Якщо я налякав пана Чжао, то прошу пробачити мені це.

 

— Мг! — в одну мить він відчув миттєвий спалах вбивчого наміру і втратив орієнтири. З такою помилкою він був злий і на себе, і на Ван Чао. Чжао Цзюнь, пирхнувши, наче роздратований комар, промовив. — А як останнім часом поживають твої батьки?

 

Ці слова містили в собі неприховану погрозу, яку можна було почути від будь-кого.

 

Ван Чао, не здригнувшись, відповів:

 

— У них все гаразд, як у овочів навесні. Але за сто років людського життя, як може не виникнути жодної проблеми? На щастя, я розумію принцип доброго ставлення до друзів, щоб легше було зустрічатися з ними в майбутньому. Колись Лінь Чон поставив гедоністичного сина Ґао Янея у відчайдушну ситуацію; цілі пана Чжао досить амбітні, його слова і дії не повинні повторювати ті ж самі дії за тим же сценарієм.

 

Примітка: Лінь Чон і Ґао Яней – персонажі відомого китайського роману «Межа води».

 

— Добре, добре. — Слова Ван Чао змусили Чжао Цзюня перед тим, як розсміятися, визнати. — Я б не наважився бути Ґао Янеєм. Але ти сам ще більш дивовижний, ніж Лін Чон. Ти кажеш, що добре ставишся до друзів заради кращого майбутнього, але моя філософія полягає в тому, щоб забити змію до смерті, перш ніж вона вкусить. Змія обов'язково завдасть шкоди, і якщо не скосити траву, то на її місце прийде інша змія.

 

— Чесно кажучи, коли я почув вашу відповідь, то зрозумів, що вас чекає світле майбутнє. Раніше я думав, що ти просто дитина з мокрими вухами. Але потім ти спробував наблизитися до Чжу Цзя, тому розчавити тебе, як мураху, було моїм рішенням. Хто знав, що я викликав гнів змії, яка хоче перетворитися на дракона? Ми вже перекинули міст між нами, ти для мене загроза, і якщо в майбутньому ти отримаєш ще більшу силу, то моє життя стане ще складнішим. Тепер, коли я опинився на тигрі, я повинен їхати на ньому; або ми станемо друзями, або я позбудуся тебе. Проте моє життя зараз у ваших руках у буквальному сенсі слова, тож просвітіть мене, що мені робити?

 

Хоча Чжао Цзюнь і розгубився, коли його схопили, він миттєво заспокоївся.

 

По цих словах Ван Чао зрозумів, що Чжао Цзюнь не якась крихка скляна ваза і з ним буде важко впоратися.

 

— Тільки не кажіть, що ми з вами не будемо родичами. Я не впевнений, що з цим мостом між нами один з нас не помре. Такий результат мене не влаштував би. Дозвольте мені почути ваші слова, якщо ви вб'єте мене тут, то поліція вб'є вас, якщо ви підтримаєте мене, то ми можемо співпрацювати в майбутньому. Це два шляхи, обирайте їх з розумом.

 

Чжао Цзюнь зберіг спокій і спробував знову взяти владу у свої руки.

 

— Тоді пан Чжао намагається змусити мене вбити його. Якщо ти цього хочеш, то в мене немає вибору! Людина, що ходить босоніж, не боїться взутися, і тому обміняти це життя на життя губернатора – це було б непоганою угодою! — Ван Чао не відступив від слів Чжао Цзюня. Його рука почала стискатися, від чого той відчув біль у шиї.

 

— Повільніше! — поспішно вигукнув Чжао Цзюнь, він був протилежністю Ван Чао; його ноги боялися ходити босоніж. — Є ще один шлях, так що не відпускай руку!

 

— Який спосіб? — запитав хлопець

 

— Ви зараз маєте деяку владу, і у злочинного світу є спосіб вирішити цю проблему. Незалежно від того, хто правий, а хто ні, це з'ясовується на дуелі. Якщо ми хочемо вирішити питання між нами, ми повинні дотримуватися цих правил.

 

— Ех! Так ось чому ти привів одного з трьох тигрів Ґуандуна, Чжан Вея! — промовив Ван Чао.

 

Чжао Сін Лун колись говорив, що злочинні синдикати на узбережжі завжди вирішували справи на парі.

 

Найбільше парі було укладено між корпорацією «Ченьіши» і ґонконґською партією «Хуасін» на суму в два мільярди доларів. Зрештою, майстер Чжан Ґуан Мін був убитий Чень Ай Яном за допомогою Прихованого Цзінь у тигровій стійці.

 

Великі компанії в прибережних районах були нерозривно пов'язані зі злочинним світом, деякі з них були повністю вимиті ним. У минулому злочинний світ називався по-іншому, наприклад, Лу Лін, або навіть Ву Лін. У Стародавньому Китаї будь-які суперечки між вулінами завжди вирішувалися в результаті битви. Переможцем ставав праведник.

 

Ван Чао знав, що навіть за часів Центрального інституту Ушу суперечки вирішувались поєдинком бойової доблесті.

 

Звичайно ж, коли майстер Сін'ї Ї Лі Кунь Ї створив Китайську асоціацію воїнів у місті Тяньцзінь, він пройшов через багато суперечок з шаньдунськими ушу і виграв їх усі.

 

— Ви хочете сказати, що нам з Чжан Веєм треба битися? І якщо я переможу, то справу між нами буде списано з рахунків? — очі Ван Чао радісно заблищали.

 

— Ні, ні, ні… — заговорив Чжао Цзюнь. — Не зараз, це приватний поєдинок, тому він не рахується. Таке питання має бути вирішене з тріском. Відкладемо це на потім, я не хочу упускати таку азартну гру.

 

— Через місяць моя корпорація Ik і ваша Tianxing Networking вирішать це питання в Чаочжоу, провінції Ґуандун. Коли прийде час, я запрошу кількох великих шишок приїхати і купити акції. Майстер Чень Ай Ян, майстер Ма Хун Цзюнь, майстер Сюе Лянь Сінь і навіть майстер Чжу Хун Чжи будуть нашими свідками. Ніякого обману не буде, тож чому б нам не підняти ставку до ста мільйонів?

 

— Сто мільйонів? — Ван Чао був вражений.

 

— Я знаю, що ваша мережа Tianxing Networking коштує лише п'ятдесят мільйонів, тож як щодо цього? Обидві твої руки будуть коштувати 25 мільйонів кожна!

 

— Я настільки дорогий? — Ван Чао холодно посміхнувся.

 

— У тебе є репутація наглядача в додзьо тхеквондо, який був наглядачем протягом року. Знову ж таки, моє життя в твоїх руках, тому я змушений поступитися. — Чжао Цзюнь знизив плечима.

 

— Ви згодні чи ні? Після того, як цей поєдинок буде вирішено, я пообіцяю, що більше не буду починати з тобою неприємностей. Якщо я відмовлюся від свого слова, то пожинатиму наслідки.

 

— Добре, я приймаю! — промовив Ван Чао.

 

— Ви дуже сміливий. Я надішлю контракт через десять днів. Хоча договір про азартні ігри не має юридичної сили всередині країни, злочинний світ прийме його як доказ. — Чжао Цзюнь говорив, повільно масажуючи шию.

 

— Це Чжан Вей, познайомтеся з ним! — Чжао Цзюнь обернувся і подивився на Чжан Вея.

 

Кивнувши, Чжан Вей вийшов вперед і простягнув руку Ван Чао.

 

Ці! Коли Ван Чао і Чжан Вей потиснули один одному руки, Цао Ї, Чжан Тун та інші відчули, як земля під ними почала трястися.

 

Потім килим під ногами обох бійців почав розколюватися на частини зі звуком розриву тканини.

 

Коли обидва почали використовувати Цзінь, він вирвався з їхніх ніг і перетворився на силу, схожу на ніж, який розрізав килим.

 

Двоє відвели руки назад, не роблячи більше жодного руху.

 

— Босе Чжао, йдемо. — Чжао Цзюнь говорив без емоцій. Поправляючи окуляри в золотій оправі, він холодно посміхнувся Ван Чао, перш ніж покинути будівлю.

 

 

 

 

"Він сильний". Як тільки вони вийшли з будівлі, тіло Ван Чао розслабилося, з його пор виднілися крапельки поту.

 

Над розділом працювали:

 

Переклад з англійської: Buruliy

Вичитка: Mika

Коректура: Mika

Редактура: Mika

Бета-рідер: Buruliy

 

https://t.me/KATARNOVEL