Зміни свій мозок, щоб не боятися зброї.

Дракон і Змія
Перекладачі:

Розділ 4: Зміни свій мозок, щоб не боятися зброї.

 

Озеро, що знаходилося у південній провінції Тяньцзінь було величезним і глибоким. Воно простягалося на понад десять кілометрів і з'єднувалося з річкою Янцзи* на півночі. На сході була річка Байхе*.

 

Янцзи* – найдовша річка Євразії.

 

Байхе* – річка на сході Китаю.

 

Персикові верби та вишневі дерева були скрізь у численних кількостях разом із секвоями та деревами гінкго.

 

З таким прекрасним краєвидом, ця місцевість набула популярності, як наймальовничіше місце в провінції "Х". А на південь від озера була червона стіна заввишки з вісім-десять метрів, оточена деревами.

 

Район біля озера Тяньцзінь був найбільшим житловим у провінції.

 

У цьому районі, було дуже багато вілл із власними електричними воротами, системами сигналізації та камерами спостереження, і навіть цілодобовим патрулюванням.

 

Була навіть спеціалізована лікарня, супермаркет і навіть окреме відділення банку Китаю. Всі й все містилось тут задля комфорту мешканців.

 

Ходили чутки, що іноземні інвестори вклали кілька мільярдів доларів, щоб побудувати цю територію. Мало того, що кожна вілла була просторою всередині, але там ще й виднілися сади, спеціально створені, щоб нагадувати природу Нідерландів.

 

Такий тип проживання та середовища могла мати лише заможна людина. Тан Цзи Чень їхала дорогою на власному сріблястому велосипеді. Вона проїхала повз автоматичні ворота, поряд яких стояли четверо охоронців. Проспект, по якому вона рухалася, був розлогий, і, попри те, що нещодавно був сильний снігопад, не було видно жодної кучугури снігу, краплі дощу чи багнюки на дорозі.

 

Після кількох хвилин катання на велосипеді, дівчина нарешті зупинилась біля вілли з трьома будівлями.

 

Середня була чотириповерхова, а будівлі по обидва боки, очевидно, являли собою гараж і житлові приміщення для прислуги. Три будівлі мали єдиний великий газон, який був огороджений одним білим фарбованим парканом, а сам луг був пострижений у формі середньовічного європейського годинника.

 

За допомогою дистанційного керування, шлюзові ворота гаража почали відкриватися, щоб вона могла увійти.

 

Раптом із непроглядної темряви зсередини можна було побачити світло.

 

— А? — Тан Цзи Чень затремтіла. — Ви, троє! Виходьте!

 

Плеск! Плеск! Плеск! Раптом пролунали оплески, нарешті, лампа повністю освічувала гараж.

 

Неподалік від Тан Цзи Чень стояв юнак у чорній мантії з прямим носом і чорним волоссям. Його очі були світло-блакитними, що вказувало на те, що він був метисом.

 

Хлопець був досить гарним і легковажно посміхався. Такий тип, міг отримати будь-яку дівчину, яку він тільки бажав, без жодних труднощів.

 

Красень плескав у долоні. В одній з його рук виднівся револьвер.

 

— Жорстокий Ведмедю, Злий Вовче, виходьте. Вона нас помітила, — сказав юнак, бавлячись револьвером.

 

Водночас вийшли два великих чоловіки, перекриваючи вихід.

 

Тан Цзи Чень зайшла трішки далі, щоб побачити обличчя чоловіків.

 

Один із них був афроамериканцем зростом близько двох метрів, м'язи якого виглядали з сорочки. Біля нього можна було відчути, як виділяється його сильна аура.

 

Інший був кавказцем у камуфляжі. Хоч він не виглядав так моторошно, як двометровий, він все ще був накачаним велетнем. На одній із його штанин була нашивка з чорним кинджалом.

 

— Боже мій, яке диво. Хто б міг подумати, що інструктор, який навчив незліченну кількість машин для вбивств для коаліцій "Чорна мамба", "Гримуча змія", "Отруйний скорпіон", BBN і "Китайські дракони", буде такою гарною дівчиною? Пані Тан, пані Тан Цзи Чень! — метис знизав плечима, свиснувши, й звернувся до дівчини. — Дозвольте відрекомендуватися, моє кодове ім'я – Фантомний Лис. Мої друзі у світі боїв, дали мені інше ім'я – Куля Женця. Це тому, що щоразу, коли я стріляю зі свого револьвера, він забирає душу іншого. Моє справжнє ім'я Джон, Джон Малівейнський. Але оскільки ми в Китаї, мені доведеться використовувати китайське ім'я. Тож я придумав Ян Їнмін. Вам подобається? Пані Тан Цзи Чень, чи не добре ім'я?

 

Ян Їнмін був надзвичайно витонченим, ніби запрошував дівчину потанцювати на середньовічному балі.

 

— Афроамериканець – Жорстокий Ведмідь. У минулому він використав карате, щоб зламати шию Білому Ведмедю. На підземному ринку Нью-Йорка він побив велику ватагу боксерів і навіть убив тридцять із них. Кожному з убитих, він зламав шию. Кавказець має позивний Злий Вовк. Він спеціалізується на тихих вбивствах: за допомогою свого ножа, хлопчина перерізає горлянки без жодного звуку!

 

— Ви з ЦРУ? — запитала Тан Цзи Чень.

 

— Ні-ні-ні… — брюнет похитав головою, та посміхнувся. — Ми з іншої організації. Але в ЦРУ дійсно заплатили великі бабки за нас, і це все тільки для того, щоб ми приїхали до Китаю. Організація пані Тан порушила плани США в Африці, і оскільки пані Тан є високопоставленою чиновницею у своїй організації, ми, природно, дуже зацікавилися вами. Чи можливо, що щось відбувається у Китаї? Згідно з нашими даними, організація пані Тан не має жодного стосунку до Китаю.

 

— Так як щодо цього? Пані Тан, чому б вам не поїхати з нами? Ми таємно перевеземо вас на узбережжя, а потім відправимо до персоналу ЦРУ. Пані Тан не повинна суперечити нам, я... Я досить вправний стрілець. Мені не хотілося б забруднити вашу гарну одежу кров'ю.

 

— Лисе, балакай менше, поспіши й зроби це, — кавказець заговорив англійською.

 

Він нетерпляче поводився та кружляв навколо дівчини та метиса, разом з афроамериканцем.

 

Раптом Тан Цзи Чень здригнулась.

 

Злий Вовк і Жорстокий Ведмідь були ветеранами сотень битв і кожен з них мав незліченні вбивства за плечима. Будь-який крок, що зробить Тан Цзи Чень, вони помітять.

 

Злий Вовк був вірним своєму імені, тому раптово вискочив до сестри Тан і одним різким рухом уже був біля її шиї, та притискав ніж до її сонної артерії.

 

Злегка нахиливши своє тіло, Тан Цзи Чень дозволила ножу встромитися їй у плече.

 

Однак Злий Вовк спеціалізувався на тому, щоб убивати. Сила в його руці була неймовірною, і навіть якби він устромив ніж їй у плече, точно б відрізав руку.

 

Але ампутація руки, не входила в плани Тан Цзи Чень.

 

Вона провернула плече.

 

"Прихований Цзінь, активувати!"

 

Раптом на обличчі Злого Вовка з'явився вираз болю. Усе його тіло, здавалося, в ту мить паралізувало.

 

Скориставшись цією можливістю, пані Тан ступила вперед і махнула рукою в бік. Це був рух із Таїчі "Крок уперед, відхил, парирування та удар". Руки дівчини ширяли в повітрі, створюючи іскри та звук схожий на тріск!

 

Це "Крок уперед, відхил, парирування та удар" виглядало так, ніби Злого Вовка  вдарили палицею по грудях.

 

Стокілограмове тіло Злого Вовка злетіло в повітря, як куля, а потім вдарилося об стіну гаража. Він прилип до неї на добрі дві секунди, а потім повільно впав на землю.

 

Коли він упав, його очі були широко розплющені, бо крапля чогось вирвалася з його відкритого рота, коли він намагався вдихнути.

 

"Ха!" У ту мить, коли Злий Вовк втратив всю свою бойову силу, Жорстокий Ведмідь миттєво накинувся. Не кліпаючи, Жорстокий Ведмідь пирхнув через ніс, та простягнув руки, щоб схопити Тан Цзи Чень.

 

Він був готовий використати всю свою силу, щоб змусити Тан Цзи Чень програти. Його тіло виглядало моторошно-сильним.

 

Будь-який звичайний напад на нього, був би схожий на укус комара, а в минулому він переломив кістки в п'яти різних людей за одне захоплення. Пані Тан присіла і повернула талію. Розмахнувши всім тілом, обидві її руки раптово розкинулися, коли вона використала "Обертальна долоня тіла" зі стилю Багуа, щоб замахнутися на нього.

 

Раптом тіло Жорстокого Ведмедя впало на землю, наче він був не людиною, а лялькою.

 

Бах, бах, бах, бах! Відразу почулись приглушені звуки стрілянини. Тан Цзи Чень притиснула ноги до землі, наче була на ковзанах.

 

Але її зачепило. Виднілася кров, яка стікала по її білому костюмі.

 

Ян Їнмін вистрілив. Хоч Тан Цзи Чень ухилилася від трьох куль, вона все одно була поранена.

 

— Ти б'єшся так, наче малюєш картину! — коли метис краєм ока побачив, як Злий Вовк притиснувся до стіни, він негайно вистрілив із револьвера.

 

Побачивши, що куля влучила в Тан Цзи Чень, він миттєво розслабився.

 

— Якщо подумати, то твоє бойове мистецтво вже досягло стадії Трансформації Цзінь. Ти давно пройшла стадію Ясного Цзінь та Прихованого Цзінь, якщо змогла ухилитися від стількох моїх пострілів.

 

Стрільба Ян Їнміна пройшла настільки спеціалізований режим навчання, що його можна було визнати снайпером вищого класу, але Тан Цзи Чень якимось чином вдалося ухилитися від трьох його пострілів.

 

Навіть після влучення вираз обличчя Тан Цзи Чень не змінився.

 

Вона стиснула плече, й просочена кров'ю куля вилетіла з її м'язів із брязкотом.

 

Куля повинна була ввійти в її тіло настільки глибоко, щоб витягти її могли тільки професійні хірурги. Але дівчина зуміла витягнути її так само легко, як схопити муху в повітрі. Рана навіть перестала кровоточити. Кульове поранення на неї зовсім не вплинуло.

 

Вона притиснула землю своєю ногою зі значною силою.

 

У наступну мить усе її тіло летіло, наче змія, що плелася крізь траву.

 

"Змія, що плететься крізь траву" була однією із позицій гілки Синьї Цюань. Це було те, в чому Тан Цзи Чень мала повну майстерність.

 

Побачивши, як куля з тіла дівчини вилетіла, обличчя метиса змінилося на дуже наляканий вираз: 

 

— Т-твої досягнення у боях навіть вплинули на твій організм?!

 

Після того, як слова злетіли з його вуст, Тан Цзи Чень уже впритул стояла біля нього. Але Ян Їнмін теж був майстерним у боях.

 

Його права нога вилетіла з-за іншої, після чого пролунав чіткий звук.

 

Не вагаючись, Тан Цзи Чень зігнула своє тіло, подібно до змії, і дозволила удару пронестися біля обличчя.

 

Побачивши, що він промахнувся, хлопець зумів відступити перед тим, як дістати свій револьвер, але пані Тан не давала йому жодного шансу.

 

Присісти та схопити – це був рух "Мавпа, що краде персик", якого Тан Цзи Чень навчила Вана Чао.

 

Реакція Ян Їнміна була надто швидкою, тому дівчині не вдалось вхопитись за нього.

 

Ззаду він відчув щось холодне, коли зрозумів, що вже притиснутий до стіни, і не має жодного шансу до відступу.

 

За мить між життям і смертю хлопець також присів.

 

Зіп'явши ноги разом і захищаючи руки, він схопив Тан Цзи Чень.

 

Рука, яка була піднята над землею, раптом вдарилася об землю, як хвіст пітона. На підлозі гаража відразу ж з'явилося кілька нових тріщин під тим місцем, де вдарила її рука.

 

Присідай та хапай пісок, але піску не було.

 

Завдяки Прихованому Цзінь Тан Цзи Чень миттю зробила пісок із землі.

 

Схопивши уламки тераццо, дівчина піднялась у повітря і кинула каміння, ніби стріли, встромляючи їх в обличчя метиса.

 

Ян Їнмін хотів закрити очі, але завдяки своїм інстинктам бойового мистецтва він чинив опір.

 

Після ще одного руху "Підняття голови Дракона", її рука, що була витягнута для захоплення, миттєво стиснулася в кулак, а потім підлетіла, щоб вдарити Ян Їнміна в підборіддя.

 

Почувши свист, хлопець інстинктивно підняв голову.

 

Рухи Тан Цзи Чень миттєво змінилися, коли її "Підняття голови Дракона" перетворилося на "Близнюки-дракони, що борються за Перлину". З кулака вона висунула два пальці, щоб тицьнути в очі Ян Їнміна.

 

Очні яблука миттєво вилізли з очних западин, коли кров потекла по обличчю хлопця.

 

Усе його тіло впало на землю, коли він почав вити в повітря:

 

— Ти... в тебе летіли кулі... як... як могло… чому... Як ти ухилялась?!

 

Тан Цзи Чень байдуже подивилася на свою рану: 

 

— Мої бойові мистецтва навіть змінили мій кістковий мозок. Твій постріл – це те саме, що очищення шкірки з фрукта. Мені навіть не потрібен бинт.

 

— Ґо... Ґо Юнь Шен... сказав, що... Ушу мав три... три етапи... Чистий Цзінь... Прихований Цзінь... і Трансформований Цзінь... потім були... три навички... Зміна кісток... Зміна м'язів... і... Кістки... Зміна кісткового мозку... ти досягла такого... такого рівня? С-скажи мені... як ти досягла... такого рівня?..

 

Розуміючи, що хлопець просто живий мрець, вона відповіла: 

 

— Після стадії Прихованого Цзінь ти використовуєш звук, щоб вібрувати в кістковий мозок.

 

Тіло Ян Їнміна застигло від конвульсій, коли він скрипів від болю: 

 

Що... який звук?..

 

Тан Цзи Чень сказала лише два слова: 

 

— Грім тигра.

 

— Значить… це правда? Убий мене... зараз...

 

— З якої ти організації? Як ти дізнався, що я прибула до Китаю? — запитала дівчина.

 

— Вибач... але це... справа... не твоя...

 

— Твій метод ударів ногами та захисна стійка є стандартним стилем, але ти використовуєш їх у манері Він Чун. Що в тебе за вчитель?

 

— Твій... бокс... вже перевершив Лі... Лі Ло Нена... Дун Хай Чуаня... і навіть Ян Лу Чаня… Чен Тін Хва... загинув від куль... але моя власна куля... тобі навіть не зашкодила... Мій учитель... точно не був би... противником... тобі... Ах... тож це... ось що таке смерть...

 

— На жаль, в тебе був лише один пістолет. Під час смерті Чен Тін Хва на нього було націлено двадцять чотири пістолети.

 

В очах Тан Цзи Чень затьмарилося, коли вона вдарила ножем у серце Ян Їнміна.

 

З останньою конвульсією Ян Їнмін помер.

 

— Тепер ти можеш здохнути!

 

Гігантська тінь налетіла на неї ззаду. Жорстокий Ведмідь, якого Тан Цзи Чень приспала, зумів підвестися, щоб отримати можливість убити дівчину.

 

Йому вдалося вихопити ніж у Злого Вовка і накинутися на неї, як леопард, що бореться з антилопою.

 

Навіть не повернувши голови, Тан Цзи Чень підвелася і зайняла стійку!

 

"Удар кидком тіла", удар ліктем! Підйом долоні Їнь!

 

На грудях Жорстокого Ведмедя було видно вм'ятину, оскільки його ребра були розтрощені!

 

Навіть його яєчка перетворилися на спотворену червоно-білу плоть, коли їх відірвали від тіла й вони впали на землю за метр від нього.

 

Тим часом, хоча Злий Вовк втратив здатність битися, він все ще був живий і здатний думати. Побачивши, як Тан Цзи Чень підходить ближче до нього, він почав намагатися рухатись.

 

Рука Тан Цзи Чень торкнулася грудей Злого Вовка, і, чоловік раптом знову почав спокійно дихати. Сестра Тан використала Прихований Цзінь, щоб увійти крізь пори Злого Вовка та запустити в його нерви якусь форму штучного кардіостимулятора.

 

— Скажи. Яка твоя організація? Яка твоя мета з ЦРУ? Чому тебе направили до Китаю? — Тан Цзи Чень схопила Злого Вовка за горло, перш ніж підняти його з землі. Слова пані Тан були сказані вільною англійською.

 

Злий Вовк заплющив очі, він знав, що проти такої величезної сили опір марний. Легко зітхнувши, Тан Цзи Чень міцно стиснула руку. З тріском вона розтрощила горло Злого Вовка й кинула його на землю.

 

Над розділом працювали:

Переклад з англійської: Buruliy

Вичитка: Moonrise Darkness

Коректура: Moonrise Darkness

Редактура: Moonrise Darkness

Бета-рідер: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!