Знову повертаюсь до столиці

Досягнення доньки герцога
Перекладачі:

Пропаганда:

"Інформація, особливо упереджена або оманлива, що використовується для просування або реклами певної політичної мети чи точки зору."

Саме такою була моя промова і виступ. Я використовувала пані Міну для підготовчої роботи, щоб поширити історію. Потім моя промова пов'язує ці чутки зі мною. Це хрестоматійний маневр, який використовують усі політики у моєму попередньому світі.

Була цитата Адольфа Гітлера:

"Сприйнятливість мас дуже обмежена, їхній інтелект невеликий, але їхня здатність забувати величезна. Внаслідок цих фактів вся ефективна пропаганда повинна обмежуватися кількома пунктами і повторювати їх гаслами, доки останній представник громадськості не зрозуміє, що ви хочете, щоб він зрозумів з вашого гасла."

Усе, що було зроблено в рамках цього мого виступу – початкова молитва священика, проведення церемонії відкриття на сутінках – мало надати каплиці потрібного освітлення та атмосфери, все мало зробити мою промову більш ефектною.

Цією промовою я повинна була заспокоїти або принаймні вгамувати громадян мого лену, щоб тепер я могла на деякий час залишити його. Зараз мені потрібно повернутися до столиці, щоб вирішити головну проблему.

Проте у мене досі багато думок.

Я вдячна Діну, завдяки двом листам, які він приніс, я змогла мирно провести церемонію відкриття. Також завдяки одному з цих листів я змогла заручитися співпрацею священика. Інший лист є ключем до вирішення цього безладу. Я збиралася попросити батька чи матір його роздобути... але як його отримав Дін... Діне, хто ти... Цього не може бути...

"Миледі, з вами все гаразд?"

Поки я була занурена в думки, Райл тривожним голосом спитав мене. 

"...О, зі мною все гаразд..."

"Будь ласка, потерпіть ще трохи. Ми скоро будемо там."

Зараз я їду до столиці. Ви, мабуть, питаєтеся, чому Райл запитує, чи зі мною все гаразд. Ну що ж, справа в тому, що я їду не в кареті, а на коні. Нам потрібно потрапити до столиці якнайшвидше, тому найкращим варіантом було їхати верхи. Я думала, що все буде добре, але, о боже, це занадто сильно хитається. Ні, я не керую конем. Я ще не здатна на таке. Райл тримає віжки.

Я була впевнена, що зможу впоратися, адже їздила на коні раніше, але, гадаю, їздити верхи заради елегантності та їздити верхи, щоб швидко дістатися місця – це дві абсолютно різні речі. Так скучаю за тим, щоб відчувати землю під ногами...

Мене супроводжували Дід, Таня та кілька охоронців на випадок нападу. Я просила Діна поїхати з нами, але він сказав, що має невідкладні справи і не може поїхати. Натомість він запропонував приєднатися до нас пізніше. На відміну від мене, всі інші спокійно їхали верхи. Цікаво, коли Таня навчилася це робити... Тільки я тут тягар.

...Я доклала всіх зусиль, щоб не блювати, і якимось чином ми встигли. Я прибула до свого маєтку в столиці. Коли я злізла з коня, то хиталася, як новонароджене лоша, і ледве могла стояти.

"Ласкаво просимо додому, Міледі."

Усі слуги прийшли вітати мене, оскільки я вже давно не поверталася.

"Я повернулася, батьку, мамо, Берне... Я щиро вибачаюся за клопоти, які я вам завдала цього разу."

Уся моя родина також зустріла мене біля входу. Хоча це було несподівано, я була їм вдячна. Однак моєї вдячності було недостатньо, щоб зупинити моє хитання.

"Ти приїхала дуже рано. Ти в порядку?"

Батько, побачивши мене такою, стривожено глянув і запитав, чи все зі мною гаразд.

"Так... якось..."

"Відпочинь зараз. Ми поговоримо пізніше."

"Так. Дякую."

Звідти Рейм провела мене до моєї кімнати, щоб трохи відпочити. Потім мене покликали на чай до вітальні. Однак атмосфера давала зрозуміти, що мене кликали не просто на чай, адже були присутні всі члени моєї родини. 

"Знову дозвольте мені вибачитися за клопоти, які я завдала цього разу. Мені справді шкода."

Я попросила вибачення у всіх за клопоти.

"Ні, тобі не потрібно вибачатися. Ти нічого не зробила поганого. Навіть я не очікував, що Дерріл зайде так далеко."

"Але..."

"Ніяких "але". Ти не винна."

Від лагідних слів батька і матері моє серце почало загоюватися.

"Ну, ми готові до вечірки, яку вони збираються влаштувати. Інша сторона сильна, і, оскільки вони затіяли цю сварку, нам більше не потрібно стримуватися."

"Так... О так, Дін передав мені листа, щоб я передала тобі, мамо."

"Ого. Будь ласка, дай мені його."

Мама взяла листа і одразу почала його читати. Коли вона закінчила читати листа, вона тихо засміялася.

"Що він сказав?"

"Нічого важливого. Він просто вибачається за те, що використав моє ім'я без дозволу, щоб отримати потрібну тобі інформацію." 

"Використовувати мамине ім'я... ефективність цього методу близька до королівського указу. Навіть зараз я чую крики та звинувачення на адресу мами за те, що вона відмовилася від усіх благодійних заходів, які проводить церква. Через те, що її там не було, усі інші особи, пов'язані з нею, а це по суті більшість знаті, також не приходили."

Те, що сказав Берн, правда. Якщо мами немає на жодному заході, це означає, що такий захід буде жахливим або марною тратою часу. Впевнена, церкві це досить боляче, але потім...

"- але чи все гаразд? Чи не нападе церква також на маму?"

"Ні, все гаразд. Ми все ще жертвуємо церкві. Я також відповіла листом, що причиною моєї відсутності є те, що присутність матері доньки, яку відлучили від церкви, лише зіпсує настрій."

Я усміхнулася прямолінійній відповіді матері.

"Ну, я впевнена, що це питання незабаром вирішиться, і мені доведеться піти на вечірку. Це була одна з умов, викладених у листі Діна."

"Що ти маєш на увазі?"

"Ні, нічого. Це смішно. Мене використав як розмінну монету Дін. Він використав моє ім'я для переговорів із Церквою, щоб скасувати відлучення Айрис від церкви. В будь-якому випадку, я не проти, якщо це тобі допоможе, моя дорога."

... Дін... Ти нахабний, що використовував ім'я матері під час переговорів і повідомив про це після факту. Я знаю, що мама каже, що заради мене це нормально, але від цього в мене голова йде обертом.

"Дорога сестро, мені потрібно щось тобі повідомити."

Берн почав зі мною розмовляти.

"О? Що таке?"

"Ця справа про відлучення від церкви... Ван не причетний."

"Тобто ти хочеш сказати, що мені слід його пробачити?"

Берн заперечливо похитав головою, коли я це сказала.

"Ні... У мене є достовірна інформація, що цим усім керує сам Папа, а також той купець, з яким останнім часом зустрічався граф Монро."

"Ти кажеш, що купець - справжній ініціатор цього інциденту?"

"Швидше за все... Хоча Папа має значну владу, я дуже сумніваюся, що він піде проти дому герцога. Я також питав Вана про цю справу, хоча, як і очікувалося, я не міг прямо питати. Мені довелося використовувати круглі розмови та непрямі питання, щоб отримати інформацію. З того, що я чув від нього, купець і Папа часто зустрічалися в маєтку графа перед оголошенням про твоє відлучення від церкви."

"Ммм... Батьку, той купець...?"

"Не хвилюйся. Ми вже його розслідуємо."

Як і очікувалося від батька. Також, почувши, що Берн діє з турботи про мене, мені стало трохи зворушливо.

"А як щодо причетності другого принца?"

"Ні, він не причетний до цієї справи, але..."

"Щось є?"

"Очевидно, самій людині важко сказати... але йому не сподобалося, що ти почала підтримувати першого принца. Він багато нарікав мені з цього приводу, це було досить нестерпно... Втім, після того, як він дізнався про відлучення сестри від церкви, він почав переміщувати людей і забирати працівників з вашого магазину та Конгломерату як помсту... Що я взагалі в ньому бачила?"

"Вау... Я втратила дар мови..."

Що я взагалі в ньому бачила? Він така маленька людина. Проте мені потрібно бути пилинкою, оскільки продажі Конгломерату падають. Цю проблему доведеться вирішувати пізніше.

 "Берне, дякую за все, що ти зробив. Бережи себе."

"Немає за що дякувати. Я просто допомагаю родині."

"А тепер, Айрис, ходімо вечеряти. А потім відпочинь. Завтрашня битва - справжня, і ми досягнемо нічого меншого, ніж бездоганної перемоги."

"Так, мамо."

Отже, вечірка завтра буде нашим полем бою. Попередня установча вечірка теж мене напружувала, але тоді я не була в небезпеці. Цього разу на кону моя доля. Програш – не варіант. Найбільша гра мого життя ось-ось розпочнеться. 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!