Перекладачі:

"...Стан Королівської столиці такий самий, як завжди. Проте, в замку трохи нервові обстановини."

"...Нервові, кажеш?"

"Та жінка, схоже, захопилася і останнім часом робить різні дивні речі... Хоча донька того барона, швидше за все, намагається здобути вплив. Коли Шарія померла, король сильно ослаб. ...Ось чому тоді ми з Арією-сама виступали проти його одруження з тією жінкою."

"Та жінка", про яку вона говорить, - королівська коханка, Еллія-сама. Здається, мама не любить Еллію-саму з давніх часів. Навпаки, вона, схоже, дуже добре ладнала з Шарією-сама.

Також, Арія-сама - мати нинішнього короля... Іншими словами, королева-мати. Вона займає найвище становище серед жінок цього світу. Зараз вона на пенсії і живе у палаці вдів. Однак це не означає, що її вплив зменшився.

До речі, схоже, Арія-сама любила маму дуже-дуже давно. Арія-сама без вагань скаже, що мама для неї як рідна донька. Хоча Арія-сама тепер на пенсії, мама все одно іноді навідується до палацу вдів.

"...Хоча я чула про те, що дочка барона намагається здобути вплив... Але я думала, що Еллія-сама однозначно виступить проти заручин Юрі-сами та Еда-сами..."

Коли думаєш про майбутнє, замість дочки барона... я думала, що Еллія-сама обере заручити Еда-саму з більш впливовим родом.

"Про доньку того барона... Як її там звали?"

"Її звуть Юрі Нуар-сама."

"Ага, правильно. Щодо Юрі-сами... Вона справді майстерна. У тому, щоб лестити чужій гордості. Оскільки так, то марнославна Еллія неодмінно піддасться."

"...Мамо, ти коли-небудь зустрічалася з Юрі-самою?"

"Так. Зараз, оскільки вона, схоже, з'являється тут і там, я зустріла її випадково. Тільки-но Айріс-чан не стало, вона почала супроводжувати другого принца."

"От як... Як минула твоя зустріч з нею?"

"Це не важливо, оскільки я ж союзниця Айріс-чан... ...Проте, навіть якби я нею не була, вона не та, з ким я хочу знайомитися. Мені не подобаються такі люди, справжні почуття яких мені не зрозумілі."

"Ти кажеш, вона занадто мрійлива?"

"Угу... Справді не можу пояснити... Однак з Айріс-чан все гаразд, тому що тобі не потрібно до неї підходити."

Схоже, мама більше нічого не розповість... Це мене турбує. Чесно кажучи, оскільки я не дуже з нею спілкувалася, я її погано розумію. Хоча я досить добре знайома з характером Еда-сами.

"Т-тоді... Мамо. Яка людина Перший принц?"

"Ой лишенько, невже Ірис-чан ніколи його не зустрічала?"

"Так..."

"Я зовсім цього не пам'ятаю. Якби я його зустрічала, оскільки він належить до королівської родини... Я думала, що точно його згадаю."

"До речі, Альфред-сама досить рано пішов з публічного життя... А потім він одразу ж поїхав за кордон навчатися."

"Чому він так рано відійшов від публічного життя?"

Оскільки він планував навчатися за кордоном, йому не потрібно було відсторонюватися від центру уваги.

"Коли Шарія померла, сталося багато чого... Проте, це не його вина, правда? Зрештою, він така ж чудова людина, як і мій чоловік."

"Прямо як батько, чи це так?"

"Так. Ой, я не кажу, що він схожий зовні. Але атмосфера навколо нього схожа. Доки він залишатиметься в цій країні, ви можете його колись зустріти."

"Тобто, доки він залишається в цій країні... Е-е-е?"

Хіба він не поїхав навчатися за кордон?! А точніше, як мама дізналася про цю інформацію?

"Ой лишенько, ти не знала про це...? Тоді це таємниця."

Ні-ні-ні... Це не та проблема, яку можна вирішити приховуванням.

"Чому він взагалі не показується..."

"Давно не бачилися! Меллі, Айрис!"

Поки я збиралася поставити своє запитання, двері різко відчинилися, і з'явився мій дідусь. ...Що, е-е?

"Дідусю! Чому ти тут..."

"Я чув, що Меллі приїхала сюди. Я подумав, що це ідеальний час, і прийшов."

Газель Даз Андерсон. Діддусь - батько моєї матері, зараз він головний генерал королівства. Він з роду Андерсон, маркізів, але обрав військовий шлях, вважаючи аристократичне життя надто клопітливим. Його кар'єра склалася блискуче. Під час тридцятирічної війни з сусіднім королівством Товаїр він став генералом і здобув величезний успіх. Його досі поважають лицарі та інші військові.

Лицарський Орден - це збройні сили, тоді як Королівська Варта відповідає за захист замку. До неї потрапляють особи за рекомендацією аристократів.

В Королівській Варті є окремий підрозділ, що охороняє королівську родину - Особисті Стражі. Їхнє завдання - стати щитом і списом короля у разі небезпеки. Тому туди призначають лише найсильніших лицарів.

Хоча Райла та Діда хотіли взяти в Особисті Стражі... їхня сила - результат діддусевого тренування. Рекомендацію, мабуть, дав батько або навіть дід. Але вони обидва відмовились.

Армія - це група людей, які одразу йдуть на поле бою, коли починається війна. При вступі до армії минуле не має значення. У мирний час вони не сидять у гарнізонах, а підтримують порядок у Королівській столиці та всьому королівстві.

Після пояснень до цього моменту, ви повинні зрозуміти, що дідусь, який був єдиним сином маркіза, повинен був записатися в Королівську гвардію. Однак, дідусь записався до збройних сил. Тобто до армії.

Ну, якщо поглянути на його зовнішність, його неслухняне сиве волосся, безладну бороду та кремезну статуру, то можна подумати, що він Воїн, а не Маркіз, яким він є насправді.

До речі, Меллі - це прізвисько моєї матері. Її повне ім'я - Меліс Різ Армелія.

"Айріс, тобі довелося нелегко... Вибач, що не прийшов раніше."

"Зовсім ні! Дідусь був зайнятий багатьма справами. Я зовсім не проти."

"Ха-ха, я вже дозволив синові змінити мене на посаді глави, і навіть якщо станеться війна, не факт, що королівство одразу впаде. У мене є вільний час."

...Але якщо я не помиляюся, дідусю. Я чула, що дідусь щодня шукає людей для тренувань...

"Все ж таки, Айріс все більше і більше схожа на Меллі..."

Говорячи це, дідусь подивився на мене, посміхаючись.

"Цікаво, чи це справді так..."

Сказати, що я схожа на маму, це немислимо. ...Напевно, це просто його любов до онуки.

Моє платинове волосся - це єдине, що в мене є схожого з мамою. Якщо порівняти наші очі, то мої - насиченого темно-синього кольору, тоді як у мами ніжно-блакитні, кольору аквамарину, що нагадують мені колір весняного неба.

"Тобі не потрібно поспішати зі шлюбом. Ти можеш продовжувати робити те, що хочеш. Якщо ти втратиш своє місце тут, ти можеш прийти до мене".

...Правильно. Це теж може бути добре. Коли прийде час братові успадкувати герцогство, я втрачу своє місце тут. Коли це станеться, мені буде добре, якщо я переїду до дідуся... Адже звідусіль можна давати вказівки для Конгломерату Азура.

"Боже мій, батьку. Я не можу пропустити цей коментар. Не може бути, щоб настав день, коли Айріс-чан втратить своє місце. Якщо що, будь ласка, забери мого нерозумного сина."

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!