Нічна зустріч Частина 2

Досягнення доньки герцога
Перекладачі:

Я дістала із шафи пляшку вина і відкоркувала її.

Її подарував мені мій дідусь.

Іноді дідусь надсилає мені пляшку вина, щоб я розслабилася, але я зазвичай не п'ю багато, тому воно просто накопичується.

Таня дуже стримана, а Дід такий: «Я вип'ю!». І Райл, і Таня його відштовхнуть.

Єдині люди, які підуть зі мною додому - це Меріда і Монеда.

Ми сидимо в кріслах на балконі й нахиляємо келихи один до одного.

"Я щойно розповідала тобі про........"

Він відкрив рота, намагаючись підібрати слова.

Чи не буває так, що іноді краще не знати?

Це твій досвід?

"Не знаю. Але люди не настільки сильні, щоб сприйняти всю інформацію. Наприклад, якщо ви згадаєте про протипаводкові роботи, якщо ви скажете людям, які живуть на цій землі: «Ваша земля була затоплена і півтори сотні років тому, і сто років тому», чи не будуть вони тривожитися і панікувати?"

"Це...... правильно."

Я сміюся над його прикладом. Звучить так, ніби це могло б насправді статися.

"Я була би щасливіша......, якби не знала. Але ви можете так говорити лише тому, що знаєте, чи не так? Це один із способів маніпулювати інформацією на мою користь, щоб виконати будівельні роботи, але...... це, в свою чергу, може викликати сумніви. Так не повинно бути. Можливо, недостатньо бути чесним у всьому...... але я хочу бути чесною з ними."

"......Розумію."

Крім того, тільки той, хто знає, буде знати, чи був би він щасливішим, якби не знав.

Ніхто не може зрозуміти почуття іншої людини на сто відсотків.

Ніхто не може зрозуміти, як почуватиметься той, хто знає, і що він або вона буде думати...... про це.

Саме тому ніхто не може знати, чи було б щасливіше, якби він не знав.

Або навіть сама людина, про яку йдеться.

Іноді інформація, про яку ви не знали, може принести несподівані плоди.

"Я не знаю, що ви приховуєте, але якщо ви приховуєте це для іншої людини, то це лише ваше припущення. Чи будете ви ображатися на них за те, що вони знають, чи за те, що не знають, залежить від ситуації. Або від того, наскільки далеко ви зайшли у побудові стосунків....."

"Чому ти думаєш, що я щось від тебе приховую?"

"А хіба не про це йдеться? Тому що я думала, що між мною і лордами було щось трохи інше, ніж те, що ви мали на увазі. Ну, я навіть не знаю, від кого ти щось приховуєш і що саме ти приховуєш."

"Я приховую речі від багатьох людей. Навіть від тебе......"

"Що саме?"

"Якби я тобі це сказав, я б нічого від тебе не приховував."

"Хммм.........ти маєш рацію. Я не єдина, хто продовжує використовувати найсумнівніших з вас, ......і я вже розповідала вам цю історію раніше."

"Саке, яке вибрав твій дідусь, дуже смачне, бо він сам був п'яницею."

Я пам'ятаю, що в минулому житті я пила на самоті після роботи, коли приходила додому.

"У мене є один-два секрети, які я не можу нікому розповісти. У кожного є одна-дві речі, про які він не може нікому розповісти...... поки ти не шкодиш людям, які тут живуть, це все, що має значення."

"...... ти ...... людина."

По правді кажучи, я хотіла би знати, що він приховує.

Але в той же час вона налякана.

Є багато матеріалу для сумнівів....... за даних обставин.

Але в той же час, ми провели достатньо часу разом, щоб я могла йому довіряти.

І це добре. Навіть якщо я шкодую, що не...... для нього так краще.

Якщо я не брешу про те, що в цей час ми йшли в одному напрямку.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!