За лаштунками (Частина 3)

Досягнення доньки герцога
Перекладачі:

Тим часом захворіла мати.

Це була епідемія.

Це була хвороба, яку можна було вилікувати за допомогою ліків, але ліки були дуже дорогими і недоступними.

Дюбан був посеред робочого дня і не мав з ким поговорити.

Поки я кривилася, стан маєї матері ставав все гіршим і гіршим.

Тоді я зайшла його...... і відвідала будинок барона, про якого дізналась від Дюбана.

Можливо, вони зможуть допомогти........

Але замість того, щоб попросити їх про допомогу, я отримала відмову і так і не зустрілася з ними.

Крім того, його дружина намагалася вбити мою матір.

Дюбан врятував мене вчасно, але я не знаю, що було б без нього.

Дюбан був дуже злий на мене.

Якщо ви замислитеся над цим на мить, то зрозумієте, що моя присутність мозолить очі його дружині, навіть без моєї матері.

"Але ж голова баронства - мій батько! Я подумала, що він неодмінно допоможе мені, якщо дізнається про ситуацію, що склалася."

Коли я вигукнула це, Дюбан зробив мені зауваження.

"Припини мріяти", - сказав він.

Незважаючи на те, що він сказав, що дізнався правду й любить мене та матір, він так і не зміг розлучитися зі своєю дружиною.

Після того, як моя мати зникла, ви навіть не шукали її.

Для дворянина це була лише любовна гра.

Йому було байдуже на мене, яка народилася наприкінці цієї гри.

Я не могла сперечатися з........

Швидше, я була переконана.

Адже стосунки між людьми - це гра в обман і хитрість.

Якщо ти їх перехитриш, то переможеш.

Цьому мене навчив Дюбан.

Кохання і романтика - це те саме.

Той, хто закохується, програє.

Програє той, хто вірить.

Моя мати програла.

......О, що за річ.

Як просто і зрозуміло.

Тоді я буду боротися з усім, що я маю і що я виростила.

Я буду боротися і перехитрювати їх.

Людей у місті, які дивилися на мене зверхньо, баронів.

І мою матір, яка помістила мене в це середовище.

Я перехитрую їх, озиратимусь і дивитимусь на них зверхньо.

Ось що я тоді присягнулася.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!