Перекладачі:

Руками конвоїрів був схоплений натхненник цієї справи.

Принаймні, так було сказано.

Злочинці перебували в такому стані, що не могли чинити опір при затриманні або встати вже після прибуття конвоїрів.

Бійки за жінок між сім'ями...... Чи є те, що від Тані привезла група інформування причиною...... за їхніми даними, сім'я Бортік сказала охоронцям, що саме він створив ситуацію.

Можливо, він сам запропонував їм провести розслідування, щоб зняти з себе підозри у цій справі.

Крім того, під час таємного переміщення слідчої групи герцога, яка відчувала, що в цій справі можуть бути замішані інші люди, одночасно були врятовані та спіймані ворогами ескорт, тобто про причетність герцога до розкриття цієї справи ходили чутки.

Це повідомлення від ескорту і чутки, які ходили в місті, були заспокоєні.

Хоча сумнів від перших чуток ще залишився, але було приємно, що ця думка потроху змивалася з вирішенням справи.

Що ж, минуло три дні відтоді, як я дала обіцянку, яку сьогодні можу нарешті виконати...

Я пообіцяла Діду, який також є жертвою перших чуток...... Послухати, як його сприймають громадяни.... Дід збирався виступити з публічною промовою як сторона, що бере участь у вирішенні справи, але через поганий стан його поранення це було відкладено, і він був змушений перебувати в лікарні.

"...... Мені дуже шкода."

Мені розповіли, що коли я вперше відвідала його і навіть не встигла привітатися, я була приголомшена: "Вибачте, але як ви могли так сильно змінитися?"

Тому що його характер тепер інший.

Ну, якщо відкинути жарти....

"...А за що вибачатися?" запитую я Діда.

"Якби не я, цього випадку не сталося б. Якби не я, цього не сталося б. Дорсен побачив мене. Дорсен побачив мене там, і це призвело до того, що коло заходів, які ви могли б використати для вирішення питання, звузилося, втягнувшись у чутки і бійки. Я вільно пересувався і порушував плани моєї пані... найбільше незручностей мені завдала бійка з Торі. Вся сім'я Болтік тепер є вашими помічниками, але не можна сказати, що я не мав відношення до проблеми, навіть якщо мене звільнили від відповідальності."

На його серйозну відповідь я посміхаюся.

"Дід, я хвилювалася про те, за що ти маєш переді мною вибачатися... Я думаю, що те, про що ти думаєш, є дурницею."

На мої слова Дід округлив очі, наче здивований.

"Але...."

"Якби у мене не було тебе, я не знаю, як би все було зараз, я знала твоє минуле з першого моменту, коли взяла тебе до себе, але продовжувала відкладати його на другий план, тільки мені допомагали з таким чудовим персоналом, як ти, і надійним ескортом... Якби тебе не було на першому місці, а Райл був би єдиним моїм охоронцем, я б не відчувала себе вільно на вулиці. Ну, я не змогла би просуватися вперед з реформами, які я робила з такою швидкістю...... Я думала, що для тебе було обнадійливим те, що було проведене розвідувальне дослідження з метою з'ясувати думку громадян про цю справу і вашу участь... Через те, що я змусила тебе зробити добру справу - розслідувати інциденти на сході, я помилилася в судженнях і спричинила справу Торі... Це не те, за що тобі потрібно вибачатися, оскільки я була тим, хто давав тобі вказівки."

"Але... Я не можу пробачити себе."

На серйозну реакцію Діда, я видихаю і посміхаюся.

"...... Якщо це покарання, хіба ти його вже не отримуєш, Дід?"

Я запитала його напруженим тоном.

"Ти повірив Торі, і в результаті тебе схопили і зробили з тебе уявну погану людину, про яку ходять тільки чутки, це майже правда... ...хіба є якась різниця в тому, що я сказала?"

І Дід знову округлив очі від цих слів, поки я продовжувала.

"Зрадили ті, кого ти вважав найріднішими людьми... Я думаю, що цей біль мені дуже добре знайомий. Я думаю, що біль, який ти отримав, і той, який я маю в своєму серці, є однаковим, хоча є різниця в ступені."

І я, і він, отримали великий шрам.

Я не хочу заглиблюватися в такі дурнуваті згадки.

Бо це не має жодного сенсу.

Я - не він, він - не я.

Наскільки твій опонент займає твій розум... це неможливо зрозуміти, якщо тобі пояснити.

Для Діда Торі, мабуть, була великою присутністю в його серці.

Я запитала, чи він все ще хоче поговорити з Торі, і почула «ні» на усміхненому обличчі, яке виражало почуття некомпетентності, коли він заперечував це.

Цікаво, скільки важать його мертві рани .... Я не знаю. Можливо, з великою глибокою раною, яку він отримав, важче жити, можливо, ніж з моєю.

Тому мені може бути незручно легко говорити про це почуття.

Але правда і те, що обидві сторони знають про цей біль.

І оскільки ми обоє це знаємо... Я думаю, що він більше не повинен бути покараний за щось інше.

"Якщо ти все ще не можеш собі пробачити... Будь ласка, виконуй свої обов'язки... Ну... якщо ти не хочеш покинути таке гарне робоче місце, як моє."

Хоча вони з Райлом від самого початку мали на меті обійтися без Ордену і військових, здається, Граус також побачив свої можливості в цій справі.

Його робоче місце виглядає краще, чи не так?

Тобто... він грамотний командир і начальник.

"Ні..... Я хочу працювати під керівництвом пані, як завжди."

"Дякую. Цього почуття достатньо."

Дід сказав це і опустив голову.

Я знову заговорила до нього, але він не підняв обличчя.

"З тобою буде все гаразд, справді все гаразд ..... Ти повинен прислухатися до цього світлого голосу самого себе. Сьогодні я добре відпочину, а завтра з нетерпінням чекаю на зустріч з тобою."

"Так."

Дивлячись на посмішку з піднятим обличчям, я видихаю з почуттям полегшення.

А після того, як я вийшла, Таня поклала переді мною кілька звітів.

"...... Прийшла відповідь від священика Рафшимона?"

"Так, прийшла... ось."

Я отримую листа, на який мені знадобилася вся моя мужність, щоб взяти його в руки.

"Ну, оскільки я маю прочитати цей лист і ці документи... Таня, можеш йти."

"...... Пані?"

"Що ти хочеш сказати, ти не дуже переживала за Діда?"

Між бровами Тані дивовижно прорізалися зморшки.

"Я впізнаю... Я..."

Вона сказала це важким голосом, але не зупиняла слова до самого кінця.

В результаті її волі, зібраної в кулак, я простягаю їй пачку паперів для читання.

Зміст - результат опитування східних охоронців, які прибули з Райлом.

Я повернуся до роботи, але мені потрібно це знати.

"Це жарт, ти не можеш передати мені догляд за Дідом, поки він не одужає?"

"..... ну......."

Таня неохоче взяла документ і вийшла з кімнати.

Озираючись на її спину, я опускаю очі на лист від священика Рафшимона.

"... О, священик Рафшимон. Він швидко рухається, мені теж рухатися?"

Пробурмотівши це, я згорнула листа.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!