Підтвердження розслідування (Частина 2)

Досягнення доньки герцога
Перекладачі:

"...Ворог сім'ї Болтік, ага..."

Обмірковуючи це, я пробурмотіла собі під ніс.

"Невже їхньою мішенню є я, як кажуть чутки? Чи це може бути Дід?"

"Дiд здається бiльш ймовiрною версiєю. Якби вони йшли проти тебе, то навіть якби перемогли, то було б дуже важко вийти звідти."

"Це правда. Але якщо чутки правдиві, я також... ні, я розумію..."

"Так. Схоже, що це був хтось, хто дізнався про цей інцидент і захотів ним скористатися. Міледі, ви також посилили спостереження за Ваном з міркувань безпеки."

У відповідь на слова Діна я роздратовано посміхнулася. Я знову заговорила.

"Я не можу зрозуміти, про що думає друга особа в родині Болтік. Можливо, він співпрацює з ворожими організаціями. Але те, що він використовує ім'я Болтік, не підлягає сумніву. Цілком можливо, що зниклі товари знаходяться на їхній території. Але чи стануть вони на мій бік - загадка. Але якщо вони теж ведуть розслідування, то..."

"Це означає, що вони, принаймні, не хочуть ставати публічними ворогами з сім'єю Армелія. Якщо це можливо, вони хочуть повернути зниклі речі, а потім розібратися з усім цим у приватному порядку."

"Якби тільки вони могли розібратися з цим так швидко."

"Можливо, навіть всередині сім'ї вони не знають, наскільки лояльним є кожен член родини?"

"А. В такому випадку, сам пошук занурився в хаос. А може, вони ведуть переговори..."

"Так. У такий час, як зараз, друга людина у владі не може схибити."

"Діне, допоможи мені взяти мапу."

Щоб заспокоїти власну нервозність, я глибоко вдихнула.

"Якщо це так, то навіть якщо я не накажу охоронцям з'явитися, Дорсен все одно виїде, і Дід буде в небезпеці. Навіть якщо він вчинив так, як вчинив, він все одно лицар. До того ж, лицар з високими моральними принципами... Щодо інших, то вони, напевно, також розглянуть можливість втручання на інших територіях і не візьмуть активної участі. Що б він не придумав, він зможе діяти."

Обов'язок лицаря - не більше, ніж захищати королівську владу і столицю.

Навіть якщо вони мають більше влади, ніж це, більшість лицарів мають шляхетне походження і багато зв'язків. Коли вони вирішують втрутитися в діяльність інших земель, їхні дії будуть піддані сумніву через те, наскільки це пов'язано з інтересами їхньої родини. Тому вони не часто втручаються.

Що ще важливіше, це земля, що належить військовим.

Але Дорсен, напевно, стрибнув би без роздумів.

Якби він зовсім не виріс відтоді, як вигнав мене з академії... то все одно був би зухвалим, нетактовним чоловіком.

"Ось мапа... будь ласка, подивись."

Я подивилася на карту, яку дав мені Дін. Я порівнювала її з тим, що мала на думці, і впорядковувала інформацію, яку знала.

"Діне. Ти знаєш, де живе сім'я Болтік?"

"...А чому ти питаєш?"

"Я просто хочу дізнатися... Це заборонено?"

Я ще не встигла закінчити своє речення, як його вираз обличчя став серйозним і жорстким. Він знизав плечима.

"...Не зовсім, я не повинен цього говорити. Після цього розслідування, можливо, ми дізнаємося. У купців широкі кола. Я скажу так: Гадаю, ви знаєте першу особу у владі. У такі часи, якщо ти перший у владі, ти не можеш втратити контроль."

"Щойно..."

"...я так кажу, але здебільшого це лише здогадки."

Сказавши це, він ніяково засміявся.

"Так, я дещо знаю їх. Я так кажу, але, звичайно, я не пов'язаний з усім цим, тому я не знаю основних членів організації."

"Ти справді повний сюрпризів." пробурмотіла я, повертаючись до нього.

"Ви вважаєте, що мені важко довіряти?" запитав він, дивлячись на мене.

Не тільки його слова, навіть його очі, здавалося, запитували мене, про що я думаю.

"Це все досить дивовижно. Я зовсім не думала про це. Можливо, я втратила своє право бути запасним лідером."

Я гірко посміхнулася.

Щоб краще зустрітися з моїм поглядом, він трохи присів навпочіпки, щоб подивитися на мене, коли я сиділа там.

Відстань між нами стала ще меншою.

Моє серце почало битися швидше.

Ах, чорт забирай. Не будь такою негідною! вилаяла я себе.

"Ти зовсім не втратила цих прав."

"Невже?"

"Так. Будь ласка, використовуй мене як завгодно. Якщо це ти, то все, що завгодно. Я присягаюся, що заради тебе я готовий віддати все. Я тобі потрібен?"

"...Так. Потрібен."

У його словах було трохи гумору, і я розсміялася.

"Ну що ж, Діне. Позич мені свою силу."

"Я зроблю те, що ви скажете, міледі. Чого ви від мене хочете?"

"Я хочу зустрітися з першою особою в родині Болтік. Якщо ми поїдемо зараз, це можливо?"

"Якщо ми прямуємо до їхньої резиденції, то так."

"Тоді візьми мене туди, Діне. Треба йти швидко... і допомогти Діду."

"Не дивлячись ні на що?"

"Так. Поки ми говоримо, небезпека може наближатися до Діда. Дорсен, можливо, теж виїжджає... хіба є причини зволікати?"

Було все це, а також той факт, що ми потенційно могли наблизитися до однієї з наших цілей: встановлення контакту з сім'єю Болтік.

"Я розумію. Але міледі..."

"У чому справа?"

"Подумайте про те, щоб переодягнутися в щось, у чому вам буде легше пересуватися."

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!