Перекладачі:

"Фух..."

Розчісуючи розпущене волосся, я зітхнула.

Це було майже в той час, коли календар ось-ось мав перевернутися, що означало кінець дня.

Закінчивши підготовку всіх дрібних справ, які міледі потрібно було закінчити перед сном, я теж збиралася лягати спати.

Хоча багато людей напівжартома запитують: «Ви коли-небудь спите?», я теж людина. Звичайно, сон необхідний.

До того ж, це питання більше пасувало пану Себастьяну, ніж мені. Він виглядав так, ніби ніколи не втомиться, завжди з лагідним виразом обличчя. Як це захоплююче.

Мені потрібно було ставитися до нього як до зразка для наслідування і постійно вдосконалюватися для цього.

Обдумуючи одну річ за іншою, я раптом взяла в руки стрічку, що лежала на столі. Ту саму, що була в наборі для Меріди, міледі та Реме.

...Коли це було? Пригадую, це було тоді, коли я ще практикувалася як служниця.

Коли батько міледі запросив до себе друга-купця, і міледі запитали, чи не бажає вона чогось, вона вибрала ці стрічки для волосся.

"Це все? А як щодо цих коштовних каменів?"

Побачивши, як міледі вибирає стрічку серед колекції розкішних і дорогих речей, її батько виглядав дещо недовірливим... Мати також намагалася переконати її вибрати щось інше.

"Так, цього достатньо. Можна мені, будь ласка, чотири?"

І тоді пані принесла стрічки нам трьом.

"Всі однакові."

Кажучи це, вона посміхнулася.

Хоча для нас це був досить дорогий артефакт... але для міледі, яка була донькою герцогської родини, це мало бути щось дешеве.

Але для неї це були скарби.

"Якщо вони вам не подобаються, мені шкода. Але я подумала, що було б чудово, якби ми могли зібрати їх усі в комплекті. Якщо ти захочеш її взяти, я буду дуже рада."

Того дня я відчувала себе такою щасливою. Щаслива, що мене підібрала в тому місці, в той день, міледі.

Якби вона цього не зробила, я б, напевно, десь померла.

Я не пам'ятаю, коли я почала там жити. Але, напевно, мене покинули батьки.

Що я пам'ятаю, так це те, що я була там, сама, у столичних нетрях.

Молода і необізнана, я щодня голодувала і поступово почала деградувати.

Щодня я сиділа у провулку і дивилася на небо.

Іноді я бачила дітей, які йшли за руку з батьками. Я не знала чому, але це змушувало мене плакати.

Отже, це була моя доля - померти на самоті... так, незабаром навіть я втратила бажання жити. Насправді, я хотіла зникнути якнайшвидше.

А потім одного дня до мене заговорили двоє чоловіків, яких я не знала.

Що вони говорили, я не пам'ятаю. Я вже не пам'ятаю.

Але їхні брудні посмішки дали мені інстинктивно зрозуміти, що це недобрі люди.

Хоча я вже втратила надію на виживання, моє тіло все ще інстинктивно реагувало на небезпеку. Я хотіла втекти, тому почала бігти.

Біг, біг, біг... але дитина без витривалості не могла сподіватися втекти від цих чоловіків. Мене мало не спіймали.

Міледі була тією, хто втрутився тоді і врятував мене.

Я бігла з усіх сил. На моє щастя, шлях, яким я бігла, лежав у напрямку головної вулиці - я вибігла перед її каретою.

"Ти поранена?"

Коли я вперше побачила її, пам'ятаю, я подумала: «Чому світ, в якому ми з нею існуємо, такий різний?» Я похитала головою.

"Це добре... Слухай, тобі є куди піти?"

У відповідь на це питання я знову похитала головою.

"Ось як... тоді хочеш піти з нами?"

Після цього, хоча її слуги намагалися зупинити її, вона все ж взяла мене з собою... і так я була врятована.

"Мені не давало спокою відчуття, що її хтось переслідує. Я розповім батькові про людей, які її переслідували."

Пізніше я дізналася, що ці люди ловили дітей-сиріт і продавали їх на ринку за низькими цінами.

Побачивши, що мене забрала пані та її слуги, вони вирішили відмовитися від мене.

А потім, за її пропозицією і донесеннями слуг, їх усіх заарештували.

"Від сьогодні будемо жити тут разом. Як тебе звати?"

"Я не знаю."

"Ось як. Тоді, може, Таня? Це ім'я з'явилося в казці, ім'я розумної принцеси."

Взявши мою руку під сонячні промені, вона сказала це з посмішкою на обличчі.

Ця тепла рука нагадала мені про сім'ї, які я бачила в провулку... Сльози потекли по моєму обличчю.

"Т-тобі не подобається? Як щодо іншого імені..."

Побачивши мою реакцію, моя пані поспішно сіла, виглядаючи стурбованою. Це було дуже кумедне видовище, але мої сльози все ще відмовлялися зупинитися.

Я була врятована - двома різними способами.

Мене не просто врятували з небезпечної ситуації; моя нова господиня дала мені мету для виживання, мені, яка вже зневірилася у виживанні.

Тому я не хотіла, щоб їй було важко чи боляче. Я хочу захистити її від усіх неприємностей і болю, наскільки це можливо.

Відколи вона приїхала до столиці, вона жодного разу не посміхнулася по-справжньому. Неважливо, коли, вона завжди носить втомлений вираз обличчя.

Звичайно, спочатку ми приїхали до столиці, щоб заспокоїти бунт, але справа не тільки в цьому. Оскільки було стільки всього, з чим потрібно було розібратися, провести переговори, було природно весь час бути напруженим.

Хоча це було природно... але навіть у час, який мав би належати лише їй самій, вираз обличчя міледі завжди був похмурим.

"Міледі, щось не так?"

Коли ми проводжали Діна і його сестру, він поставив їй це запитання.

Навіть чоловік, який лише зрідка з'являвся в її житті, помітив це. Звичайно, я і всі інші, хто прислужував їй у герцогському маєтку, також помітили це.

Але навіть помітивши це, ми нічого не могли зробити. Це дуже засмучувало. Тому що ми навіть не могли з'ясувати, в чому була причина її похмурого настрою.

Але, навіть якщо це було лише трохи... я відчувала, що те, що роз'їдало серце міледі, ймовірно, було цим місцем.

Для неї це було місце, де сталася та огидна річ. Цього разу також сталося щось, що мучило її зсередини... Це було неминуче, що вона зненавидить це місце.

Попри це, засадничо... не знаю чому, але в цьому місці вона не була схожа на себе.

Я не знаю, як це пояснити, але здавалося, що вона маскується під лиходія.

Як дочка герцогської родини, не всі її вчинки були такими ж яскравими, як у молодості.

Вона подорослішала... це неминуче.

Навіть будучи служницею, я це відчувала. Живучи у вищому суспільстві, де все було пастками і схемами, вона не могла залишатися такою, як раніше. Якби вона це зробила, то нікчеми, які хотіли б скористатися нею, тільки б зібралися і обсіли її.

Зберігати холоднокровність, придушувати емоції, щоб приймати важкі рішення, було необхідним прикриттям для міледі.

Але я не могла збагнути, чому в столиці ця її сторона здавалася більш помітною.

Її сонячна посмішка зникла, на зміну їй прийшла холодна посмішка, яка приховувала її справжні емоції.

Здавалося, що в кожному своєму кроці вона намагається грати лиходія.

Можливо, вона це теж усвідомлювала у своїй підсвідомості.

Я прагнула того дня, коли вона зможе повернутися на територію, але ще була робота, яку треба було зробити... так здавалося.

Бажання повернутися якнайшвидше, ця нагальна туга - можливо, міледі, яка теж молилася про те, щоб цей день настав, була втомлена від усього, від будь-чого.

Все, що я могла зробити, це також молитися за день, коли ми повернемося на нашу територію.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!