Розділ 76

«Я запізнився на тридцять хвилин».

Все скінчено.

Його сестра не так зрозуміє.

Коли він важко дихав, у поле його зору потрапило біле обличчя й фіолетове волосся.

— Тут спекотно, не поспішай.

— Ах, ах, вибачте, що змусив вас чекати, сестро. Наша обіцянка, я повинен її виконати...

— Не хвилюйся, я не злюся на тебе за запізнення. Я щедра до своїх учнів.

Її реакція була несподіваною.

Вона навіть подивилася на нього теплими очима, і Енріке здивовано схилив голову.

«Це дивно».

Для дитини його старша сестра була як гадюка, що зиркала на нього лютим поглядом.

Енріке нічого не залишалося, окрім як виставити свої колючки, ніби він їжак, в сторону своєї старшої сестри, яка не приховувала свого невдоволення.

Але цими днями він все більше і більше плутався щодо того, ким була його сестра Дебора.

Під час уроків були моменти, коли він відчував, що очі, які дивились на нього, були привітними.

Вона була набагато складнішою за поезію, в якій з'являлися суперечливі речення.

«Я не можу ослабити свою пильність».

Якщо він втягне колючки, то може бути ужаленим ще сильніше.

Однак, незважаючи на нервозність, Енріке щотижня зустрічався зі своєю сестрою в бібліотеці, ніби щоб щось перевірити.

Справа була не тільки в тому, що він дуже цікавився формулами.

— Іди сюди.

Його старша сестра постукала по сидінню поруч.

Коли він обережно сів, вона взмахнула дзвоником і наказала прислузі принести напої та закуски.

— Сьогодні дуже жарко. Чи не так?

Тихий, ніжний голос залоскотав його вуха.

Почуваючись ще більш дивно, Енріке заметушився з чашкою і опустив свої сріблясті густі вії.

— Енріке.

— Так?

— Коли вип'єш це, повертайся всередину і відпочинь. Ти захворієш, якщо будеш занадто старанно вчитися в спекотний день.

— Повернутися всередину?

Його серце стиснулося від раптового наказу піти.

— Вибачте, що запізнився...

— Почекай.

Вона перервала його слова наполегливим голосом.

— Я хотіла, щоб ти відпочив, тому що виглядаєш не дуже добре. Але оскільки у тебе є сильне бажання вчитися, давай переглянемо, що ми вже пройшли.

Його сестра відкрила підручник.

Оскільки її почерк здавався дещо незграбним і унікальним, кожен міг сказати, що це була книга, яку вона написала сама.

За ці роки він зустрічався з багатьма репетиторами, але його сестра була єдиною вчителькою, яка сама писала підручники.

«Чи означає це, що вона дійсно хоче навчати мене як учня?»

Він ніколи не розумів задач, які вона ставила йому, неправильно.

«Але її не дуже цікавлять результати мого тесту».

Няня докоряла йому з жалем в погляді, кажучи, що якщо його ранг і оцінки знизяться, він не зможе виправдати сподівань голови родини.

Але його сестра була іншою.

— Задача, мабуть, була важкою, але ти завжди терплячий і намагаєшся все вирішити.

Вона завжди цінувала сам процес навчання і заохочувала його до того, щоб пробувати щось нове й складне, що саме по собі було чудово.

— Боже мій, як це мило.

— Що?

— Твій почерк милий. Такий заокруглений. Ха ха.

Його часто бентежили дивні речі, які вона говорила, але, як не дивно, потроху він розслаблявся.

Енріке опустив напружені плечі й уважно прислухався до голосу сестри.

— Тут потрібно виконати додавання. І якщо ми підставимо числа...

Під час уроку голос його сестри був особливо тихим.

Тон був в самий раз, тому її слова звучали як колискова.

Переглядаючи те, що він уже знав, Енріке, який лише слухав її спокійний голос, у якийсь момент почав схиляти голову вперед.

«Ах, я сонний...»

Поки він слухав тихий голос, його повіки ставали все важчими.

Її довге фіолетове волосся майоріло перед ним, наче завіса, випромінюючи приємний запах, від якого він почувався сонним.

Чутлива дитина смутно усвідомлювала, що людина перед ним не гадюка, і що він міг послабити свою пильність.

Хоча розумом він цього ніколи не визнавав.

«Боже, це недобре».

Енріке швидко вщипнув себе за стегно.

Однак він мав проблеми зі сном через кошмар про падіння в болото, і тому він почав відчувати неконтрольовану сонливість, ніби руйнувалась дамба.

Перед його очима невдовзі побіліло.

Енріке заснув під теплим сонячним світлом, що проникав у вікно бібліотеки.

Побачивши сон про почуття визнання і прихильності, якого не відчував довгий час.

***

«Він спить?»

Сьогодні Енріке продовжував демонструвати свою іншу сторону.

Він завжди приходив вчасно, обов'язково, але на цей раз хіба не він прибіг пізно з розпатланим виглядом, і раптом заснув під час уроку?

«Чому?»

Той факт, що Енріке, який завжди був зосереджений у вертикальній позі, раптово заснув, значив одне з двох: або його пильність до мене трохи знизилася, або він дуже втомився.

«Я б хотіла, щоб це було перше, якщо можливо, але, дивлячись на його стан сьогодні, здається, що справа все ж у втомі».

Дивлячись на потемнілі очі та бліде втомлене обличчя Енріке, я зітхнула.

Що його так турбувало, що він раптом засинає в такому юному віці?

«Мене все більше хвилює те, що він надто зрілий».

Згадавши той самотній вираз на його обличчі в квітнику днями, я розгубилась.

Можливо, вигляд Енріке, який, здавалося, був дуже обтяженим чимось, змусив мене згадати Юн До Хі.

Дивлячись на нього, який занадто рано подорослішав, я згадала своє минуле життя.

Мені завжди казали, що я зріла і добродушна дитина.

Я не хотіла бачити матір засмученою, бо в неї не було грошей, тому часто віддавала те, що мала, старшій сестрі та молодшому братові.

Бабуся часто говорила, що я тиха дитина, яка не завдає жодних проблем.

Звичайно, я не була такою розумною чи милою, як Енріке.

«Якщо говорити про це, він дуже добре спить».

Я глянула на Енріке, який спав.

Енріке, який проспав, аж поки захід сонця не відбився у вікні барвистими кольорами, раптом підвівся, і я злякалась.

— Боже!

Енріке видихнув.

Коли папір, прилиплий до його губ, впав, я побачила його очі, повні здивування.

Хлопчик дивився на мене сонними очима.

— Це, я не хотів заснути, чому ж я раптом заснув, вибачте...

— Я щедра вчителька, яка не злиться. Не хвилюйся.

Але Енріке зовсім не хотів мене слухати, ніби був дуже шокований тим, що заснув під час уроку.

— Сестра прийняла мене в учні, давала мені уроки щотижня і складала тести, але я спізнився, заснув і розчарував її.

Великі очі Енріке розширилися.

Неприємне відчуття, яке я відчувала раніше, посилилося, оскільки він мав більше гідності та суворо ставився до своїх недоліків порівняно зі своїм віком.

— Чому ти це кажеш?

Я легенько схопила Енріке за плече, він був у паніці.

— Я зовсім не розчарована тобою. Чесно кажучи, я думала, що ти милий, коли спиш.

Коли я вказала на кутик його губ із сухою слиною й простягнула йому хустинку, бліді щоки Енріке почервоніли, як яблука.

«Так, йому не подобається слово милий».

Подумавши, що з ним поводяться як з дитиною, Енріке підскочив зі свого місця.

«Але ж він справді дитина, чи не так?»

Я швидко схопила Енріке, який заводив двигун, щоб швидко стартувати, і тримала його біля себе.

— Добре, добре! Я забираю назад слово «милий»!

— Пустіть!

— Натомість скажу, що ти крутий. Наш Енріке найкрутіший у світі, хоч і спить, як колода, і пускає слину.

— Н-не жартуйте наді мною!

Я відпустила Енріке з усмішкою, коли він намагався викрутитись із моєї хватки, дригаючи своїми короткими ніжками.

Раніше його обличчя виглядало втомлено, але тепер, здавалося, він став трохи енергійнішим.

Мочки вух і потилиця Енріке були червоні, як яблука, тому що я його трохи дражнила.

Я продовжила, слідуючи за дитиною, яка бурхливо парувала.

— Енріке, ти сердишся?

— ...

— Я не висміювала тебе. Я сказала це тому, що ти справді крутий.

— Брехуха!

— Гм. Ти хочеш сказати, що твоя благородна вчителька зараз бреше?

— Угх.

Я легенько погладила тремтяче хлопчикове волосся і кілька разів повторила слово «крутий».

— Оскільки обличчя твоїх старших братів вважаються національним надбанням, ти теж виростеш красенем. Можливо, ти навіть будеш набагато вищий за мене?

Енріке надув білі щоки й губи.

І все-таки він не відмахнувся від моєї руки, яка гладила його волосся, як раніше.

— Юний господарю!

Енріке, який до цього часу дивився на свою голову з похмурим котячим виразом, здригнувся й відступив, коли почув високий голос, який пролунав здалеку.

До нас з Енріке підійшла жінка середніх років із суворим виразом обличчя.

— Хто ти?

— Вітаю, принцесо Деборо. Я мадам Керріл, няня юного господаря.

Коли Енріке, який виглядав похмурим, раптово побачив жінку, його обличчя змінилось на ввічливий, зрілий вираз.

— Юний господар турбував принцесу до пізньої години. Тому ми підемо.

— Зачекай, хто, на твою думку, мене турбував? Не говори таких речей, не знаючи, що відбувається. Будь обережна з тим, що говориш.

Коли я спокійно глянула на неї, на обличчі жінки середнього віку промайнуло збентеження.

— Це я його затримала. Приємного обіду, Енріке.

— ...

— До нових зустрічей, братику.

Енріке, який із здивуванням повільно закліпав своїми великими очима, чемно схилив голову і пішов за нянею до прибудови.

«Гмм».

Незручне відчуття, яке я відчула раніше, ставало все сильнішим.

У мене було дивне відчуття, що я не можу просто так про це забути.