Перекладачі:

Визирнувши на вулицю, Лейлін насупив брови. Здавалося, його двоє коней вскочили в якусь халепу.

 

Його губи скривилися в усмішці, коли він розвернувся і швидко покинув паб.

 

Кілька місцевих хуліганів оточили його чорних коней і оцінювали їх. Їхні погляди були затьмарені жадібністю, коли вони дивилися на гарних коней і скрині на них. Один з них навіть нетерпляче відв'язував віжки.

 

«Ти намагаєтеся забрати мої речі?» - Лейлін підійшов до нього.

 

Він виглядав досить страхітливо у своїх шкіряних обладунках із грізним хрестоподібним мечем, що звисав з пояса. Але, мабуть, цього було недостатньо.

 

Один з них, косоокий хуліган, закричав на нього ‒ «Це, безсумнівно, той самий кінь, якого я загубив! Звідки він у тебе? Ти вкрав його у моєї сім'ї, чи не так? Ти клятий злодій!»

 

Ця банда шахраїв думала, що хоча Лейлін і виглядав як озброєний солдат, він не зможе впоратися з всіма ними.

 

«Саме так! Схопіть його і приведіть до сторожів!» - інші галасливо вигукували.

 

Навколишні мешканці потай ненавиділи те, що відбувалося. Але ніхто не наважувався зробити крок вперед.

 

«Ходімо! Він сам!» - косоокий витягнув з-за пазухи кинджал і очолив атаку.

 

Лейлін посміхнувся ‒ «Схоже, мені доведеться розім'яти ці скрипучі суглоби» - він ухилився, уникаючи колючого удару кинджала. Він одразу ж схопив його за праве зап'ястя і злегка потряс. Кинджал впав на підлогу, і косоокий закричав від болю.

 

«Аргх! Як боляче! Що ти робиш? Відпустіть мене! Мій зять - офіцер громадської безпеки. Він не дасть тобі так просто це зробити!» - косоокий застогнав від болю.

 

«Справді? Офіцер громадської безпеки? Мені так страшно!» - Лейлін перебільшено заплакав, а потім він жорстоко скрутив зап'ястя.

 

* Тріск! *

 

Почувся пронизливий звук ламання кісток. Від нестерпного болю косоокий одразу ж знепритомнів.

 

У цей момент фізична сила Лейліна вже досягла рівня Лицаря. Проти цих хуліганів йому, звісно, не довелося докладати особливих зусиль.

 

«Бос! Бос!» - кричали решта хуліганів, але ніхто з них не наважувався наблизитися.

 

Лейлін посміхнувся. Він перетворився на чорну тінь і пірнув прямо посеред них.

 

* Бах! Тріск! Аргх! *

 

Жалюгідні крики хуліганів і несамовитий хрускіт кісток, що ламалися, лунали безперервно. Лейлін був схожий на чорний порив вітру. Кількома рухами він повалив їх усіх на землю, кожен зі зламаною рукою чи ногою.

 

Лейлін привітно посміхнувся до них і підійшов до місця, де знепритомнів косоокий. Він підняв ногу і злісно тупнув по правій нозі боса.

 

«Аргх!» - дуже скоро від болю він прокинувся. Обидва його ока закотилися, а потім він знову знепритомнів.

 

«Заберіть свого боса! Якщо захочете помститися, можете покликати мене в будь-який час. Але якщо ви коли-небудь це зробите, це закінчиться не так добре для вас, як просто отримати зламану руку або зламану ногу!» - сказав Лейлін хуліганам. В їхніх очах його посмішка була схожа на посмішку диявола.

 

Побачивши, що хулігани тікають, Лейлін повернувся до бару.

 

«Його сила принаймні як у Підготовчого Лицаря!» - бармен внутрішньо застогнав, набравши ще більш лагідного і смиренного виразу обличчя.

 

«Мій вельмишановний пане! Чи можу я вам чимось допомогти?»

 

Побачивши гробову тишу, що нависла над пабом, Лейлін не міг не посміхнутися з гіркотою в душі.

 

Він не хотів, щоб його вважали монстром. Однак він приніс з собою багато товарів, тож що він міг зробити, якщо хтось вкраде їх, коли він буде в кімнаті? Хоча він і наклав на свої речі закляття відстеження, але якби воно зникло, Лейлін не мав би де плакати.

 

Однак після того, як Лейлін продемонстрував силу Підготовчого Лицаря, багато хто з тих, хто мав якісь злі наміри по відношенню до нього, тихо відступили.

 

«Допоможіть мені віднести ці скрині до моєї кімнати, поставте моїх коней у стайню і дайте їм найкращого корму, який у вас є!» - сказав Лейлін, кидаючи бармену ще одну срібну монету.

 

«Той хуліган, що прийшов раніше, яке у нього минуле?»

 

Бармен опустив голову ‒ «Сер, вам абсолютно не варто про це турбуватися. Можливо, у нього були якісь тіньові справи з офіцером громадської безпеки, але нічого надто серйозного»

 

Мати силу Підготовчого Лицаря означає мати доступ до тренувальної техніки Лицаря.

 

Такі люди або знатні, або за ними стоїть якась величезна сила. Співробітник громадської безпеки маленького міста взагалі нічого не наважиться зробити.

 

«Відведіть мене до моєї кімнати» - недбало попросив Лейлін.

 

Бармен навмисне провів його до кімнати в самому кінці будівлі, найвіддаленішої від пабу. Він дістав ключ і відчинив кімнату.

 

Крізь вікно в кімнату проникав промінь золотистого сонячного світла

 

Ліжко стояло посеред кімнати, а постільна білизна на ньому здавалася дуже чистою. На столику збоку стояла синя ваза з невідомими польовими квітами.

 

«Здається, тут дуже чисто. Мені підходить!» - Лейлін кивнув.

 

«Ось ваш ключ, будь ласка, бережіть його» - бармен шанобливо передав латунний ключ.

 

Лейлін взяв ключ і відіслав бармена доглядати за своїми кіньми. Він розпакував вміст скринь і замовив стейк, який йому принесли до кімнати. Попросивши бармена не турбувати його, він зачинив двері.

 

Коли він зачинив дерев'яні двері, то виявив, що звукоізоляція в кімнаті була досить доброю. Шум ззовні значно зменшився.

 

«Мої сьогоднішні дії були трохи занадто помітними. Але у мене не було вибору. Ґрейстоун надто малий, діяльність будь-якої сторонньої людини обов'язково приверне небажану увагу. Але все ж таки за міськими стінами набагато безпечніше. Люди принаймні двічі подумають, перш ніж накладати заклинання з великим радіусом дії!»

 

«Крім того, існує ймовірність 50 на 50, що фракція, яка послала людей перекривати шлях, пошле когось за мною. Буде краще, якщо вони цього не зроблять. Якщо ні, то я обов'язково повинен вбити наступну хвилю переслідувачів, щоб вийти сухим з води»

 

Лейлін глибоко замислився ‒ «Використання енергетичних хвиль духовної сили та сили душі для відстеження є методом офіційного Мага. Але це здається марною тратою ресурсів. Зрештою, хто послав би офіційного Мага, щоб вистежити і вбити Аколіта 2-го рівня?»

 

«Найбільша ймовірність - це Прислужник 3-го рівня з магічним артефактом або якийсь звір, вирощений магом»

 

«Я повинен відновити сили і продовжувати спостерігати за всіма діями, що відбуваються, готуючись позбутися ворога! А ще мені потрібно щодня застосовувати заклинання перетворення» - думав Лейлін, підносячи до рота шматок гарячого стейка, який він замовив.

 

Смак стейка був непоганий, і зголоднілий Лейлін з'їв його в одну мить. Коли він закінчив, то попросив бармена прибрати. Після того, як бармен пішов, Лейлін повісив на двері дерев'яну табличку "Не турбувати" і встановив шар енергетичних частинок, як систему раннього попередження перед тим, як зануритися в глибокий медитативний стан.

 

Медитація - це те, чим Маг повинен займатися регулярно. Хоча приріст духовної сили від цього досить невеликий, Лейлін все одно наполегливо займався цим щодня.

 

Після більш ніж годинної праці голова Лейліна опустилася, і він поринув у дрімоту.

 

......

 

За межами Ґрейстоуна, в повітрі над випаленим лісом.

 

* Вух! *

 

крилата істота зеленого кольору раптово злетіла вниз.

 

«Доріс нарешті відчула запах ворога!» - Зелений Деревний Дух Доріс склала крила і ступила на вугілля босими ногами, зі здивованим виразом обличчя.

 

«Тут запах закінчується» - у цю мить зелений Дух вже не мала того витонченого вигляду, що раніше.

 

Раніше вона була лише розміром з людську голову. Однак тепер Доріс була завбільшки з 7-и або 8-и річну дитину.

 

Більше того, спочатку гарне обличчя тепер було вкрите шарами бородавок. Це виглядало вкрай огидно.

 

Рот був заповнений іклами, а язик постійно мерехтів, як у змії.

 

На тілі з'явилося багато складок, а також дивна на вигляд луска.

 

Спочатку Зелені Деревні Духи були своєрідними живими істотами, які уособлювали надзвичайну красу. Тепер же ніхто б не пов'язав Доріс із цими Духами.

 

Доріс випустила крик, сповнений ненависті ‒ «Людино, ти не зможеш втекти!» - її язик закліпав. Раптом вона розправила крила і полетіла до додаткового коня, якого випустив Лейлін.

 

Наступні два дні Лейлін майже не виходив з кімнати, остаточно відновлюючи свої сили та духовну енергію до піку.

 

«Минуло вже два дні, а вони все ще не наздогнали... Здається, за мною женеться не Прислужник, інакше б він вже давно знайшов би мене за допомогою магії. Напевно, це якийсь раб або істота, вирощена Магом!» - припустив Лейлін.

 

За ці два дні його пересування були надзвичайно тихими. Єдиною помітною подією був візит офіцера громадської безпеки, який приніс Лейліну подарунки. Офіцер сказав, що прийшов клопотати за молодшого брата своєї дружини. Потім він спробував розпитати про минуле Лейліна, але Лейлін просто обманув його і не розповів жодної інформації.

 

Пізніше Лейлін переодягнувся в чорний одяг і натягнув капюшон, щоб прикрити обличчя, коли вистрибнув з вікна.

 

У похмурому і темному провулку.

 

— «Пане!»

— «Пане, ви тут!» - кілька хуліганів, побачивши чорні шати Лейліна, одразу ж вийшли йому назустріч.

 

«Як справи? Чи відбувалися якісь дивні події в Ґрейстоуні за останні кілька днів?» - пролунав хрипкий голос з-під чорної мантії.

 

«Я перший! Я буду говорити першим! У сусідньому селі корова тітки Софії народила двоголове теля. Всі кажуть, що воно прокляте!»

 

Це те, що поспішно сказав хуліган, який відштовхнув інших.

 

[Кровотік цілі збільшився на 12,4%. Його мозкові хвилі виглядають стабільними. Висновок: Це не брехня] - чіп проінтонував у нього в голові.

 

Лейлін кивнув головою і кинув хулігану срібну монету.

 

«Тепер моя черга, дядько Гуго і його син зникли в сусідньому лісі під час подорожі! А на місці злочину виявлено сліди вовчої зграї!»

 

......

 

Це були хулігани, яких Лейлін підкорив за останні два дні. Вони були надзвичайно зручними для збору новин.

 

Спочатку вони намагалися дати неправдиву інформацію, щоб отримати винагороду, але хіба могли звичайні люди, як вони, обдурити Лейліна з чіпом на підмозі? Він одразу ж зламав руку брехуну на місці, шокувавши всіх присутніх у той момент.

 

Під впливом грошей і загрозою розправи ці хулігани дуже скоро стали покірними, повідомляючи про всі новини, що відбувалися в Ґрейстоуні та навколо нього.

 

«Що ти сказав? Знайшли людські трупи? А також сліди густої зеленої рідини?» - Лейлін явно зацікавився ‒ «Говори чітко, і ця золота монета твоя!»

 

Худорлявий рудий юнак проковтнув слину ‒ «Це новина, яку я щойно почув. На млині біля села Мессі було знайдено кілька трупів. Усю кров з них висмоктали. Всі підозрюють, що це справа рук вампіра. Міський голова навіть відправив кількох лицарів на розслідування!»

 

«Так! Дуже добре!» - Лейлін знову запитав про місцезнаходження і зрозумів, що ця місцевість знаходиться дуже близько до того місця, де він востаннє стирав свої сліди. Він кивнув головою і віддав золоту монету юнакові. Вислухавши решту новин, він вийшов з провулку.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!