Перекладачі:

Незабаром настала черга Академії Безодні Лісу Кісток, і Дороте пішов попереду, першим увійшовши у двері.

 

Прислужники поспішили слідом за ним. Коли Лейлін доклав більше зусиль до своїх ніг, з підлоги під його черевиками пішла сильна луна, наче він ступав по вапняковій підлозі.

 

«Який дивний матеріал! Схожий на дерево, але міцніший, це якийсь сплав?»

 

Лейлін дивився на сірувато-коричневу підлогу з прожилками й не міг не думати.

 

«Ми на місці! Ця частина коридору, від номера "13" до "32", є зоною, призначеною для нашої Академії, ви всі можете розподілити кімнати на свій розсуд. Пам'ятайте, номер моєї кімнати ‒ 14. Шукайте мене там, якщо вам щось знадобиться»

 

Закінчивши говорити, Дороте розвернувся, і його чорний плащ затріпотів, коли він увійшов у свою кімнату з двома слугами.

 

«Гаразд! Тепер дозвольте мені розподілити кімнати!» - підвівся Калівейр.

 

«Хм!» - Джейден недбало вибрав кімнату під номером "18" і зайшов всередину.

 

Обличчя Калівейра почервоніло, а потім побіліло. Він кілька разів стиснув кулак, але потім опустив його ‒ «От і добре! Джейден обрав кімнату 18. Далі, Бейрут, ти будеш у кімнаті 15, Рейнор - у кімнаті 16......»

 

Джейден пішов, залишивши Бейрута, Рейнора, Лейліна та інших, які були в одному колі з Калівейром. Гуріча та решта не наважилися заперечувати.

 

Лейліну виділили кімнату під номером "20". Він нічого не сказав і просто пішов до своєї кімнати.

 

Кімната була досить маленькою, і це була лише маленька кабінка. У ній могло поміститися лише ліжко, але майже не було місця для того, щоб стояти.

 

Це нагадало Лейліну ліжка в поїздах у його попередньому світі, які були такими ж тісними, з ледь достатнім простором, щоб витягнути кінцівки.

 

«Мати ліжко - це вже добре! Я завжди спав сидячи, подорожуючи по Великих рівнинах смерті» - втішав себе Лейлін.

 

«Пані та панове! Ласкаво просимо на дирижабль, я ваш капітан - Кірквул Крофт Лібар, бажаю вам усім приємної подорожі!»

 

«Є кілька важливих оголошень. Окрім професорів, решті не дозволяється ходити по палубах, якщо ви не хочете впасти з небес! ... Кафетерій знаходиться в залі 1, а вбиральні - у залі 2. Зал 3 - це кімната відпочинку, туди можуть заходити всі бажаючі»

 

Глибокий чоловічий голос пролунав по всій кімнаті. Лейлін озирнувся і помітив, що звук долинає з жовтої бронзової труби, але він не знав, труба це чи динамік.

 

«Ми злітаємо!» - Лейлін на мить відчув невагомість, і дирижабль гойднувся. Він поспішно попрямував до ілюмінатора.

 

Це вікно було розміром з футбольний м'яч і було дуже товстим, тому важко було розгледіти, що там зовні.

 

У міру того, як дирижабль піднімався вгору, земля ставала все меншою і меншою, і поступово табір в очах Лейліна перетворився на чорну крапку.

 

Лейлін відклав убік арбалет і свій меч і ліг на ліжко.

 

«Я чув, як професор Дороте говорив, що подорож триватиме приблизно місяць, який довгий період часу! Минуло вже півроку відтоді, як я покинув свою сім'ю, а ми все ще не дісталися до академії!»

 

Лейлін неуважно заплющив очі.

 

......

 

* Дінг...Дінг-донг... *

 

Пролунала мелодійна нота, яка розбудила Лейліна від сну. Лейлін підвівся з ліжка і подивився у вікно, де його зустріла темрява.

 

«Вже вечір!»

 

«Пані та панове, доброго вечора!» - саме зараз у кафетерії готують вечерю. Сьогодні в меню: фуа-гра з трюфелями, смажене курча, білий хліб, м'ясо білки...»

 

Цього разу пролунав  приємний жіночий голос.

 

Лейлін потер живіт і поспішно підвівся. Він поправив одяг і побіг до кафетерію.

 

У тьмяному коридорі через рівні проміжки світилася лампа, яка випромінювала тьмяне жовте світло.

 

Навколишні дерев’яні двері час від часу відчинялися, і з них час від часу виходили Прислужники.

 

Наразі зала 1 вже була заповнена Прислужниками, але Лейлін не бачив там жодного з професорів. Йому стало цікаво, чи є для них спеціальна кімната.

 

На стелі зали висів дуже великий камінь білого кольору, який випромінював яскраве біле світло, немов мініатюрне сонце.

 

Кафетерій був заповнений довгими столами і білими стільцями, і це трохи нагадувало університетську їдальню.

 

«Гей! Лейлін, я тут!» - у кутку йому махав рукою Бейрут, сидячи з кількома іншими прислужниками з Академії Безодні Лісу Кісток.

 

«Я йду!» - Лейлін пішов до їдальні й взяв срібну тацю та столові прибори, і, поміркувавши, взяв шматок білого хліба, смажену курячу гомілку, фруктовий салат і пляшку яблучного сидру, і сів поруч з Бейрутом.

 

«Щось ви рано, хлопці!» - привітав їх Лейлін.

 

«Це ти запізнився. Проспав?» - дражливо сказав Бейрут.

 

Лейлін сів і випив півпляшки яблучного сидру ‒ «Та, я трохи проспав»

 

Знову озирнувшись довкола, він запитав ‒ «Ми будемо подорожувати з цими прислужниками?»

 

У цей момент, окрім прислужників з Академії Безодні Лісу Кісток, зал також був заповнений прислужниками з інших академій. Молоді хлопці та дівчата сиділи разом відповідно до своїх академій і здавалися далекими один від одного.

 

«Все вірно, ми на одному дирижаблі з Хатиною Мудреця Готема та кількома іншими академіями! Що ж до Кільцевої Вежі Слонової Кістки Еннея, то вони прямують у зовсім іншому напрямку, ніж ми, тож ми можемо тільки розійтися» - пояснив Рейнор.

 

«Он воно як!» - сказав Лейлін з відтінком жалю ‒ «Джордж та інші сіли на дирижабль праворуч, і, схоже, відстань до Академії Безодні Лісу Кісток досить велика. Надалі зв'язуватися з ними буде не легко»

 

Повечерявши, всі розійшлися по кімнатах відпочивати.

 

Кожного дня, окрім їжі та сну, більше нічого робити не було. Таке нудне життя тривало п'ятнадцять днів.

 

Одного вечора, повечерявши ніхто не хотів повертатися в тісну каюту, тому вони зібралися за обіднім столом і почали балакати.

 

«Бейрут, що з тобою?» - Лейлін побачив, що Бейрут був явно пригнічений, і не міг не запитати.

 

За ці десять з чимось днів Бейрут став ще більшим  балакуном. Він розповідав про все: від родинного дерева до того, як готують столичні страви. Як тільки він починав говорити, то спинити його було неможливо.

 

Лейлін та решта пройшли довгий шлях, щоб звикнути до цього. Тепер вони ставилися до цього як до єдиного джерела розваг у своєму нудному житті.

 

 

«Точно! Я все ще хочу послухати про твої минулі стосунки!» - Рейнор почав глузувати.

 

«Я вже все сказав!» - Бейрут закотив очі ‒ «Я більше не можу придумати, про що говорити!»

 

«Мені так нудно!» - бідкався Бейрут.

 

«Потерпи, залишилося всього півмісяця! Від твого дому до табору було досить далеко, тож як ти проводив час?» - Лейлін підбадьорив його, хоч і трохи з цікавістю.

 

«Мій дім знаходиться в Королівстві Портера, яке розташоване на краю Великих Рівнин Смерті. Поподорожувавши півмісяця, ми дістались до табору!» - сказав Бейрут, знову закотивши очі.

 

«Не дивно» - Лейлін похитав головою.

 

«Джейден, це те, що я побачив першим, чого тобі треба?» - срібна таця грюкнула по підлозі, видаючи дзвінкий звук.

 

Лейлін обернувся і побачив Калівейра, який гарчав, його волосся злегка стало дибки, як у розлюченого лева.

 

З іншого боку Джейден тицяв виделкою в золотисту курячу гомілку, смажену на барбекю ‒ «Вона належить тому, хто візьме її першим!»

 

Натовп не тільки не намагався зупинити них, але й здавалося, чекав на цікаве видовище

 

 

Під час довгої подорожі Калівейр і Джейден дедалі більше не любили один одного, особливо коли Джейден заявив, що хоче взяти двох підлеглих.

 

У попередніх конфліктах вони стримували себе через страх, адже поруч були Маги. Однак зараз, здавалося, все вийшло з-під контролю.

 

Лейлін насупив брови.

 

«Це ти змусив мене зробити це!» - Калівейр заревів, і м'язи його тіла напружилися. Здавалося, що він додав шар м'язів на своєму тілі.

 

Як шляхтич, він, природно, тренувався з технікою лицаря. Крім того, він, здавалося, вже запалив свою внутрішню життєву енергію, ставши таким чином справжнім лицарем.

 

«Чіп! Сканувати ціль!»

 

[Біп!] Калівейр: Сила: 2.5, Спритність: 2.7, Життєва сила: 3.0, Статус: Використовує секретну техніку]

 

[Очікувані ефекти секретної техніки: Після активації сила та спритність збільшаться!]

 

«Сьогодні я дам тобі зрозуміти, що ти повинен покірно схилити голову перед гордим левом!» - вигукнув Калівейр і переставив ноги. Залишилося зображення, як він кинувся до Джейдена.

 

[Тривога! Тривога! Виявлено радіацію! Статус: Нестабільний, рекомендується негайно відійти від джерела!] - голос чіпа пролунав у вухах Лейліна.

 

«Джерело радіації? Чи може бути, що Маг зробив хід?» - гадав Лейлін.

 

«Ха-ха! Сьогодні я дам тобі зрозуміти, хто саме є номером один серед першокурсників!» - Джейден голосно розсміявся і дістав з нагрудної кишені зелений бейджик.

 

«Піліс-Дуваша! Зелена істото! Почуй мій заклик і зійди у світ смертних!» - вигукнув Джейден дивним голосом.

 

Він використовував дивну мову, але, на диво, Лейлін розумів кожне його слово.

 

Разом із заклинанням із зеленого значка з'явився шар світла, після цього з-під землі висунулося кілька коричневих лоз, які шалено танцювали, як змії..

 

* Чі-чі! *

 

Ліани танцювали, захищаючи Джейдена спереду, і коли одна з них була послана вперед, вона повалила Калівейра на землю.

 

Шари ліан продовжували обвивати його, і незабаром Калівейр був повністю загорнутий у них, відкритим залишилося лише його обличчя.

 

«Магічний артефакт!» - здивовано вигукнули навколишні прислужники.

 

«Щоб мати можливість використовувати магічний артефакт, треба бути принаймні прислужником першого рівня! Він... Він  вже підвищився до прислужника 1-го рівня!?»

 

Натовп загудів, і вони подивилися на Джейдена з повагою. Від цього обличчя Калівейра ще більше почервоніло.

 

«Як щодо цього? Поки ти будеш слухатися мене, я відпущу тебе!» - Джейден підійшов до Калівейра.

 

«Ніколи! Гордість родини Золотого Лева ніколи не буде зганьблена моїми руками!» - Вени на обличчі Калівейра здулися, ніби з них ось-ось потече кров.

 

«Якщо так, то у мене немає вибору!» - Джейден знизав плечима. Ліани продовжували затягуватися, і зсередини навіть було чути тріск. Здавалося, що кілька кісток Калівейра було зламано.

 

Оточуючі Прислужники не могли більше дивитися на це і збиралися переконати Джейдена.

 

Бах! Дирижабль гойднувся, і світло згасло.

 

Кілька прислужників впали на підлогу ‒ «Що сталося? Ми потрапили в сильну турбулентність?» - очі Лейлін спалахнули.

 

* Вуу~ух! * * Вуу~ух! *

 

Вікна розчинилися, і сильні пориви вітру увірвалися всередину.

 

Разом зі звуком вітру на всі боки розліталися незліченні сині електричні струми.

 

Дивлячись на це, зіниці Лейліна звузилися до розмірів голки ‒ «Блискавка? Де Маги на дирижаблі?»

 

«Ви, нікчемні паразити, ви справді наважилися вторгнутися у володіння могутнього Пандри!»

 

Голос пролунав, супроводжуваний сильним ударом грому.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!