Перекладачі:

"Залишайтеся прихованими, наскільки це можливо. Збирайте інформацію і чекайте подальших інструкцій" - віддавши команди решті маріонеток, Лейлін сам спустився в атмосферу. Перебуваючи в режимі невидимості, він був досить малою мішенню, щоб уникнути виявлення супутниками, навіть якщо вони все ще були тут.

 

Пройшовши крізь густу хмару, сповнену радіації, Лейлін побачив перед собою таємничий континент. Він був наповнений сяйвом цивілізації.

 

"Чип, починай підготовку плану 1" - скомандував Лейлін.

 

[Біп! План 1 активовано. Збір даних про гравітацію та атмосферу, перерахунок фізичних констант…] - чип лояльно виконував накази Лейліна, а потім представив йому заповнену інформацією аналітичну таблицю.

 

"Атмосфера тут придатна для виживання великих форм життя. Інші фізичні константи також не сильно відрізняються, лише інерція елементарних частинок більша. Значить, я можу поглинати їх тільки через певні канали?"

 

Лейлін відчував, що Тіньовий Світ був досить цікавим. Мікроскопічне відчуття душі дозволило йому виявити тут величезне і жахливо потужне Плетіння.

 

"По суті, воно схоже на те, що було у Світі Богів, але є деяка різниця в його масштабах і можливостях. Крім того, воно в основному живиться силою тіней. Чи варто мені назвати його "Тіньовим Плетінням"?"

 

Тепер у Лейліна не залишилося сумнівів щодо особи Володарки Ночі, яка відібрала Тіньовий Світ у Зміїної Вдови. Очевидно, це була Богиня Тіней зі Світу Богів, Шар!

 

"Ходять чутки, що Шар здобув віру деяких Тіньових Чарівників, і навіть намагався спробувати себе у сфері магії. Схоже, що це правда…" - Лейлін не підключався до Тіньового Плетіння безпосередньо. Зрештою, це була установка Шар, і там могли бути якісь особливі обмеження, які могли б викрити його особистість, якщо він не буде обережним.

 

"Найважливіше зараз ‒ злитися із середовищем і повільно отримати доступ до Тіньового Плетіння, отримавши достатню силу, щоб контролювати його" - очі Лейліна заблищали.

 

З його досвідом зі Світу Богів, Лейліну не знадобилося б багато часу, щоб проаналізувати Тіньове Плетіння.

 

* Врум! *

 

Пролунав різкий звук швидкого двигуна, і велике, чужий, але такий знайомий об'єкт пролетів повз очі Лейліна.

 

Його обтічна форма значно зменшувала опір повітря, а два крила по боках підтримували рівновагу. Потужний двигун гнав його вперед, дозволяючи летіти в небі з кількома тисячами людей всередині.

 

"Літак? Не очікував, що вони дійдуть до такого рівня…" - зітхнув Лейлін.

 

Він міг бачити численні світлові цятки, які представляли душі всередині літального апарату. Ці душі були такі крихітні, що простий поштовх енергії з його боку міг би повністю знищити їх. Проте знання цих крихітних істот дозволило їм успішно підкорювати небо!

 

"Така ж схильність до технологій і розвитку…" - в очах Лейліна з'явилася ностальгія, стоячи на вершині верхньої кабіни літака. Він повільно сів, спогади з його попереднього життя з'являлися в його свідомості.

 

«Що відбувається?» - у салоні літака молода дівчина з хвостиком занепокоєно дивилася на шатена ‒ «Тобі погано, брате? Мені покликати медсестру?»

 

«Ні, я в порядку, Джилл. Мені просто раптом стало не по собі. Цей жах можна порівняти тільки з тим випадком зі шкільним автобусом…» - шатен усміхнувся з блідим обличчям, але руки його все ще несвідомо тремтіли.

 

«Той нещасний випадок?» - в очах Джилл потемніло.

 

Вона добре знала, що її брат Ксав'єр був надзвичайно талановитим, а його природне відчуття небезпеки було досить сильним. Ще в початковій школі воно дозволило їм уникнути серйозної дорожньо-транспортної пригоди.

 

Згадавши, наскільки жахливою була ця аварія, а також те, що ніхто з її однокласників не вижив, дівчинка почервоніла. Вона не могла стримати сліз ‒ «Це все я винна… Якби я не змусила брата поїхати з нами…»

 

«Е-е… Хіба я вже не казав? Не хвилюйся про це, і не поводься так, ніби ми збираємося розбитися через кілька секунд…» - молодий Ксав'єр боязко глянув на оточуючих пасажирів і швидко обійняв Джилл, вибачливо посміхаючись усім іншим.

 

Він не згадав, що перед тим, як сісти в літак, у нього не було такого передчуття. Просто в ту мить він раптом затремтів, відчувши безпорадність і відчай перед неминучою смертю. Це відчуття закарбувалося в його серці, завдавши великої травми.

 

Однак це відчуття так само швидко зникло, не залишивши жодного сліду. Це змусило його відчути, що він з'їхав з глузду.

 

«Нічого страшного. Перестань плакати, Джилл!» - Ксав'єр намагався заспокоїти сестричку, але не міг позбутися спогадів про те, що щойно сталося.

 

"Це відчуття неминучої смерті, яке раптово зникло… Що це було?" - при цій думці юнак не втримався і витягнув з шиї кулон, на яскраво-червоному шнурку якого була виткана чорна зміїна руна ‒ "Невже тут є сила, здатна в одну мить знищити цей літак? Або незабаром вибухне війна?"

 

«Ха-ха… Аварія? А ви смішні!» - чоловік середнього віку, який читав журнал, опустив книгу в руках, поправивши окуляри ‒ «Двадцять років тому аварії були справді поширеним явищем. Вам могло не пощастити, і ви могли зіткнутися з несправними компонентами або з птахом. Однак тіньові сили з тих пір пішли далеко вперед, і всі літаки інтегровані в Тіньове Плетіння. Всі транспортні засоби мають потужну тіньову броню, що захищає їх, тож навіть якщо ви зіткнетеся з доісторичним драконом, у вас не виникне жодних проблем…»

 

«Саме так… Я багато літала, але ще жодного разу не чула про якусь небезпеку!» - кучерява жінка, що сиділа поруч з ними, почала теревенити.

 

«Невже?» - Джилл все ще була дуже дитячою у своїх думках. Почувши це, вона одразу ж перестала плакати. На її рожевому обличчі з'явилися намистинки блискучих сліз, що робили її ще більш жалюгідною.

 

«Так!» - побачивши стан Джилл, чоловік, який говорив, раптом відчув, як його дух лоліконщика загорівся і вибухнув!

 

«Не хвилюйся. Поглянь на це!» - він підняв руку, відтягнувши частину рукава, щоб показати цифровий наручний годинник з унікальним дизайном на зап'ясті. На сріблясто-сірому корпусі був символ чорної корони.

 

«Це…»

 

Звідусіль донеслося зітхання: «Остання серія “Швидкої тіні”! Тц-тц…»

 

«Швидкісна Тінь, П'ята Форма! Це зручний термінал Тіньового Плетіння, розроблений главою Імперської академії наук, професором Ліліан. Оскільки він використовує новітню технологію двовимірного середовища, він позбавляється недоліків, пов'язаних з можливістю завантажувати тільки заклинання від 0-го до 2-го рангу. Він може підтримувати зберігання і завантаження заклинань 3-го і вище рангу. Однак створення заклинань середнього рангу вимагає від користувача ретельності, тому вони доступні лише студентам старших курсів Імперії та технікам 5-го рангу і вище. Я не очікував, що ви виявитеся людиною з таким досвідом, дядьку!»

 

Юнак не зміг приховати заздрості та запалу в очах, коли побачив годинник чоловіка, і вивалив на нього всю інформацію про нього.

 

«Ну що? Ти вже заспокоїлася? Навіть якщо літак розіб'ється, тіньова броня і заклинання польоту, які я купив і зберіг, зможуть захистити тебе…» - чоловік говорив, безмежно задоволений собою. Потім він сховав годинник подалі, під радісні вигуки та звуки захоплення.

 

«Дякую, дядьку!» - солодко вигукнула Джилл, і чоловік сів назад, задоволений.

 

"Гаразд… Може, я занадто напружений? Хіба в наш час можуть відбуватися надприродні речі? Всі записи в родині схожі на міфи. Вони всі фальшиві…" - юнак, Ксав'єр, важко зітхнув, вперше почавши сумніватися в собі.

 

«Дорогий брате!» - однак у цей момент молодий чоловік у чорному костюмі та окулярах у золотій оправі відстебнув ремінь безпеки та з урочистим виразом обличчя підійшов до нього.

 

«Я думаю, що ви маєте рацію!»

 

«Тільки не кажіть, що ви теж…» - Ксав'єр був надзвичайно схвильований.

 

«Мгм! Навіть коли уряд втрутився і посилив тіньовий захист для всіх авіаційних транспортних засобів, нещасні випадки трапляються повсюди…» - жорстко сказав юнак у костюмі, змусивши Ксав'єра без кінця кивати.

 

«Цей світ надто небезпечний. Вас може збити навіть машина на магнітній подушці, коли ви йдете по дорозі, не кажучи вже про поширення Пристроїв Доступу до Тіньового Плетіння і зловживання заклинаннями неповнолітніми. Є й інші проблеми…»

 

Слова юнака в костюмі попрямували в дивному напрямку. Незабаром він дістав з портфеля красиву рекламу і поклав її перед Ксав'єром ‒ «Отже, заради вас і вашої родини необхідне страхування! Наша компанія зараз запускає новітні послуги, які включають захист від випромінювання Тіньового Плетіння, а також від ризиків під час польоту. Ознайомтеся і ставте мені будь-які питання. Ось моя візитівка…»

 

«То ви продаєте страховки…» - обличчя Ксав'єра тепер було насуплене, і Джилл нарешті посміхнулася після всіх сліз.

 

«Що ж… Я подумаю про це. Але зараз прийде стюардеса…» - Ксав'єр відступив, вказуючи на довгоногу стюардесу з посмішкою на обличчі.

 

«Ви повинні вибрати нашу "Імператорську Любов". Обираючи "Імператорську Любов", ви обираєте краще майбутнє…» - суворо сказав юнак в костюмі, кивнувши, перш ніж повернутися на своє місце.

 

«Хаа… молодь у наш час…» - старенька бабуся, що сиділа позаду нього, зітхнула, і Ксав'єру захотілося сховати голову…


MONOBANK перекладу
Telegram

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!